{"title":"波斯语版助听器听力康复自我效能测量(P-MARS-HA)的翻译、跨文化适应和心理测量特性","authors":"Abdolhakim Jorbonyan, Yadollah Abolfathi Momtaz, Mahshid Foroughan, Saeideh Mehrkian","doi":"10.3390/audiolres15020031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate, cross-culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the Persian version of the Measure of Audiologic Rehabilitation Self-Efficacy for Hearing Aids (MARS-HA) in elderly Iranian adults.</p><p><strong>Methods and materials: </strong>This cross-sectional study was conducted in Tehran, 2021. Following translation and cross-cultural adaptation, the face validity, content validity, and reliability of the questionnaire were assessed. The Satisfaction with Amplification in Daily Life (SADL) questionnaire was used to assess concurrent validity. Study participants included 300 hearing-aid users aged 60 years and older who completed the research instruments. Data were analyzed using Confirmatory Factor Analysis (CFA), Cronbach's alpha coefficient, Pearson correlation coefficient, independent <i>t</i>-tests, and analysis of variance (ANOVA) in SPSS and AMOS version 24. The significance level was set at <i>p</i> ≤ 0.05 for all tests.</p><p><strong>Results: </strong>The mean (SD) age of the participants was 71.38 (8.05) years. The face and content validity of the questionnaire were confirmed by ten experts (CVI > 0.91). The CFA supported the four-factor structure of the questionnaire, and the goodness-of-fit indices indicated that the final model had a good fit. The Cronbach's alpha for the total questionnaire was 0.93, and for the subscales, it ranged between 0.83 and 0.93. The Pearson's correlation analysis results showed a positive and significant correlation between MARS-HA and SADL scores (<i>r</i> = 0.61, <i>p</i> < 0.05), supporting criterion validity.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The P-MARS-HA questionnaire demonstrates good validity and reliability and can be used as an appropriate tool for assessing self-efficacy in hearing-aid use among elderly Iranian adults.</p>","PeriodicalId":44133,"journal":{"name":"Audiology Research","volume":"15 2","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11932279/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Psychometric Properties of the Persian Version of the Measure of Audiologic Rehabilitation Self-Efficacy for Hearing Aids (P-MARS-HA).\",\"authors\":\"Abdolhakim Jorbonyan, Yadollah Abolfathi Momtaz, Mahshid Foroughan, Saeideh Mehrkian\",\"doi\":\"10.3390/audiolres15020031\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate, cross-culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the Persian version of the Measure of Audiologic Rehabilitation Self-Efficacy for Hearing Aids (MARS-HA) in elderly Iranian adults.</p><p><strong>Methods and materials: </strong>This cross-sectional study was conducted in Tehran, 2021. Following translation and cross-cultural adaptation, the face validity, content validity, and reliability of the questionnaire were assessed. The Satisfaction with Amplification in Daily Life (SADL) questionnaire was used to assess concurrent validity. Study participants included 300 hearing-aid users aged 60 years and older who completed the research instruments. Data were analyzed using Confirmatory Factor Analysis (CFA), Cronbach's alpha coefficient, Pearson correlation coefficient, independent <i>t</i>-tests, and analysis of variance (ANOVA) in SPSS and AMOS version 24. The significance level was set at <i>p</i> ≤ 0.05 for all tests.</p><p><strong>Results: </strong>The mean (SD) age of the participants was 71.38 (8.05) years. The face and content validity of the questionnaire were confirmed by ten experts (CVI > 0.91). The CFA supported the four-factor structure of the questionnaire, and the goodness-of-fit indices indicated that the final model had a good fit. The Cronbach's alpha for the total questionnaire was 0.93, and for the subscales, it ranged between 0.83 and 0.93. The Pearson's correlation analysis results showed a positive and significant correlation between MARS-HA and SADL scores (<i>r</i> = 0.61, <i>p</i> < 0.05), supporting criterion validity.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The P-MARS-HA questionnaire demonstrates good validity and reliability and can be used as an appropriate tool for assessing self-efficacy in hearing-aid use among elderly Iranian adults.</p>\",\"PeriodicalId\":44133,\"journal\":{\"name\":\"Audiology Research\",\"volume\":\"15 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2025-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11932279/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Audiology Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/audiolres15020031\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Audiology Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/audiolres15020031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:本研究旨在翻译、跨文化适应和评估波斯语版《助听器听力康复自我效能测量》(MARS-HA)在伊朗老年人中的心理测量特性。方法和材料:本横断面研究于2021年在德黑兰进行。在翻译和跨文化适应后,对问卷的表面效度、内容效度和信度进行了评估。采用日常生活放大满意度问卷(SADL)评估并发效度。研究参与者包括300名年龄在60岁及以上的助听器使用者,他们完成了研究仪器。采用验证性因子分析(CFA)、Cronbach’s alpha系数、Pearson相关系数、独立t检验和方差分析(ANOVA),采用SPSS和AMOS version 24对数据进行分析。所有检验的显著性水平均为p≤0.05。结果:参与者的平均(SD)年龄为71.38(8.05)岁。问卷的正面效度和内容效度经10位专家确认(CVI > 0.91)。CFA支持问卷的四因素结构,拟合优度指数表明最终模型具有良好的拟合性。整个问卷的Cronbach's alpha值为0.93,子量表的Cronbach's alpha值在0.83 - 0.93之间。Pearson相关分析结果显示,MARS-HA与SADL评分呈正相关且显著(r = 0.61, p < 0.05),支持标准效度。结论:P-MARS-HA问卷具有良好的效度和信度,可作为评估伊朗老年人助听器使用自我效能感的合适工具。
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Psychometric Properties of the Persian Version of the Measure of Audiologic Rehabilitation Self-Efficacy for Hearing Aids (P-MARS-HA).
Objectives: This study aimed to translate, cross-culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the Persian version of the Measure of Audiologic Rehabilitation Self-Efficacy for Hearing Aids (MARS-HA) in elderly Iranian adults.
Methods and materials: This cross-sectional study was conducted in Tehran, 2021. Following translation and cross-cultural adaptation, the face validity, content validity, and reliability of the questionnaire were assessed. The Satisfaction with Amplification in Daily Life (SADL) questionnaire was used to assess concurrent validity. Study participants included 300 hearing-aid users aged 60 years and older who completed the research instruments. Data were analyzed using Confirmatory Factor Analysis (CFA), Cronbach's alpha coefficient, Pearson correlation coefficient, independent t-tests, and analysis of variance (ANOVA) in SPSS and AMOS version 24. The significance level was set at p ≤ 0.05 for all tests.
Results: The mean (SD) age of the participants was 71.38 (8.05) years. The face and content validity of the questionnaire were confirmed by ten experts (CVI > 0.91). The CFA supported the four-factor structure of the questionnaire, and the goodness-of-fit indices indicated that the final model had a good fit. The Cronbach's alpha for the total questionnaire was 0.93, and for the subscales, it ranged between 0.83 and 0.93. The Pearson's correlation analysis results showed a positive and significant correlation between MARS-HA and SADL scores (r = 0.61, p < 0.05), supporting criterion validity.
Conclusions: The P-MARS-HA questionnaire demonstrates good validity and reliability and can be used as an appropriate tool for assessing self-efficacy in hearing-aid use among elderly Iranian adults.
期刊介绍:
The mission of Audiology Research is to publish contemporary, ethical, clinically relevant scientific researches related to the basic science and clinical aspects of the auditory and vestibular system and diseases of the ear that can be used by clinicians, scientists and specialists to improve understanding and treatment of patients with audiological and neurotological disorders.