双侧广角AE2UV/ZOE眼内晶状体植入后的视觉性能

IF 1.2 4区医学 Q3 OPHTHALMOLOGY

Journal Francais D Ophtalmologie Pub Date : 2025-03-13 DOI:10.1016/j.jfo.2025.104475

S. Blot, M. Filattre, E. Fauviaux, B. Jany, T.H.C. Tran

{"title":"双侧广角AE2UV/ZOE眼内晶状体植入后的视觉性能","authors":"S. Blot, M. Filattre, E. Fauviaux, B. Jany, T.H.C. Tran","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104475","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><div>Évaluer l’impact de la mini-monovision sur les performances visuelles après implantation bilatérale de LIO à profondeur de champ étendue AE2UV/ZOE™.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Il s’agit d’une étude prospective monocentrique incluant 60 patients qui ont été opérés de cataracte bilatérale. Deux groupes de patients ont été constitués : un ciblé pour une mini-monovision et le second ciblé pour l’emmétropie. L’acuité visuelle en vision de loin, intermédiaire et de près, l’indépendance aux lunettes et la satisfaction des patients ont été comparés à 1 mois postopératoire.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Le groupe mini-monovision comprenait 29 patients et le groupe emmétropie 31 patients. Les acuités visuelles moyennes non corrigées intermédiaires (0,08 vs 0,19 logMAR, <em>p</em>  <0,001) du groupe mini-monovision sont significativement meilleures que celle du groupe emmétrope. Les acuités visuelles binoculaires de loin sont inférieures à 0,0 logMAR dans les deux groupes, sans différence statistiquement significative. Le niveau de dépendance aux lunettes est statistiquement plus élevé dans le groupe emmétropie pour les activités à distance intermédiaire et de près (43 % vs 21 % ; 93 % vs 43 % respectivement ; <em>p</em>  <0,001).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’approche mini-monovision dans l’implantation bilatérale de LIO ZOE™ permet de meilleures performances visuelles en vision intermédiaire et de près, sans dégradation de la vision de loin avec des niveaux élevés de satisfaction des patients.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>To evaluate the impact of mini-monovision on visual performance after bilateral implantation of AE2UV/ZOE™ extended depth of focus IOLs.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This is a single-center prospective study including 60 patients who underwent bilateral cataract surgery. Patients were divided into 2 groups: with mini-monovision targeted for group 1 and emmetropia targeted for group 2. Distance, intermediate and near vision, spectacle independence and patient satisfaction were assessed 1 month after surgery.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The mini-monovision group included 29 patients and the emmetropia group 31 patients. Mean uncorrected intermediate (0.08 vs. 0.19 logMAR, <em>P</em>  <0.001) visual acuity in the mini-monovision group were significantly better. Binocular distance visual acuity was less than 0.0 logMAR for both groups, without statistically significant difference. The level of spectacle dependence is statistically higher in the emmetropia group for intermediate and near distance activities (43% vs. 21%; 93% vs. 43% respectively; <em>P</em>  <0.001).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The mini-monovision approach in bilateral A2E/ZOE™ IOL implantation enables better visual performance in intermediate and near vision, without degradation of distance vision, with high levels of patient satisfaction.</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 5","pages":"Article 104475"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Performances visuelles après implantation bilatérale de lentilles intraoculaires à profondeur de champ étendue AE2UV/ZOE en mini-monovision\",\"authors\":\"S. Blot, M. Filattre, E. Fauviaux, B. Jany, T.H.C. Tran\",\"doi\":\"10.1016/j.jfo.2025.104475\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><div>Évaluer l’impact de la mini-monovision sur les performances visuelles après implantation bilatérale de LIO à profondeur de champ étendue AE2UV/ZOE™.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Il s’agit d’une étude prospective monocentrique incluant 60 patients qui ont été opérés de cataracte bilatérale. Deux groupes de patients ont été constitués : un ciblé pour une mini-monovision et le second ciblé pour l’emmétropie. L’acuité visuelle en vision de loin, intermédiaire et de près, l’indépendance aux lunettes et la satisfaction des patients ont été comparés à 1 mois postopératoire.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Le groupe mini-monovision comprenait 29 patients et le groupe emmétropie 31 patients. Les acuités visuelles moyennes non corrigées intermédiaires (0,08 vs 0,19 logMAR, <em>p</em>  <0,001) du groupe mini-monovision sont significativement meilleures que celle du groupe emmétrope. Les acuités visuelles binoculaires de loin sont inférieures à 0,0 logMAR dans les deux groupes, sans différence statistiquement significative. Le niveau de dépendance aux lunettes est statistiquement plus élevé dans le groupe emmétropie pour les activités à distance intermédiaire et de près (43 % vs 21 % ; 93 % vs 43 % respectivement ; <em>p</em>  <0,001).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’approche mini-monovision dans l’implantation bilatérale de LIO ZOE™ permet de meilleures performances visuelles en vision intermédiaire et de près, sans dégradation de la vision de loin avec des niveaux élevés de satisfaction des patients.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>To evaluate the impact of mini-monovision on visual performance after bilateral implantation of AE2UV/ZOE™ extended depth of focus IOLs.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This is a single-center prospective study including 60 patients who underwent bilateral cataract surgery. Patients were divided into 2 groups: with mini-monovision targeted for group 1 and emmetropia targeted for group 2. Distance, intermediate and near vision, spectacle independence and patient satisfaction were assessed 1 month after surgery.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The mini-monovision group included 29 patients and the emmetropia group 31 patients. Mean uncorrected intermediate (0.08 vs. 0.19 logMAR, <em>P</em>  <0.001) visual acuity in the mini-monovision group were significantly better. Binocular distance visual acuity was less than 0.0 logMAR for both groups, without statistically significant difference. The level of spectacle dependence is statistically higher in the emmetropia group for intermediate and near distance activities (43% vs. 21%; 93% vs. 43% respectively; <em>P</em>  <0.001).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The mini-monovision approach in bilateral A2E/ZOE™ IOL implantation enables better visual performance in intermediate and near vision, without degradation of distance vision, with high levels of patient satisfaction.</div></div>\",\"PeriodicalId\":14777,\"journal\":{\"name\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"volume\":\"48 5\",\"pages\":\"Article 104475\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-03-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551225000579\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551225000579","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

评估双侧宽视场深度LIO AE2UV/ZOE™后微型单视觉对视觉性能的影响。方法：这是一项单中心前瞻性研究，包括60例接受双侧白内障手术的患者。两组患者：一组为微型单视患者，另一组为远视患者。将远、中、近视力、眼镜独立性和患者满意度与术后1个月进行了比较。迷你单视组有29例患者，远视组有31例患者。中等（0.08 vs . 0.19 logMAR, p = 0.043）和近距离(0.29 vs . 0.53, p <；0.001)的mini-monovision组明显优于远视组。两组的远视视力均小于0.0 logMAR，无统计学显著差异。在中距离和近距离活动中，远视组对眼镜的依赖程度在统计上较高(43% vs . 21%；分别为93%和43%；p <0.05)。微型单视组患者对未矫正近视的满意度得分最高(6.25比3.17；p <0.001)。LIO ZOE™双侧植入物中的微型单视觉方法在中等和近视方面提供了更好的视觉性能，而不会损害远处的视力，并提高了患者满意度。目的：评估双侧植入AE2UV/ZOE™扩展聚焦IOL后微型单视觉对视觉性能的影响。这是一项单中心前瞻性研究，包括60名接受双侧白内障手术的患者。患者被分为两组：第一组以微型单视为目标，第二组以远视为目标。术后1个月对距离、中间和近视、观看独立性和患者满意度进行评估。结果微单视组包括29例患者和31例远视患者。指不正确的中间值（0.08 vs. 0.19 logMAR, P = 0.043）和接近(0.29 vs. 0.53, P <；0.001)微型单视觉组的视觉敏锐度明显更好。两组的距离视觉敏锐度均小于0.0 logMAR，无统计学显著差异。中等和近距离活动的远洋组对景观的依赖程度在统计上较高(43% vs. 21%；分别为93%和43%；P <0.05)。迷你单视组患者近视不正确的满意度得分较高(6.25 vs. 3.17；P <0.001%)。双侧A2E/ZOE™IOL植入物的微型单视觉方法可在中近视觉中实现更好的视觉性能，而不会降低距离视觉，并具有高水平的患者满意度。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Performances visuelles après implantation bilatérale de lentilles intraoculaires à profondeur de champ étendue AE2UV/ZOE en mini-monovision

Objectif

Évaluer l’impact de la mini-monovision sur les performances visuelles après implantation bilatérale de LIO à profondeur de champ étendue AE2UV/ZOE™.

Méthodes

Il s’agit d’une étude prospective monocentrique incluant 60 patients qui ont été opérés de cataracte bilatérale. Deux groupes de patients ont été constitués : un ciblé pour une mini-monovision et le second ciblé pour l’emmétropie. L’acuité visuelle en vision de loin, intermédiaire et de près, l’indépendance aux lunettes et la satisfaction des patients ont été comparés à 1 mois postopératoire.

Résultats

Le groupe mini-monovision comprenait 29 patients et le groupe emmétropie 31 patients. Les acuités visuelles moyennes non corrigées intermédiaires (0,08 vs 0,19 logMAR, p = 0,043) et de près (0,29 vs 0,53, p < 0,001) du groupe mini-monovision sont significativement meilleures que celle du groupe emmétrope. Les acuités visuelles binoculaires de loin sont inférieures à 0,0 logMAR dans les deux groupes, sans différence statistiquement significative. Le niveau de dépendance aux lunettes est statistiquement plus élevé dans le groupe emmétropie pour les activités à distance intermédiaire et de près (43 % vs 21 % ; 93 % vs 43 % respectivement ; p < 0,05). Les scores de satisfaction des patients pour la vision de près non corrigée étaient meilleurs dans le groupe mini-monovision (6,25 contre 3,17 ; p < 0,001).

Conclusion

L’approche mini-monovision dans l’implantation bilatérale de LIO ZOE™ permet de meilleures performances visuelles en vision intermédiaire et de près, sans dégradation de la vision de loin avec des niveaux élevés de satisfaction des patients.

Objective

To evaluate the impact of mini-monovision on visual performance after bilateral implantation of AE2UV/ZOE™ extended depth of focus IOLs.

Methods

This is a single-center prospective study including 60 patients who underwent bilateral cataract surgery. Patients were divided into 2 groups: with mini-monovision targeted for group 1 and emmetropia targeted for group 2. Distance, intermediate and near vision, spectacle independence and patient satisfaction were assessed 1 month after surgery.

Results

The mini-monovision group included 29 patients and the emmetropia group 31 patients. Mean uncorrected intermediate (0.08 vs. 0.19 logMAR, P = 0.043) and near (0.29 vs. 0.53, P < 0.001) visual acuity in the mini-monovision group were significantly better. Binocular distance visual acuity was less than 0.0 logMAR for both groups, without statistically significant difference. The level of spectacle dependence is statistically higher in the emmetropia group for intermediate and near distance activities (43% vs. 21%; 93% vs. 43% respectively; P < 0.05). Patient satisfaction scores for uncorrected near vision were better in the mini-monovision group (6.25 vs. 3.17; P < 0.001).

Conclusion

The mini-monovision approach in bilateral A2E/ZOE™ IOL implantation enables better visual performance in intermediate and near vision, without degradation of distance vision, with high levels of patient satisfaction.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal Francais D Ophtalmologie 医学-眼科学

CiteScore

1.10

自引率

8.30%

发文量

317

审稿时长

49 days

期刊介绍： The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.