恶性伤口的护理管理。

IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY
Isabelle Fromantin , Elodie Labedade , Charlotte Van Coppenolle
{"title":"恶性伤口的护理管理。","authors":"Isabelle Fromantin ,&nbsp;Elodie Labedade ,&nbsp;Charlotte Van Coppenolle","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.01.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Les plaies tumorales touchent 5 à 10 % des patients atteints de cancer métastatique. La gestion des symptômes (hémorragie, odeurs, exsudats, douleurs) liés à la présence de ces lésions est parfois complexe et requiert une approche multidisciplinaire, où chacun agit en complémentarité. Des solutions locales peuvent être proposées pour chaque symptôme local. L’infirmier doit s’efforcer d’élaborer pour chaque patient un protocole de soins toujours au plus simple et permettant une continuité ville–hôpital. Les protocoles de soins doivent être fréquemment réajustés en fonction des fluctuations de la plaie. La prise en charge infirmière ne se limite pas au soin de la plaie, elle inclut la surveillance des risques et de l’état général du patient, notamment l’état nutritionnel et des conséquences fonctionnelles et psychiques liées à la présence de la plaie.</div></div><div><div>Malignant wounds affect 5 to 10% of patients with metastatic cancer. The management of symptoms (hemorrhage, odors, exudates, pain) linked to the presence of these lesions is sometimes complex and requires a multidisciplinary approach, where everyone acts in complementarity. Local solutions can be proposed for each local symptom. The nurse must strive to develop for each patient a wound care protocol that is always as simple as possible and allows for home care-hospital continuity. Care protocols must be frequently readjusted based on wound fluctuations. Nursing care is not limited to wound care, it includes monitoring the risks and the global condition of the patient, in particular the nutritional state and the functional and psychological consequences linked to the presence of the malignant wound.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"112 9","pages":"Pages 1045-1050"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La prise en charge infirmière des plaies tumorales\",\"authors\":\"Isabelle Fromantin ,&nbsp;Elodie Labedade ,&nbsp;Charlotte Van Coppenolle\",\"doi\":\"10.1016/j.bulcan.2025.01.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Les plaies tumorales touchent 5 à 10 % des patients atteints de cancer métastatique. La gestion des symptômes (hémorragie, odeurs, exsudats, douleurs) liés à la présence de ces lésions est parfois complexe et requiert une approche multidisciplinaire, où chacun agit en complémentarité. Des solutions locales peuvent être proposées pour chaque symptôme local. L’infirmier doit s’efforcer d’élaborer pour chaque patient un protocole de soins toujours au plus simple et permettant une continuité ville–hôpital. Les protocoles de soins doivent être fréquemment réajustés en fonction des fluctuations de la plaie. La prise en charge infirmière ne se limite pas au soin de la plaie, elle inclut la surveillance des risques et de l’état général du patient, notamment l’état nutritionnel et des conséquences fonctionnelles et psychiques liées à la présence de la plaie.</div></div><div><div>Malignant wounds affect 5 to 10% of patients with metastatic cancer. The management of symptoms (hemorrhage, odors, exudates, pain) linked to the presence of these lesions is sometimes complex and requires a multidisciplinary approach, where everyone acts in complementarity. Local solutions can be proposed for each local symptom. The nurse must strive to develop for each patient a wound care protocol that is always as simple as possible and allows for home care-hospital continuity. Care protocols must be frequently readjusted based on wound fluctuations. Nursing care is not limited to wound care, it includes monitoring the risks and the global condition of the patient, in particular the nutritional state and the functional and psychological consequences linked to the presence of the malignant wound.</div></div>\",\"PeriodicalId\":9365,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin Du Cancer\",\"volume\":\"112 9\",\"pages\":\"Pages 1045-1050\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2025-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin Du Cancer\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455125000700\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin Du Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455125000700","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

恶性伤口影响着 5%至 10%的转移性癌症患者。与这些病变有关的症状(出血、异味、渗出物、疼痛)的处理有时很复杂,需要多学科的合作,每个人都要发挥互补作用。可以针对每个局部症状提出局部解决方案。护士必须努力为每一位患者制定尽可能简单的伤口护理方案,使家庭护理与医院护理保持连续性。护理方案必须根据伤口波动情况经常重新调整。护理工作不仅限于伤口护理,还包括监测患者的风险和整体状况,尤其是营养状况以及与恶性伤口相关的功能和心理后果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La prise en charge infirmière des plaies tumorales
Les plaies tumorales touchent 5 à 10 % des patients atteints de cancer métastatique. La gestion des symptômes (hémorragie, odeurs, exsudats, douleurs) liés à la présence de ces lésions est parfois complexe et requiert une approche multidisciplinaire, où chacun agit en complémentarité. Des solutions locales peuvent être proposées pour chaque symptôme local. L’infirmier doit s’efforcer d’élaborer pour chaque patient un protocole de soins toujours au plus simple et permettant une continuité ville–hôpital. Les protocoles de soins doivent être fréquemment réajustés en fonction des fluctuations de la plaie. La prise en charge infirmière ne se limite pas au soin de la plaie, elle inclut la surveillance des risques et de l’état général du patient, notamment l’état nutritionnel et des conséquences fonctionnelles et psychiques liées à la présence de la plaie.
Malignant wounds affect 5 to 10% of patients with metastatic cancer. The management of symptoms (hemorrhage, odors, exudates, pain) linked to the presence of these lesions is sometimes complex and requires a multidisciplinary approach, where everyone acts in complementarity. Local solutions can be proposed for each local symptom. The nurse must strive to develop for each patient a wound care protocol that is always as simple as possible and allows for home care-hospital continuity. Care protocols must be frequently readjusted based on wound fluctuations. Nursing care is not limited to wound care, it includes monitoring the risks and the global condition of the patient, in particular the nutritional state and the functional and psychological consequences linked to the presence of the malignant wound.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Bulletin Du Cancer
Bulletin Du Cancer 医学-肿瘤学
CiteScore
1.90
自引率
16.70%
发文量
224
审稿时长
37 days
期刊介绍: Without doubt, the ''Bulletin du Cancer'' is the French language publication of reference in the field of cancerology. Official organ of the French Society of Cancer, this journal covers all the information available, whether in the form of original articles or review articles, but also clinical cases and letters to the editor, including various disciplines as onco-hematology, solids tumors, medical oncology, pharmacology, epidemiology, biology as well as fundamental research in cancerology. The journal proposes a clinical and therapeutic approach of high scientific standard and regular updates in knowledge are thus made possible. Articles can be submitted in French or English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信