恶性高血压,如果是硬皮病呢?两个案例的教训。

IF 1.8 4区 医学
Blood Pressure Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-03-25 DOI:10.1080/08037051.2025.2482741
Réda Laamech, Diane Giovannini, Etienne Cellot, Sandra Jost, Benoit Franko
{"title":"恶性高血压,如果是硬皮病呢?两个案例的教训。","authors":"Réda Laamech, Diane Giovannini, Etienne Cellot, Sandra Jost, Benoit Franko","doi":"10.1080/08037051.2025.2482741","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Inroduction :</b> Scleroderma Renal Crisis (SRC) is characterised by acute hypertension, haemolytic anaemia (HA), and acute kidney injury (AKI). Often presenting as the first manifestation of scleroderma, it is frequently mistaken for malignant hypertension (MHT). Rapid recognition and differentiation of SRC from other hypertensive emergencies are essential for improving patient outcomes.We present two clinical cases that illustrate the diagnostic challenges of SRC in the context of MHT.</p><p><p><b>Case 1:</b> A 53-year-old man presented with severe hypertension (238/127 mmHg) and AKI (creatinine 390 μmol/L). He was diagnosed MHT due to the presence of grade III hypertensive retinopathy and HA. . However, a urine dipstick test detected haematuria, leading to further immune testing and, a renal biopsy, which confirmed SRC. Treatment with high-dose ramipril led to a sustained recovery of kidney function, 221 μmol/L after five years).</p><p><p><b>Case 2:</b> A 52-year-old man presented with chest pain, severe hypertension (253/132 mmHg), and AKI (creatinine 183 μmol/L). Initially managed as MHT, his kidney function worsened, prompting further investigation, which revealed haematuria and positive anti-nuclear antibodies. A renal biopsy confirmed SRC. High-dose ramipril was reintroduced, leading to partial kidney function recovery (creatinine 218 μmol/L after five years).</p><p><p><b>Key findings :</b> These cases underscore the importance of early detection of hematuria and autoimmune markers to expedite diagnosis of SRC in case of MHT. When SRC is suspected, high-dose angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEi) should be initiated immediately, even before biopsy confirmation and continued despite initial kidney function decline. Early intervention is crucial for optimising kidney outcomes and achieving effective blood pressure control.</p>","PeriodicalId":9000,"journal":{"name":"Blood Pressure","volume":" ","pages":"2482741"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Malignant hypertension, and if it was scleroderma? Lessons from two cases.\",\"authors\":\"Réda Laamech, Diane Giovannini, Etienne Cellot, Sandra Jost, Benoit Franko\",\"doi\":\"10.1080/08037051.2025.2482741\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Inroduction :</b> Scleroderma Renal Crisis (SRC) is characterised by acute hypertension, haemolytic anaemia (HA), and acute kidney injury (AKI). Often presenting as the first manifestation of scleroderma, it is frequently mistaken for malignant hypertension (MHT). Rapid recognition and differentiation of SRC from other hypertensive emergencies are essential for improving patient outcomes.We present two clinical cases that illustrate the diagnostic challenges of SRC in the context of MHT.</p><p><p><b>Case 1:</b> A 53-year-old man presented with severe hypertension (238/127 mmHg) and AKI (creatinine 390 μmol/L). He was diagnosed MHT due to the presence of grade III hypertensive retinopathy and HA. . However, a urine dipstick test detected haematuria, leading to further immune testing and, a renal biopsy, which confirmed SRC. Treatment with high-dose ramipril led to a sustained recovery of kidney function, 221 μmol/L after five years).</p><p><p><b>Case 2:</b> A 52-year-old man presented with chest pain, severe hypertension (253/132 mmHg), and AKI (creatinine 183 μmol/L). Initially managed as MHT, his kidney function worsened, prompting further investigation, which revealed haematuria and positive anti-nuclear antibodies. A renal biopsy confirmed SRC. High-dose ramipril was reintroduced, leading to partial kidney function recovery (creatinine 218 μmol/L after five years).</p><p><p><b>Key findings :</b> These cases underscore the importance of early detection of hematuria and autoimmune markers to expedite diagnosis of SRC in case of MHT. When SRC is suspected, high-dose angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEi) should be initiated immediately, even before biopsy confirmation and continued despite initial kidney function decline. Early intervention is crucial for optimising kidney outcomes and achieving effective blood pressure control.</p>\",\"PeriodicalId\":9000,\"journal\":{\"name\":\"Blood Pressure\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"2482741\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Blood Pressure\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/08037051.2025.2482741\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/3/25 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Blood Pressure","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08037051.2025.2482741","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/3/25 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

硬皮病肾危象(SRC)是一种以急性高血压、溶血性贫血(HA)和急性肾损伤(AKI)为特征的潜在危及生命的疾病。通常作为硬皮病的第一表现,它经常被误认为恶性高血压(MHT)。快速识别和区分SRC与其他高血压急症对于改善患者预后至关重要。我们提出了两个临床病例,说明了在MHT背景下SRC的诊断挑战。病例1:53岁男性,表现为重度高血压(238/127 mmHg)和AKI(肌酐390 μmol/L)。由于存在III级高血压视网膜病变和HA伴轻度血小板减少症,他最初被诊断为MHT。然而,尿试纸检查发现血尿,导致进一步的免疫检查,随后进行肾活检,确认SRC。大剂量雷米普利治疗后肾功能持续恢复,5年后肌酐稳定在221 μmol/L。病例2:52岁男性,表现为胸痛、重度高血压(253/132 mmHg)和AKI(肌酐183 μmol/L)。最初治疗为MHT,肾功能恶化,进一步检查发现血尿和抗核抗体阳性。肾活检证实SRC。再次给予大剂量雷米普利,肾功能部分恢复,5年后肌酐稳定在218 μmol/L。这些病例强调了早期检测血尿和自身免疫标记物对加快诊断的重要性。当怀疑SRC时,应立即开始大剂量血管紧张素转换酶抑制剂(ACEi),甚至在活检确认之前,并继续进行,尽管最初的肾功能下降。早期干预对于优化肾脏预后和实现有效的血压控制至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Malignant hypertension, and if it was scleroderma? Lessons from two cases.

Inroduction : Scleroderma Renal Crisis (SRC) is characterised by acute hypertension, haemolytic anaemia (HA), and acute kidney injury (AKI). Often presenting as the first manifestation of scleroderma, it is frequently mistaken for malignant hypertension (MHT). Rapid recognition and differentiation of SRC from other hypertensive emergencies are essential for improving patient outcomes.We present two clinical cases that illustrate the diagnostic challenges of SRC in the context of MHT.

Case 1: A 53-year-old man presented with severe hypertension (238/127 mmHg) and AKI (creatinine 390 μmol/L). He was diagnosed MHT due to the presence of grade III hypertensive retinopathy and HA. . However, a urine dipstick test detected haematuria, leading to further immune testing and, a renal biopsy, which confirmed SRC. Treatment with high-dose ramipril led to a sustained recovery of kidney function, 221 μmol/L after five years).

Case 2: A 52-year-old man presented with chest pain, severe hypertension (253/132 mmHg), and AKI (creatinine 183 μmol/L). Initially managed as MHT, his kidney function worsened, prompting further investigation, which revealed haematuria and positive anti-nuclear antibodies. A renal biopsy confirmed SRC. High-dose ramipril was reintroduced, leading to partial kidney function recovery (creatinine 218 μmol/L after five years).

Key findings : These cases underscore the importance of early detection of hematuria and autoimmune markers to expedite diagnosis of SRC in case of MHT. When SRC is suspected, high-dose angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEi) should be initiated immediately, even before biopsy confirmation and continued despite initial kidney function decline. Early intervention is crucial for optimising kidney outcomes and achieving effective blood pressure control.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Blood Pressure
Blood Pressure Medicine-Cardiology and Cardiovascular Medicine
CiteScore
3.20
自引率
5.60%
发文量
41
期刊介绍: For outstanding coverage of the latest advances in hypertension research, turn to Blood Pressure, a primary source for authoritative and timely information on all aspects of hypertension research and management. Features include: • Physiology and pathophysiology of blood pressure regulation • Primary and secondary hypertension • Cerebrovascular and cardiovascular complications of hypertension • Detection, treatment and follow-up of hypertension • Non pharmacological and pharmacological management • Large outcome trials in hypertension.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信