黎巴嫩机构中的老年人:护理方案的好处

Q4 Medicine
F. Khoury, E. Rahme, N. Zalaket
{"title":"黎巴嫩机构中的老年人:护理方案的好处","authors":"F. Khoury,&nbsp;E. Rahme,&nbsp;N. Zalaket","doi":"10.1016/j.npg.2024.08.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Avec le vieillissement démographique observé dans de nombreuses sociétés contemporaines, la question du bien-être des personnes âgées est devenue un enjeu majeur de santé publique et de politique sociale. C’est dans ce contexte que la recherche actuelle fut effectuée. L’étude adopte une approche quasi-expérimentale auprès des personnes âgées. L’objectif consiste à déterminer si l’accompagnement pouvait être associé au dépassement de l’anxiété ainsi qu’à l’amélioration du bonheur chez des personnes en institution, sur une période de 2 mois. Un échantillon de 40 participants âgés entre 65 et 75 ans, en Ehpad et de nationalité libanaise, a été réparti en deux groupes, de 20 chacun. Le premier, groupe expérimental, comprend les personnes bénéficiant d’un programme d’accompagnement et le second, groupe contrôle, compte les personnes non accompagnées. Afin d’évaluer l’anxiété et le bonheur, deux instruments ont été utilisés : l’échelle d’anxiété de Hamilton et le Oxford Happiness Inventory. Les résultats du pré-test révèlent un score d’anxiété élevé lequel se réduit notablement après la phase de l’accompagnement, contrairement au score du bonheur qui, visiblement bas au départ, s’améliore par la suite. De même, la comparaison établie entre les deux groupes, après l’accompagnement, souligne les bénéfices de l’intervention. Les résultats illustrent le rôle de l’accompagnement dans la réduction de l’anxiété et l’amélioration du sentiment de bonheur chez les personnes âgées.</div></div><div><div>With the aging of the population observed in many contemporary societies, the well-being of older people has become a central public health and social policy issue. The current study was conducted in this context. It adopted a quasi-experimental approach to a sample of older adults. The study objective was to determine whether a support intervention of 6 months could help overcome anxiety and improve happiness among older adults. A sample of 40 participants aged from 65 to 75 years in a retirement home and of Lebanese nationality was divided into two groups of 20 each. The experimental group included accompanied older adults, while the control group included individuals who were not accompanied. Two instruments were used to assess anxiety and happiness: the Hamilton Anxiety Scale and the Oxford Happiness Inventory. The results of the pre-test revealed high anxiety scores, which were significantly reduced after the support intervention. The happiness score was clearly low initially and subsequently improved. Likewise, the comparison of the two groups after the support intervention underlines the benefits of the intervention. The results illustrate the role of support in reducing anxiety and improving feelings of happiness among older people.</div></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"25 146","pages":"Pages 53-60"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Personnes âgées en institution au Liban : intérêt d’un programme d’accompagnement\",\"authors\":\"F. Khoury,&nbsp;E. Rahme,&nbsp;N. Zalaket\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2024.08.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Avec le vieillissement démographique observé dans de nombreuses sociétés contemporaines, la question du bien-être des personnes âgées est devenue un enjeu majeur de santé publique et de politique sociale. C’est dans ce contexte que la recherche actuelle fut effectuée. L’étude adopte une approche quasi-expérimentale auprès des personnes âgées. L’objectif consiste à déterminer si l’accompagnement pouvait être associé au dépassement de l’anxiété ainsi qu’à l’amélioration du bonheur chez des personnes en institution, sur une période de 2 mois. Un échantillon de 40 participants âgés entre 65 et 75 ans, en Ehpad et de nationalité libanaise, a été réparti en deux groupes, de 20 chacun. Le premier, groupe expérimental, comprend les personnes bénéficiant d’un programme d’accompagnement et le second, groupe contrôle, compte les personnes non accompagnées. Afin d’évaluer l’anxiété et le bonheur, deux instruments ont été utilisés : l’échelle d’anxiété de Hamilton et le Oxford Happiness Inventory. Les résultats du pré-test révèlent un score d’anxiété élevé lequel se réduit notablement après la phase de l’accompagnement, contrairement au score du bonheur qui, visiblement bas au départ, s’améliore par la suite. De même, la comparaison établie entre les deux groupes, après l’accompagnement, souligne les bénéfices de l’intervention. Les résultats illustrent le rôle de l’accompagnement dans la réduction de l’anxiété et l’amélioration du sentiment de bonheur chez les personnes âgées.</div></div><div><div>With the aging of the population observed in many contemporary societies, the well-being of older people has become a central public health and social policy issue. The current study was conducted in this context. It adopted a quasi-experimental approach to a sample of older adults. The study objective was to determine whether a support intervention of 6 months could help overcome anxiety and improve happiness among older adults. A sample of 40 participants aged from 65 to 75 years in a retirement home and of Lebanese nationality was divided into two groups of 20 each. The experimental group included accompanied older adults, while the control group included individuals who were not accompanied. Two instruments were used to assess anxiety and happiness: the Hamilton Anxiety Scale and the Oxford Happiness Inventory. The results of the pre-test revealed high anxiety scores, which were significantly reduced after the support intervention. The happiness score was clearly low initially and subsequently improved. Likewise, the comparison of the two groups after the support intervention underlines the benefits of the intervention. The results illustrate the role of support in reducing anxiety and improving feelings of happiness among older people.</div></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":\"25 146\",\"pages\":\"Pages 53-60\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483024001132\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483024001132","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着许多当代社会的人口老龄化,老年人的福利问题已成为公共卫生和社会政策的一个主要问题。目前的研究就是在这种背景下进行的。这项研究对老年人采取了准实验的方法。我们的目标是确定在两个月的时间里,这种支持是否与机构中人们克服焦虑和提高幸福感有关。40名年龄在65岁至75岁之间的黎巴嫩Ehpad参与者被分成两组,每组20人。第一组是实验组,包括接受支持计划的人,第二组是对照组,包括无人陪伴的人。为了评估焦虑和幸福,使用了两个仪器:汉密尔顿焦虑量表和牛津幸福量表。预检结果显示,高焦虑分数在陪伴阶段后显著下降,而幸福分数在开始时明显较低,但随后有所改善。同样,在随访后对两组进行的比较强调了干预的好处。研究结果说明了辅导在减少老年人焦虑和提高幸福感方面的作用。随着许多当代社会观察到的人口老龄化,老年人的福祉已成为公共卫生和社会政策的中心问题。目前的研究是在这种背景下进行的。它采用了一种对老年人样本的准实验方法。这项研究的目的是确定一项为期6个月的支持干预措施是否有助于克服焦虑和提高老年人的幸福感。40名年龄在65岁至75岁之间、拥有黎巴嫩国籍的退休之家参与者的样本被分为两组,每组20人。实验组包括有陪伴的老年人,而对照组包括没有陪伴的个人。我们使用两种工具来评估焦虑和幸福:汉密尔顿焦虑量表和牛津幸福指数。预测试结果显示,在支持干预后,焦虑分数显著降低。幸福分数最初明显较低,随后有所改善。同样,支持干预后对两组的比较突出了干预的好处。结果说明了支持在减少老年人焦虑和改善幸福感方面的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Personnes âgées en institution au Liban : intérêt d’un programme d’accompagnement
Avec le vieillissement démographique observé dans de nombreuses sociétés contemporaines, la question du bien-être des personnes âgées est devenue un enjeu majeur de santé publique et de politique sociale. C’est dans ce contexte que la recherche actuelle fut effectuée. L’étude adopte une approche quasi-expérimentale auprès des personnes âgées. L’objectif consiste à déterminer si l’accompagnement pouvait être associé au dépassement de l’anxiété ainsi qu’à l’amélioration du bonheur chez des personnes en institution, sur une période de 2 mois. Un échantillon de 40 participants âgés entre 65 et 75 ans, en Ehpad et de nationalité libanaise, a été réparti en deux groupes, de 20 chacun. Le premier, groupe expérimental, comprend les personnes bénéficiant d’un programme d’accompagnement et le second, groupe contrôle, compte les personnes non accompagnées. Afin d’évaluer l’anxiété et le bonheur, deux instruments ont été utilisés : l’échelle d’anxiété de Hamilton et le Oxford Happiness Inventory. Les résultats du pré-test révèlent un score d’anxiété élevé lequel se réduit notablement après la phase de l’accompagnement, contrairement au score du bonheur qui, visiblement bas au départ, s’améliore par la suite. De même, la comparaison établie entre les deux groupes, après l’accompagnement, souligne les bénéfices de l’intervention. Les résultats illustrent le rôle de l’accompagnement dans la réduction de l’anxiété et l’amélioration du sentiment de bonheur chez les personnes âgées.
With the aging of the population observed in many contemporary societies, the well-being of older people has become a central public health and social policy issue. The current study was conducted in this context. It adopted a quasi-experimental approach to a sample of older adults. The study objective was to determine whether a support intervention of 6 months could help overcome anxiety and improve happiness among older adults. A sample of 40 participants aged from 65 to 75 years in a retirement home and of Lebanese nationality was divided into two groups of 20 each. The experimental group included accompanied older adults, while the control group included individuals who were not accompanied. Two instruments were used to assess anxiety and happiness: the Hamilton Anxiety Scale and the Oxford Happiness Inventory. The results of the pre-test revealed high anxiety scores, which were significantly reduced after the support intervention. The happiness score was clearly low initially and subsequently improved. Likewise, the comparison of the two groups after the support intervention underlines the benefits of the intervention. The results illustrate the role of support in reducing anxiety and improving feelings of happiness among older people.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
64
审稿时长
34 days
期刊介绍: Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信