Manuel Teijeiro , Analía Graciela Abraham , Josefina Cabrera , Galia Ana Suchowlanski , Ana Losada , Silvana Ruarte , Mónica López , Gabriel Vinderola
{"title":"[对含糖开菲尔酒样品的分析,为阿根廷食品法典制定监管框架]。","authors":"Manuel Teijeiro , Analía Graciela Abraham , Josefina Cabrera , Galia Ana Suchowlanski , Ana Losada , Silvana Ruarte , Mónica López , Gabriel Vinderola","doi":"10.1016/j.ram.2025.02.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Water kefir is a fermented beverage that has experienced a growing popular interest in its production, commercialization and consumption. However, it was not contemplated as such in the Argentine Food Code (CAA, Spanish acronym). The aim of this work was to determine some microbiological and physicochemical characteristics of water kefir samples produced by Argentine entrepreneurs, to have the necessary information for the National Food Commission (CONAL, Spanish acronym) to generate an article incorporating water kefir in the CAA. For this purpose, 31 water kefir producers from different cities of the country were invited to send samples of their products for microbiological and physicochemical analysis to the National Reference Laboratory of the National Food Institute (INAL, Spanish acronym) (Buenos Aires, Argentina). In the period December 2021-February 2022, a total of 13 samples were received, together with the corresponding information on their production process. The samples analyzed showed a pH between 2.9 and 3.7, a titratable acidity between 6 and 16.6 (ml of NaOH 1N/100<!--> <!-->ml of sample), an alcohol content between 0.58 and 2.55 (%v/v), a lactic acid bacteria count of 1<!--> <!-->×<!--> <!-->10<sup>7</sup> <!-->CFU/ml and a yeast count of 1<!--> <!-->×<!--> <!-->10<sup>6</sup> <!-->CFU/ml, with enterobacteria counts lower than 10<!--> <!-->CFU/ml). The results provided local data that culminated in the publication, on August 12, 2024, of the joint resolution 7/2024 of the Secretariat of Quality in Health and Secretariat of Bioeconomy by which article 1084 tris was incorporated to the CAA in the chapter XIII of fermented beverages, referring to water kefir.</div></div>","PeriodicalId":21163,"journal":{"name":"Revista Argentina de microbiologia","volume":"57 3","pages":"Pages 298-303"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Análisis de muestras de kéfir de agua para el desarrollo de un marco regulatorio en el Código Alimentario Argentino\",\"authors\":\"Manuel Teijeiro , Analía Graciela Abraham , Josefina Cabrera , Galia Ana Suchowlanski , Ana Losada , Silvana Ruarte , Mónica López , Gabriel Vinderola\",\"doi\":\"10.1016/j.ram.2025.02.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Water kefir is a fermented beverage that has experienced a growing popular interest in its production, commercialization and consumption. However, it was not contemplated as such in the Argentine Food Code (CAA, Spanish acronym). The aim of this work was to determine some microbiological and physicochemical characteristics of water kefir samples produced by Argentine entrepreneurs, to have the necessary information for the National Food Commission (CONAL, Spanish acronym) to generate an article incorporating water kefir in the CAA. For this purpose, 31 water kefir producers from different cities of the country were invited to send samples of their products for microbiological and physicochemical analysis to the National Reference Laboratory of the National Food Institute (INAL, Spanish acronym) (Buenos Aires, Argentina). In the period December 2021-February 2022, a total of 13 samples were received, together with the corresponding information on their production process. The samples analyzed showed a pH between 2.9 and 3.7, a titratable acidity between 6 and 16.6 (ml of NaOH 1N/100<!--> <!-->ml of sample), an alcohol content between 0.58 and 2.55 (%v/v), a lactic acid bacteria count of 1<!--> <!-->×<!--> <!-->10<sup>7</sup> <!-->CFU/ml and a yeast count of 1<!--> <!-->×<!--> <!-->10<sup>6</sup> <!-->CFU/ml, with enterobacteria counts lower than 10<!--> <!-->CFU/ml). The results provided local data that culminated in the publication, on August 12, 2024, of the joint resolution 7/2024 of the Secretariat of Quality in Health and Secretariat of Bioeconomy by which article 1084 tris was incorporated to the CAA in the chapter XIII of fermented beverages, referring to water kefir.</div></div>\",\"PeriodicalId\":21163,\"journal\":{\"name\":\"Revista Argentina de microbiologia\",\"volume\":\"57 3\",\"pages\":\"Pages 298-303\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2025-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Argentina de microbiologia\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S032575412500029X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MICROBIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Argentina de microbiologia","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S032575412500029X","RegionNum":4,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MICROBIOLOGY","Score":null,"Total":0}
Análisis de muestras de kéfir de agua para el desarrollo de un marco regulatorio en el Código Alimentario Argentino
Water kefir is a fermented beverage that has experienced a growing popular interest in its production, commercialization and consumption. However, it was not contemplated as such in the Argentine Food Code (CAA, Spanish acronym). The aim of this work was to determine some microbiological and physicochemical characteristics of water kefir samples produced by Argentine entrepreneurs, to have the necessary information for the National Food Commission (CONAL, Spanish acronym) to generate an article incorporating water kefir in the CAA. For this purpose, 31 water kefir producers from different cities of the country were invited to send samples of their products for microbiological and physicochemical analysis to the National Reference Laboratory of the National Food Institute (INAL, Spanish acronym) (Buenos Aires, Argentina). In the period December 2021-February 2022, a total of 13 samples were received, together with the corresponding information on their production process. The samples analyzed showed a pH between 2.9 and 3.7, a titratable acidity between 6 and 16.6 (ml of NaOH 1N/100 ml of sample), an alcohol content between 0.58 and 2.55 (%v/v), a lactic acid bacteria count of 1 × 107 CFU/ml and a yeast count of 1 × 106 CFU/ml, with enterobacteria counts lower than 10 CFU/ml). The results provided local data that culminated in the publication, on August 12, 2024, of the joint resolution 7/2024 of the Secretariat of Quality in Health and Secretariat of Bioeconomy by which article 1084 tris was incorporated to the CAA in the chapter XIII of fermented beverages, referring to water kefir.
期刊介绍:
La Revista Argentina de Microbiología es una publicación trimestral editada por la Asociación Argentina de Microbiología y destinada a la difusión de trabajos científicos en las distintas áreas de la Microbiología. La Asociación Argentina de Microbiología se reserva los derechos de propiedad y reproducción del material aceptado y publicado.