Frédéric Thevenet , Florent Caron , Vincent Gaudion , Mélanie Nicolas , Marie Verriele
{"title":"室内洗衣烘干:全面测定水排放率和对热舒适的影响","authors":"Frédéric Thevenet , Florent Caron , Vincent Gaudion , Mélanie Nicolas , Marie Verriele","doi":"10.1016/j.indenv.2025.100089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>To save energy, passive drying is encouraged by environmental agencies. Depending on seasons, climates and dwellings, laundry drying is performed indoors. Passive laundry drying is an indoor practice with high cultural variability. This work provides real-scale experimental data on water transfer to indoor environment and thermal impacts of laundry drying on rack. Representative laundries and drying practices are defined to validate a full-scale experimental methodology. Laundry and drying scenarios are explored using the 40-m<sup>3</sup> experimental room IRINA. Among typical cotton and polyester laundries, cotton is selected as clothing of interest, with ca. 2000 g of water to be evaporated for specific laundry scenario. The simultaneous monitoring of water mass loss from laundry rack and humidity over the drying period allows for determination of water emission rate from laundry. During the first 2-hours of drying, water emission rate exceeds 100 g h<sup>−1</sup> (maximum 360 g h<sup>−1</sup>.) Three different emission regimes over time are discussed in terms of water concentration gradient at the air and laundry interface. Consequences on indoor temperature are quantitated over drying. Initial relative humidity of indoor environment impacts the kinetics of water transfer and drives the thermal impacts: temperature drops from 0.5 to 3.8 °C are recorded. Based on these full-scale hygrothermal data, the impact of laundry drying on indoor thermal comfort is discussed. Two indoor comfort scenarios allow for assessing the magnitude of the impact of laundry drying. This work provides full-scale methodology with hygrothermal experimental datasets and a new insight on an impactful indoor practice.</div></div>","PeriodicalId":100665,"journal":{"name":"Indoor Environments","volume":"2 2","pages":"Article 100089"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Indoor laundry drying: Full-scale determination of water emission rate and impact on thermal comfort\",\"authors\":\"Frédéric Thevenet , Florent Caron , Vincent Gaudion , Mélanie Nicolas , Marie Verriele\",\"doi\":\"10.1016/j.indenv.2025.100089\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>To save energy, passive drying is encouraged by environmental agencies. Depending on seasons, climates and dwellings, laundry drying is performed indoors. Passive laundry drying is an indoor practice with high cultural variability. This work provides real-scale experimental data on water transfer to indoor environment and thermal impacts of laundry drying on rack. Representative laundries and drying practices are defined to validate a full-scale experimental methodology. Laundry and drying scenarios are explored using the 40-m<sup>3</sup> experimental room IRINA. Among typical cotton and polyester laundries, cotton is selected as clothing of interest, with ca. 2000 g of water to be evaporated for specific laundry scenario. The simultaneous monitoring of water mass loss from laundry rack and humidity over the drying period allows for determination of water emission rate from laundry. During the first 2-hours of drying, water emission rate exceeds 100 g h<sup>−1</sup> (maximum 360 g h<sup>−1</sup>.) Three different emission regimes over time are discussed in terms of water concentration gradient at the air and laundry interface. Consequences on indoor temperature are quantitated over drying. Initial relative humidity of indoor environment impacts the kinetics of water transfer and drives the thermal impacts: temperature drops from 0.5 to 3.8 °C are recorded. Based on these full-scale hygrothermal data, the impact of laundry drying on indoor thermal comfort is discussed. Two indoor comfort scenarios allow for assessing the magnitude of the impact of laundry drying. This work provides full-scale methodology with hygrothermal experimental datasets and a new insight on an impactful indoor practice.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100665,\"journal\":{\"name\":\"Indoor Environments\",\"volume\":\"2 2\",\"pages\":\"Article 100089\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-03-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Indoor Environments\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2950362025000189\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indoor Environments","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2950362025000189","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
为了节约能源,被动式干燥受到环保机构的鼓励。根据季节、气候和住所的不同,洗衣是在室内进行的。被动式洗衣烘干是一种具有高度文化可变性的室内实践。本研究提供了洗衣架干燥过程中水向室内环境传递和热影响的真实实验数据。代表性的洗衣和干燥实践定义,以验证一个全面的实验方法。使用40立方米的实验房间IRINA来探索洗衣和烘干场景。在典型的棉和聚酯洗衣店中,棉花被选为感兴趣的衣服,大约2000 克的水被蒸发用于特定的洗衣场景。同时监测洗衣架的水质量损失和干燥期间的湿度,可以确定洗衣的水排放率。干燥前2小时,出水量大于100 g h−1(最大360 g h−1)。根据空气和洗衣界面的水浓度梯度,讨论了三种不同的随时间的排放制度。过度干燥对室内温度的影响是定量的。室内环境初始相对湿度影响水传递动力学并驱动热影响:记录到0.5 ~ 3.8°C的温度下降。在此基础上,讨论了衣物烘干对室内热舒适的影响。两个室内舒适场景允许评估洗衣烘干的影响程度。这项工作提供了全面的方法与湿热实验数据集和一个有影响力的室内实践的新见解。
Indoor laundry drying: Full-scale determination of water emission rate and impact on thermal comfort
To save energy, passive drying is encouraged by environmental agencies. Depending on seasons, climates and dwellings, laundry drying is performed indoors. Passive laundry drying is an indoor practice with high cultural variability. This work provides real-scale experimental data on water transfer to indoor environment and thermal impacts of laundry drying on rack. Representative laundries and drying practices are defined to validate a full-scale experimental methodology. Laundry and drying scenarios are explored using the 40-m3 experimental room IRINA. Among typical cotton and polyester laundries, cotton is selected as clothing of interest, with ca. 2000 g of water to be evaporated for specific laundry scenario. The simultaneous monitoring of water mass loss from laundry rack and humidity over the drying period allows for determination of water emission rate from laundry. During the first 2-hours of drying, water emission rate exceeds 100 g h−1 (maximum 360 g h−1.) Three different emission regimes over time are discussed in terms of water concentration gradient at the air and laundry interface. Consequences on indoor temperature are quantitated over drying. Initial relative humidity of indoor environment impacts the kinetics of water transfer and drives the thermal impacts: temperature drops from 0.5 to 3.8 °C are recorded. Based on these full-scale hygrothermal data, the impact of laundry drying on indoor thermal comfort is discussed. Two indoor comfort scenarios allow for assessing the magnitude of the impact of laundry drying. This work provides full-scale methodology with hygrothermal experimental datasets and a new insight on an impactful indoor practice.