F. López-Herrero, J.L. Sánchez-Vicente, M. Portillo-Martínez, J.V. Guijarro-Ambel, R. Barrera-Moyano, J. Suárez-Pérez
{"title":"先天性视网膜色素上皮乳头周围肥大的多模态成像。","authors":"F. López-Herrero, J.L. Sánchez-Vicente, M. Portillo-Martínez, J.V. Guijarro-Ambel, R. Barrera-Moyano, J. Suárez-Pérez","doi":"10.1016/j.oftale.2025.03.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (CHRPE) is a benign congenital hamartoma of the RPE of generally indolent course. It is usually located outside the posterior pole, with peripapillary presentation being a very rare entity (less than 1% of CHRPE cases). It is a pigmented lesion that can evolve into a heterogeneous pigmented lesion with gaps in its interior and a halo of depigmentation.</div><div>We present the case of a 52-year-old patient with a peripapillary CHRPE in the left eye followed in our service for more than 12 years through a multimodal imaging study. The patient maintained a visual acuity of 1.0, showing a small increase in the size of the atrophic areas within the lesion. No complications were observed. The right eye did not present any alteration.</div></div>","PeriodicalId":93886,"journal":{"name":"Archivos de la Sociedad Espanola de Oftalmologia","volume":"100 4","pages":"Pages 209-212"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Multimodal imaging in peripapillary congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium\",\"authors\":\"F. López-Herrero, J.L. Sánchez-Vicente, M. Portillo-Martínez, J.V. Guijarro-Ambel, R. Barrera-Moyano, J. Suárez-Pérez\",\"doi\":\"10.1016/j.oftale.2025.03.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (CHRPE) is a benign congenital hamartoma of the RPE of generally indolent course. It is usually located outside the posterior pole, with peripapillary presentation being a very rare entity (less than 1% of CHRPE cases). It is a pigmented lesion that can evolve into a heterogeneous pigmented lesion with gaps in its interior and a halo of depigmentation.</div><div>We present the case of a 52-year-old patient with a peripapillary CHRPE in the left eye followed in our service for more than 12 years through a multimodal imaging study. The patient maintained a visual acuity of 1.0, showing a small increase in the size of the atrophic areas within the lesion. No complications were observed. The right eye did not present any alteration.</div></div>\",\"PeriodicalId\":93886,\"journal\":{\"name\":\"Archivos de la Sociedad Espanola de Oftalmologia\",\"volume\":\"100 4\",\"pages\":\"Pages 209-212\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archivos de la Sociedad Espanola de Oftalmologia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2173579425000313\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivos de la Sociedad Espanola de Oftalmologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2173579425000313","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Multimodal imaging in peripapillary congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium
Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (CHRPE) is a benign congenital hamartoma of the RPE of generally indolent course. It is usually located outside the posterior pole, with peripapillary presentation being a very rare entity (less than 1% of CHRPE cases). It is a pigmented lesion that can evolve into a heterogeneous pigmented lesion with gaps in its interior and a halo of depigmentation.
We present the case of a 52-year-old patient with a peripapillary CHRPE in the left eye followed in our service for more than 12 years through a multimodal imaging study. The patient maintained a visual acuity of 1.0, showing a small increase in the size of the atrophic areas within the lesion. No complications were observed. The right eye did not present any alteration.