袋装冷冻注射制剂的生命周期:温度周期研究

Yaboh Adjovi, Eric Caudron, Laetitia Le
{"title":"袋装冷冻注射制剂的生命周期:温度周期研究","authors":"Yaboh Adjovi,&nbsp;Eric Caudron,&nbsp;Laetitia Le","doi":"10.1016/j.phacli.2024.11.021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Dans le cadre de la sécurisation du circuit du médicament, les conditions de conservation des préparations injectables à 2–8<!--> <!-->°C constituent un élément majeur conditionnant leur stabilité. De la production à l’administration du produit, le respect de la chaîne du froid est essentiel et est soumis à différents facteurs, environnementaux ou spécifiques à chaque préparation. Les étapes critiques de mise en température des poches sont (1) le stockage post-production, (2) le transport vers les services et (3) l’administration. Toutefois, les délais permettant d’atteindre les températures cibles de ces différentes étapes sont peu décrits. L’objectif de ce projet a été d’évaluer le délai de refroidissement après fabrication (temps nécessaire pour atteindre une température T<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->8<!--> <!-->°C après introduction dans l’enceinte réfrigérée), le délai d’excursion (temps nécessaire pour atteindre T<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->8<!--> <!-->°C en sortie de réfrigérateur) et le délai avant administration (temps nécessaire pour atteindre une T<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->15<!--> <!-->°C en sortie de réfrigérateur).</div></div><div><h3>Matériels &amp; méthode</h3><div>Les essais ont été réalisés sans agitation sur des poches de chlorure de sodium 0,9% de 50, 100 ou 250<!--> <!-->mL, pour deux températures ambiantes fixées à 25 et 35<!--> <!-->°C (Tamb). Pour chaque type de poche, des expériences de descente en température (de Tamb à 5<!--> <!-->°C) et de montée en température (de 5<!--> <!-->°C à Tamb) ont été simulées à l’aide d’enceintes thermiques calibrées. Six poches ont été étudiées simultanément avec un relevé continu de leur température (1 mesure/min) à l’aide de sondes étalonnées placées à l’intérieur. Afin d’évaluer la précision de la méthode, l’essai pour les poches de 100<!--> <!-->mL à une Tamb de 25<!--> <!-->°C a été répété pendant 3<!--> <!-->jours consécutifs.</div></div><div><h3>Résultats &amp; discussion</h3><div>Les résultats obtenus confirment l’influence du volume des poches et de la température ambiante sur les délais de mise en température des préparations, avec une bonne reproductibilité des mesures (CV%<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->10%). Les essais ont permis de déterminer : (1) un délai de refroidissement moyen de 114<!--> <!-->min (délai minimal de 84<!--> <!-->min obtenu pour les poches de 50<!--> <!-->mL à Tamb 25<!--> <!-->°C ; délai maximal de 158<!--> <!-->min pour les poches de 250<!--> <!-->mL à 35<!--> <!-->°C), (2) un délai d’excursion moyen de 10,8<!--> <!-->min (minimum 7,3<!--> <!-->min pour 50<!--> <!-->mL à 25<!--> <!-->°C ; maximum 18,5<!--> <!-->min pour 250<!--> <!-->mL à 25<!--> <!-->°C) et (3) un délai avant administration de 47<!--> <!-->min (minimum 32<!--> <!-->min pour 50<!--> <!-->mL à 35<!--> <!-->°C ; maximum 84<!--> <!-->min pour 250<!--> <!-->mL à 25<!--> <!-->°C).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette étude met en évidence l’importance des différentes étapes de mise en température pour le bon respect de la chaîne du froid et des conditions d’utilisation des médicaments. Ces délais sont souvent sous-estimés en pratique courante. La pertinence de l’étape de descente en température peut être questionnée pour les poches produites pour une administration extemporanée. Il serait intéressant d’étendre cette expérience à d’autres matériaux, solvants et conditionnements. Par ailleurs, un audit des pratiques en conditions réelles permettrait de replacer ce travail dans une vision plus globale du bon usage des produits de santé.</div></div>","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":"60 1","pages":"Page e13"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cycle de vie des préparations injectables réfrigérées conditionnées en poches : étude des délais de mise en température\",\"authors\":\"Yaboh Adjovi,&nbsp;Eric Caudron,&nbsp;Laetitia Le\",\"doi\":\"10.1016/j.phacli.2024.11.021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Dans le cadre de la sécurisation du circuit du médicament, les conditions de conservation des préparations injectables à 2–8<!--> <!-->°C constituent un élément majeur conditionnant leur stabilité. De la production à l’administration du produit, le respect de la chaîne du froid est essentiel et est soumis à différents facteurs, environnementaux ou spécifiques à chaque préparation. Les étapes critiques de mise en température des poches sont (1) le stockage post-production, (2) le transport vers les services et (3) l’administration. Toutefois, les délais permettant d’atteindre les températures cibles de ces différentes étapes sont peu décrits. L’objectif de ce projet a été d’évaluer le délai de refroidissement après fabrication (temps nécessaire pour atteindre une température T<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->8<!--> <!-->°C après introduction dans l’enceinte réfrigérée), le délai d’excursion (temps nécessaire pour atteindre T<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->8<!--> <!-->°C en sortie de réfrigérateur) et le délai avant administration (temps nécessaire pour atteindre une T<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->15<!--> <!-->°C en sortie de réfrigérateur).</div></div><div><h3>Matériels &amp; méthode</h3><div>Les essais ont été réalisés sans agitation sur des poches de chlorure de sodium 0,9% de 50, 100 ou 250<!--> <!-->mL, pour deux températures ambiantes fixées à 25 et 35<!--> <!-->°C (Tamb). Pour chaque type de poche, des expériences de descente en température (de Tamb à 5<!--> <!-->°C) et de montée en température (de 5<!--> <!-->°C à Tamb) ont été simulées à l’aide d’enceintes thermiques calibrées. Six poches ont été étudiées simultanément avec un relevé continu de leur température (1 mesure/min) à l’aide de sondes étalonnées placées à l’intérieur. Afin d’évaluer la précision de la méthode, l’essai pour les poches de 100<!--> <!-->mL à une Tamb de 25<!--> <!-->°C a été répété pendant 3<!--> <!-->jours consécutifs.</div></div><div><h3>Résultats &amp; discussion</h3><div>Les résultats obtenus confirment l’influence du volume des poches et de la température ambiante sur les délais de mise en température des préparations, avec une bonne reproductibilité des mesures (CV%<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->10%). Les essais ont permis de déterminer : (1) un délai de refroidissement moyen de 114<!--> <!-->min (délai minimal de 84<!--> <!-->min obtenu pour les poches de 50<!--> <!-->mL à Tamb 25<!--> <!-->°C ; délai maximal de 158<!--> <!-->min pour les poches de 250<!--> <!-->mL à 35<!--> <!-->°C), (2) un délai d’excursion moyen de 10,8<!--> <!-->min (minimum 7,3<!--> <!-->min pour 50<!--> <!-->mL à 25<!--> <!-->°C ; maximum 18,5<!--> <!-->min pour 250<!--> <!-->mL à 25<!--> <!-->°C) et (3) un délai avant administration de 47<!--> <!-->min (minimum 32<!--> <!-->min pour 50<!--> <!-->mL à 35<!--> <!-->°C ; maximum 84<!--> <!-->min pour 250<!--> <!-->mL à 25<!--> <!-->°C).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette étude met en évidence l’importance des différentes étapes de mise en température pour le bon respect de la chaîne du froid et des conditions d’utilisation des médicaments. Ces délais sont souvent sous-estimés en pratique courante. La pertinence de l’étape de descente en température peut être questionnée pour les poches produites pour une administration extemporanée. Il serait intéressant d’étendre cette expérience à d’autres matériaux, solvants et conditionnements. Par ailleurs, un audit des pratiques en conditions réelles permettrait de replacer ce travail dans une vision plus globale du bon usage des produits de santé.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100870,\"journal\":{\"name\":\"Le Pharmacien Clinicien\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"Page e13\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Le Pharmacien Clinicien\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772953224005707\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le Pharmacien Clinicien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772953224005707","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

注射制剂在2 - 8°C的储存条件是决定其稳定性的一个重要因素,以确保药物回路安全。从生产到产品管理,对冷链的尊重是至关重要的,并受到各种因素的影响,无论是环境因素还是每种制剂的具体因素。袋温的关键步骤是(1)生产后储存,(2)运输到服务和(3)管理。然而,很少描述达到这些不同阶段的目标温度所需的时间。这个项目的目的是评估制造后的冷却时间(达到T -温度所需的时间)。8°C进入冷藏外壳后)、运行时间(达到T >所需的时间;8°C出冰箱)和给药前的时间(达到T值所需的时间;冰箱出口15°C)。转发的材料;方法在0.9%的50毫升、100毫升或250毫升氯化钠袋中,在25°C和35°C (Tamba)的环境温度下进行无搅拌试验。对于每种类型的口袋,温度下降(从塔姆到5°C)和温度上升(从5°C到塔姆)的实验都是通过校准的热扬声器进行模拟的。同时研究了6个口袋,并通过放置在口袋内的校准探头连续测量温度(1测量/分钟)。为了评估该方法的准确性,在25°C的Tamba下对100 mL袋进行连续3天的试验。结果转发;讨论获得的结果证实了袋的体积和环境温度对制剂温度设置时间的影响,具有良好的测量可重复性(CV%;10%)。试验确定:(1)平均冷却时间114分钟(在25°C下,50毫升袋的最小冷却时间为84分钟);(2)平均旅行时间10.8分钟(50毫升在25°C下最少7.3分钟);(3)给药前延迟47分钟(50毫升在35°C下最少32分钟;在25°C下,250毫升最多84分钟)。结论本研究强调了不同的温度设置对适当遵守冷链和药物使用条件的重要性。在目前的实践中,这些时间框架往往被低估。对于为快速给药而生产的口袋,温度下降阶段的相关性可能会受到质疑。将这一经验扩展到其他材料、溶剂和包装材料将是有趣的。此外,对实际做法的审计将使这项工作能够从更广泛的角度看待保健产品的正确使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cycle de vie des préparations injectables réfrigérées conditionnées en poches : étude des délais de mise en température

Introduction

Dans le cadre de la sécurisation du circuit du médicament, les conditions de conservation des préparations injectables à 2–8 °C constituent un élément majeur conditionnant leur stabilité. De la production à l’administration du produit, le respect de la chaîne du froid est essentiel et est soumis à différents facteurs, environnementaux ou spécifiques à chaque préparation. Les étapes critiques de mise en température des poches sont (1) le stockage post-production, (2) le transport vers les services et (3) l’administration. Toutefois, les délais permettant d’atteindre les températures cibles de ces différentes étapes sont peu décrits. L’objectif de ce projet a été d’évaluer le délai de refroidissement après fabrication (temps nécessaire pour atteindre une température T < 8 °C après introduction dans l’enceinte réfrigérée), le délai d’excursion (temps nécessaire pour atteindre T > 8 °C en sortie de réfrigérateur) et le délai avant administration (temps nécessaire pour atteindre une T > 15 °C en sortie de réfrigérateur).

Matériels & méthode

Les essais ont été réalisés sans agitation sur des poches de chlorure de sodium 0,9% de 50, 100 ou 250 mL, pour deux températures ambiantes fixées à 25 et 35 °C (Tamb). Pour chaque type de poche, des expériences de descente en température (de Tamb à 5 °C) et de montée en température (de 5 °C à Tamb) ont été simulées à l’aide d’enceintes thermiques calibrées. Six poches ont été étudiées simultanément avec un relevé continu de leur température (1 mesure/min) à l’aide de sondes étalonnées placées à l’intérieur. Afin d’évaluer la précision de la méthode, l’essai pour les poches de 100 mL à une Tamb de 25 °C a été répété pendant 3 jours consécutifs.

Résultats & discussion

Les résultats obtenus confirment l’influence du volume des poches et de la température ambiante sur les délais de mise en température des préparations, avec une bonne reproductibilité des mesures (CV% < 10%). Les essais ont permis de déterminer : (1) un délai de refroidissement moyen de 114 min (délai minimal de 84 min obtenu pour les poches de 50 mL à Tamb 25 °C ; délai maximal de 158 min pour les poches de 250 mL à 35 °C), (2) un délai d’excursion moyen de 10,8 min (minimum 7,3 min pour 50 mL à 25 °C ; maximum 18,5 min pour 250 mL à 25 °C) et (3) un délai avant administration de 47 min (minimum 32 min pour 50 mL à 35 °C ; maximum 84 min pour 250 mL à 25 °C).

Conclusion

Cette étude met en évidence l’importance des différentes étapes de mise en température pour le bon respect de la chaîne du froid et des conditions d’utilisation des médicaments. Ces délais sont souvent sous-estimés en pratique courante. La pertinence de l’étape de descente en température peut être questionnée pour les poches produites pour une administration extemporanée. Il serait intéressant d’étendre cette expérience à d’autres matériaux, solvants et conditionnements. Par ailleurs, un audit des pratiques en conditions réelles permettrait de replacer ce travail dans une vision plus globale du bon usage des produits de santé.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信