Dorota Draczyńska, Łukasz Mokros, Agnieszka Nowakowska, Marta Anczewska
{"title":"根据ICD-11,在非临床和临床样本中对PTSD和cPTSD的国际创伤问卷(ITQ)进行调整和验证。","authors":"Dorota Draczyńska, Łukasz Mokros, Agnieszka Nowakowska, Marta Anczewska","doi":"10.1080/20008066.2025.2468116","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> The International Trauma Questionnaire (ITQ) is a validated measure supporting the diagnosis of ICD-11 post-traumatic stress disorder (PTSD) and complex PTSD (cPTSD). It has been translated into 35 languages, also into Polish. Due to the lack of information in the literature about its validation, new Polish version has been re-adapted and validated in the Polish non-clinical and clinical samples of the present study.<b>Objective:</b> The study aimed (1) to adapt the ITQ for use in Polish, (2) to assess the construct validity of ICD-11 PTSD and cPTSD in the Polish ITQ, and (3) to examine the convergent and discriminant validity of the Polish ITQ.<b>Method:</b> The study sample comprised of 452 adults: a non-clinical sample, <i>N</i> = 314, (completed the online version of the questionnaire) and a clinical sample, <i>N</i> = 138, (used a pen-and-paper version). Confirmatory Factor Analysis (CFA) and Latent Class Analysis (LCA) were performed to assess the structure of the ITQ.<b>Results:</b> The CFA supported a two-factor second-order model as the best fit to the data. All factor loadings were statistically significant and reached a satisfactory level. Cronbach's alpha for ITQ (<i>α</i> = 0.887), PTSD (<i>α</i> = 0.810) and DSO (<i>α</i> = 0.875) were good. The LPA revealed four classes: (1) a cPTSD class with elevated PTSD and DSO symptoms; (2) a PTSD class with elevated PTSD symptoms but low scores on the DSO; (3) a DSO class with elevated DSO symptoms but low scores on the PTSD; and (4) a low symptom class with low scores on all symptoms.<b>Conclusion:</b> The amended Polish ITQ has good internal consistency and psychometric properties. The model is well fitted to differentiating PTSD/cPTSD diagnoses according to ICD-11 and is a reliable measure of support for the making of a PTSD/cPTSD diagnosis in the conduct of clinical interview.</p>","PeriodicalId":12055,"journal":{"name":"European Journal of Psychotraumatology","volume":"16 1","pages":"2468116"},"PeriodicalIF":4.2000,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11951321/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Polish adaptation and validation of the International Trauma Questionnaire (ITQ) for PTSD and cPTSD according to ICD-11 in non-clinical and clinical samples.\",\"authors\":\"Dorota Draczyńska, Łukasz Mokros, Agnieszka Nowakowska, Marta Anczewska\",\"doi\":\"10.1080/20008066.2025.2468116\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Background:</b> The International Trauma Questionnaire (ITQ) is a validated measure supporting the diagnosis of ICD-11 post-traumatic stress disorder (PTSD) and complex PTSD (cPTSD). It has been translated into 35 languages, also into Polish. Due to the lack of information in the literature about its validation, new Polish version has been re-adapted and validated in the Polish non-clinical and clinical samples of the present study.<b>Objective:</b> The study aimed (1) to adapt the ITQ for use in Polish, (2) to assess the construct validity of ICD-11 PTSD and cPTSD in the Polish ITQ, and (3) to examine the convergent and discriminant validity of the Polish ITQ.<b>Method:</b> The study sample comprised of 452 adults: a non-clinical sample, <i>N</i> = 314, (completed the online version of the questionnaire) and a clinical sample, <i>N</i> = 138, (used a pen-and-paper version). Confirmatory Factor Analysis (CFA) and Latent Class Analysis (LCA) were performed to assess the structure of the ITQ.<b>Results:</b> The CFA supported a two-factor second-order model as the best fit to the data. All factor loadings were statistically significant and reached a satisfactory level. Cronbach's alpha for ITQ (<i>α</i> = 0.887), PTSD (<i>α</i> = 0.810) and DSO (<i>α</i> = 0.875) were good. The LPA revealed four classes: (1) a cPTSD class with elevated PTSD and DSO symptoms; (2) a PTSD class with elevated PTSD symptoms but low scores on the DSO; (3) a DSO class with elevated DSO symptoms but low scores on the PTSD; and (4) a low symptom class with low scores on all symptoms.<b>Conclusion:</b> The amended Polish ITQ has good internal consistency and psychometric properties. The model is well fitted to differentiating PTSD/cPTSD diagnoses according to ICD-11 and is a reliable measure of support for the making of a PTSD/cPTSD diagnosis in the conduct of clinical interview.</p>\",\"PeriodicalId\":12055,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Psychotraumatology\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"2468116\"},\"PeriodicalIF\":4.2000,\"publicationDate\":\"2025-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11951321/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Psychotraumatology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/20008066.2025.2468116\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/3/27 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Psychotraumatology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20008066.2025.2468116","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/3/27 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Polish adaptation and validation of the International Trauma Questionnaire (ITQ) for PTSD and cPTSD according to ICD-11 in non-clinical and clinical samples.
Background: The International Trauma Questionnaire (ITQ) is a validated measure supporting the diagnosis of ICD-11 post-traumatic stress disorder (PTSD) and complex PTSD (cPTSD). It has been translated into 35 languages, also into Polish. Due to the lack of information in the literature about its validation, new Polish version has been re-adapted and validated in the Polish non-clinical and clinical samples of the present study.Objective: The study aimed (1) to adapt the ITQ for use in Polish, (2) to assess the construct validity of ICD-11 PTSD and cPTSD in the Polish ITQ, and (3) to examine the convergent and discriminant validity of the Polish ITQ.Method: The study sample comprised of 452 adults: a non-clinical sample, N = 314, (completed the online version of the questionnaire) and a clinical sample, N = 138, (used a pen-and-paper version). Confirmatory Factor Analysis (CFA) and Latent Class Analysis (LCA) were performed to assess the structure of the ITQ.Results: The CFA supported a two-factor second-order model as the best fit to the data. All factor loadings were statistically significant and reached a satisfactory level. Cronbach's alpha for ITQ (α = 0.887), PTSD (α = 0.810) and DSO (α = 0.875) were good. The LPA revealed four classes: (1) a cPTSD class with elevated PTSD and DSO symptoms; (2) a PTSD class with elevated PTSD symptoms but low scores on the DSO; (3) a DSO class with elevated DSO symptoms but low scores on the PTSD; and (4) a low symptom class with low scores on all symptoms.Conclusion: The amended Polish ITQ has good internal consistency and psychometric properties. The model is well fitted to differentiating PTSD/cPTSD diagnoses according to ICD-11 and is a reliable measure of support for the making of a PTSD/cPTSD diagnosis in the conduct of clinical interview.
期刊介绍:
The European Journal of Psychotraumatology (EJPT) is a peer-reviewed open access interdisciplinary journal owned by the European Society of Traumatic Stress Studies (ESTSS). The European Journal of Psychotraumatology (EJPT) aims to engage scholars, clinicians and researchers in the vital issues of how to understand, prevent and treat the consequences of stress and trauma, including but not limited to, posttraumatic stress disorder (PTSD), depressive disorders, substance abuse, burnout, and neurobiological or physical consequences, using the latest research or clinical experience in these areas. The journal shares ESTSS’ mission to advance and disseminate scientific knowledge about traumatic stress. Papers may address individual events, repeated or chronic (complex) trauma, large scale disasters, or violence. Being open access, the European Journal of Psychotraumatology is also evidence of ESTSS’ stand on free accessibility of research publications to a wider community via the web. The European Journal of Psychotraumatology seeks to attract contributions from academics and practitioners from diverse professional backgrounds, including, but not restricted to, those in mental health, social sciences, and health and welfare services. Contributions from outside Europe are welcome. The journal welcomes original basic and clinical research articles that consolidate and expand the theoretical and professional basis of the field of traumatic stress; Review articles including meta-analyses; short communications presenting new ideas or early-stage promising research; study protocols that describe proposed or ongoing research; case reports examining a single individual or event in a real‑life context; clinical practice papers sharing experience from the clinic; letters to the Editor debating articles already published in the Journal; inaugural Lectures; conference abstracts and book reviews. Both quantitative and qualitative research is welcome.