Ali Soliman Shalash, Marwa Yassien Badr, Yara Salah, Shimaa Elgamal, Shaimaa Ahmed Elaidy, Eman Abdel-Mageed Elhamrawy, Hayam Abdel-Tawab, Eman Hamid, Ehab Ahmed El-Seidy, Noha Lotfy Dawood
{"title":"使用经过验证的阿拉伯语版胃肠功能紊乱量表了解帕金森病的胃肠道表现:一项多中心研究。","authors":"Ali Soliman Shalash, Marwa Yassien Badr, Yara Salah, Shimaa Elgamal, Shaimaa Ahmed Elaidy, Eman Abdel-Mageed Elhamrawy, Hayam Abdel-Tawab, Eman Hamid, Ehab Ahmed El-Seidy, Noha Lotfy Dawood","doi":"10.1002/mdc3.70005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Gastrointestinal symptoms (GIS) contribute to the morbidity of Parkinson's disease (PD), with limited specific assessment tools.</p><p><strong>Objective: </strong>This multicenter study aimed to translate and validate the Gastrointestinal Dysfunction Scale for PD (GIDS-PD) into an Arabic version and to investigate the characteristics of GIS and its correlates.</p><p><strong>Methods: </strong>A total of 162 patients with PD and 165 age- and sex-matched healthy controls were assessed using the GIDS-PD. Arabic version was assessed for test-retest reliability, construct validity, convert validity, and floor or ceiling effects. Patients were assessed also using the International Parkinson and Movement Disorders Society-Unified Parkinson's Disease Rating Scale, Non-motor Symptoms Scale, and Parkinson's Disease Questionnaire-39.</p><p><strong>Results: </strong>The Arabic version of the GIDS-PD exhibited proper convergent validity, inter- and intrarater consistency, and an acceptable ceiling effect. Compared to controls, patients exhibited significantly higher frequency of all GIDS-PD items: difficulty in passing stools (86.42%), experiencing hard stools (65%), sensation of incomplete evacuation (75.93%), abdominal pain (69.14%), abnormal increase in passing stools (50.62%), abdominal distention (85.19%), involuntary weight loss (48.77%), difficulty in swallowing (64.81%), excessive salivation (68.52%), heartburn (82.10%), and nausea (43.83%). GISs were correlated to disease duration, motor and nonmotor severity, motor complications, and poorer quality of life (QoL). Predictors of the GIDS-PD included disease stage, motor severity, nonmotor burden, age, and dopaminergic daily dosage.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This multicenter study provided a validated Arabic version of GIDS-PD and demonstrated the high frequency of different GISs; their high correlation with motor severity, nonmotor burden, dopaminergic dosage, and age; and their negative impact on QoL, implying the importance of their assessment and management.</p>","PeriodicalId":19029,"journal":{"name":"Movement Disorders Clinical Practice","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gastrointestinal Manifestations in Parkinson's Disease Using a Validated Arabic Version of Gastrointestinal Dysfunction Scale: A Multicenter Study.\",\"authors\":\"Ali Soliman Shalash, Marwa Yassien Badr, Yara Salah, Shimaa Elgamal, Shaimaa Ahmed Elaidy, Eman Abdel-Mageed Elhamrawy, Hayam Abdel-Tawab, Eman Hamid, Ehab Ahmed El-Seidy, Noha Lotfy Dawood\",\"doi\":\"10.1002/mdc3.70005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Gastrointestinal symptoms (GIS) contribute to the morbidity of Parkinson's disease (PD), with limited specific assessment tools.</p><p><strong>Objective: </strong>This multicenter study aimed to translate and validate the Gastrointestinal Dysfunction Scale for PD (GIDS-PD) into an Arabic version and to investigate the characteristics of GIS and its correlates.</p><p><strong>Methods: </strong>A total of 162 patients with PD and 165 age- and sex-matched healthy controls were assessed using the GIDS-PD. Arabic version was assessed for test-retest reliability, construct validity, convert validity, and floor or ceiling effects. Patients were assessed also using the International Parkinson and Movement Disorders Society-Unified Parkinson's Disease Rating Scale, Non-motor Symptoms Scale, and Parkinson's Disease Questionnaire-39.</p><p><strong>Results: </strong>The Arabic version of the GIDS-PD exhibited proper convergent validity, inter- and intrarater consistency, and an acceptable ceiling effect. Compared to controls, patients exhibited significantly higher frequency of all GIDS-PD items: difficulty in passing stools (86.42%), experiencing hard stools (65%), sensation of incomplete evacuation (75.93%), abdominal pain (69.14%), abnormal increase in passing stools (50.62%), abdominal distention (85.19%), involuntary weight loss (48.77%), difficulty in swallowing (64.81%), excessive salivation (68.52%), heartburn (82.10%), and nausea (43.83%). GISs were correlated to disease duration, motor and nonmotor severity, motor complications, and poorer quality of life (QoL). Predictors of the GIDS-PD included disease stage, motor severity, nonmotor burden, age, and dopaminergic daily dosage.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This multicenter study provided a validated Arabic version of GIDS-PD and demonstrated the high frequency of different GISs; their high correlation with motor severity, nonmotor burden, dopaminergic dosage, and age; and their negative impact on QoL, implying the importance of their assessment and management.</p>\",\"PeriodicalId\":19029,\"journal\":{\"name\":\"Movement Disorders Clinical Practice\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Movement Disorders Clinical Practice\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/mdc3.70005\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Movement Disorders Clinical Practice","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/mdc3.70005","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
Gastrointestinal Manifestations in Parkinson's Disease Using a Validated Arabic Version of Gastrointestinal Dysfunction Scale: A Multicenter Study.
Background: Gastrointestinal symptoms (GIS) contribute to the morbidity of Parkinson's disease (PD), with limited specific assessment tools.
Objective: This multicenter study aimed to translate and validate the Gastrointestinal Dysfunction Scale for PD (GIDS-PD) into an Arabic version and to investigate the characteristics of GIS and its correlates.
Methods: A total of 162 patients with PD and 165 age- and sex-matched healthy controls were assessed using the GIDS-PD. Arabic version was assessed for test-retest reliability, construct validity, convert validity, and floor or ceiling effects. Patients were assessed also using the International Parkinson and Movement Disorders Society-Unified Parkinson's Disease Rating Scale, Non-motor Symptoms Scale, and Parkinson's Disease Questionnaire-39.
Results: The Arabic version of the GIDS-PD exhibited proper convergent validity, inter- and intrarater consistency, and an acceptable ceiling effect. Compared to controls, patients exhibited significantly higher frequency of all GIDS-PD items: difficulty in passing stools (86.42%), experiencing hard stools (65%), sensation of incomplete evacuation (75.93%), abdominal pain (69.14%), abnormal increase in passing stools (50.62%), abdominal distention (85.19%), involuntary weight loss (48.77%), difficulty in swallowing (64.81%), excessive salivation (68.52%), heartburn (82.10%), and nausea (43.83%). GISs were correlated to disease duration, motor and nonmotor severity, motor complications, and poorer quality of life (QoL). Predictors of the GIDS-PD included disease stage, motor severity, nonmotor burden, age, and dopaminergic daily dosage.
Conclusion: This multicenter study provided a validated Arabic version of GIDS-PD and demonstrated the high frequency of different GISs; their high correlation with motor severity, nonmotor burden, dopaminergic dosage, and age; and their negative impact on QoL, implying the importance of their assessment and management.
期刊介绍:
Movement Disorders Clinical Practice- is an online-only journal committed to publishing high quality peer reviewed articles related to clinical aspects of movement disorders which broadly include phenomenology (interesting case/case series/rarities), investigative (for e.g- genetics, imaging), translational (phenotype-genotype or other) and treatment aspects (clinical guidelines, diagnostic and treatment algorithms)