类风湿关节炎患者自我管理行为问卷波斯语版的翻译和心理测量评估。

IF 1.6 Q2 MULTIDISCIPLINARY SCIENCES
Mehdi Rezaeian, Erfan Pourshahri, Poopak Mohaghegh, Azizallah Dehghan, Mostafa Bijani, Hamed Taherhaghighi
{"title":"类风湿关节炎患者自我管理行为问卷波斯语版的翻译和心理测量评估。","authors":"Mehdi Rezaeian, Erfan Pourshahri, Poopak Mohaghegh, Azizallah Dehghan, Mostafa Bijani, Hamed Taherhaghighi","doi":"10.1186/s13104-025-07182-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Self-management behaviors play a critical role in controlling disease complications, improving treatment outcomes, and enhancing quality of life for Rheumatoid arthritis (RA) patients, a dedicated and comprehensive instrument with demonstrably strong validity and reliability is crucial for their assessment. To address this need, the present study undertook the translation and validation of the Persian version of the \"Self-Management Behaviors Questionnaire\" specifically for RA patients. Employing a cross-sectional research design, the study involved 334 participants from four Iranian cities. Following the meticulous translation of the original RA-SMBS instrument into Persian, a comprehensive evaluation of its psychometric properties was conducted using the established COSMIN criteria.</p><p><strong>Results: </strong>The exploratory factor analysis (EFA) revealed statistically significant factor loadings ranging from 0.62 to 0.89 for all 23 items, indicating a robust underlying factor structure. Furthermore, the instrument demonstrated excellent internal consistency, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.92 for the entire scale. These findings collectively establish the Persian version of the Rheumatoid Arthritis Self-Management Behaviors Scale (RA-SMBS) as a reliable and valid tool. Consequently, healthcare administrators can confidently utilize this questionnaire to assess self-management behaviors in their RA patient population. This information can then be leveraged to develop and implement targeted programs and strategies aimed at enhancing self-management skills among individuals living with rheumatoid arthritis.</p><p><strong>Clinical trial number: </strong>Not applicable.</p>","PeriodicalId":9234,"journal":{"name":"BMC Research Notes","volume":"18 1","pages":"118"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2025-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11927232/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and psychometric evaluation of the Persian version of the self-management behaviors questionnaire in patients with rheumatoid arthritis.\",\"authors\":\"Mehdi Rezaeian, Erfan Pourshahri, Poopak Mohaghegh, Azizallah Dehghan, Mostafa Bijani, Hamed Taherhaghighi\",\"doi\":\"10.1186/s13104-025-07182-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Self-management behaviors play a critical role in controlling disease complications, improving treatment outcomes, and enhancing quality of life for Rheumatoid arthritis (RA) patients, a dedicated and comprehensive instrument with demonstrably strong validity and reliability is crucial for their assessment. To address this need, the present study undertook the translation and validation of the Persian version of the \\\"Self-Management Behaviors Questionnaire\\\" specifically for RA patients. Employing a cross-sectional research design, the study involved 334 participants from four Iranian cities. Following the meticulous translation of the original RA-SMBS instrument into Persian, a comprehensive evaluation of its psychometric properties was conducted using the established COSMIN criteria.</p><p><strong>Results: </strong>The exploratory factor analysis (EFA) revealed statistically significant factor loadings ranging from 0.62 to 0.89 for all 23 items, indicating a robust underlying factor structure. Furthermore, the instrument demonstrated excellent internal consistency, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.92 for the entire scale. These findings collectively establish the Persian version of the Rheumatoid Arthritis Self-Management Behaviors Scale (RA-SMBS) as a reliable and valid tool. Consequently, healthcare administrators can confidently utilize this questionnaire to assess self-management behaviors in their RA patient population. This information can then be leveraged to develop and implement targeted programs and strategies aimed at enhancing self-management skills among individuals living with rheumatoid arthritis.</p><p><strong>Clinical trial number: </strong>Not applicable.</p>\",\"PeriodicalId\":9234,\"journal\":{\"name\":\"BMC Research Notes\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"118\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2025-03-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11927232/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BMC Research Notes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s13104-025-07182-7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MULTIDISCIPLINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BMC Research Notes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s13104-025-07182-7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MULTIDISCIPLINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:自我管理行为在控制疾病并发症、改善治疗效果和提高类风湿性关节炎(RA)患者生活质量方面起着至关重要的作用,因此,一种专门的、全面的、具有很强有效性和可靠性的工具对其评估至关重要。为了满足这一需求,本研究专门针对 RA 患者翻译并验证了波斯语版的 "自我管理行为问卷"。本研究采用横断面研究设计,共有来自伊朗四个城市的 334 名参与者参与。在将原始的 RA-SMBS 工具细致地翻译成波斯语后,采用既定的 COSMIN 标准对其心理测量特性进行了全面评估:探索性因子分析(EFA)显示,所有 23 个项目的因子载荷在 0.62 至 0.89 之间,具有显著的统计学意义,这表明其基本因子结构非常稳健。此外,该工具还显示出良好的内部一致性,整个量表的 Cronbach's alpha 系数为 0.92。这些研究结果共同证明了波斯语版类风湿性关节炎自我管理行为量表(RA-SMBS)是一种可靠有效的工具。因此,医疗管理人员可以放心地使用该问卷来评估类风湿关节炎患者的自我管理行为。这些信息可用于制定和实施有针对性的计划和策略,以提高类风湿关节炎患者的自我管理能力:临床试验编号:不适用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Translation and psychometric evaluation of the Persian version of the self-management behaviors questionnaire in patients with rheumatoid arthritis.

Objective: Self-management behaviors play a critical role in controlling disease complications, improving treatment outcomes, and enhancing quality of life for Rheumatoid arthritis (RA) patients, a dedicated and comprehensive instrument with demonstrably strong validity and reliability is crucial for their assessment. To address this need, the present study undertook the translation and validation of the Persian version of the "Self-Management Behaviors Questionnaire" specifically for RA patients. Employing a cross-sectional research design, the study involved 334 participants from four Iranian cities. Following the meticulous translation of the original RA-SMBS instrument into Persian, a comprehensive evaluation of its psychometric properties was conducted using the established COSMIN criteria.

Results: The exploratory factor analysis (EFA) revealed statistically significant factor loadings ranging from 0.62 to 0.89 for all 23 items, indicating a robust underlying factor structure. Furthermore, the instrument demonstrated excellent internal consistency, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.92 for the entire scale. These findings collectively establish the Persian version of the Rheumatoid Arthritis Self-Management Behaviors Scale (RA-SMBS) as a reliable and valid tool. Consequently, healthcare administrators can confidently utilize this questionnaire to assess self-management behaviors in their RA patient population. This information can then be leveraged to develop and implement targeted programs and strategies aimed at enhancing self-management skills among individuals living with rheumatoid arthritis.

Clinical trial number: Not applicable.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
BMC Research Notes
BMC Research Notes Biochemistry, Genetics and Molecular Biology-Biochemistry, Genetics and Molecular Biology (all)
CiteScore
3.60
自引率
0.00%
发文量
363
审稿时长
15 weeks
期刊介绍: BMC Research Notes publishes scientifically valid research outputs that cannot be considered as full research or methodology articles. We support the research community across all scientific and clinical disciplines by providing an open access forum for sharing data and useful information; this includes, but is not limited to, updates to previous work, additions to established methods, short publications, null results, research proposals and data management plans.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信