致力于法国的可持续空间研究

IF 14.3 1区 物理与天体物理 Q1 ASTRONOMY & ASTROPHYSICS
Alexandre Santerne, Héloïse Meheut, Didier Barret, Olivier Berné, Etienne Berthier, Agnès Ducharne, Jürgen Knödlseder, Aurélie Marchaudon, Thierry Pellarin, Aymeric Spiga, Peter Wolf
{"title":"致力于法国的可持续空间研究","authors":"Alexandre Santerne, Héloïse Meheut, Didier Barret, Olivier Berné, Etienne Berthier, Agnès Ducharne, Jürgen Knödlseder, Aurélie Marchaudon, Thierry Pellarin, Aymeric Spiga, Peter Wolf","doi":"10.1038/s41550-025-02506-w","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Ten years ago, 195 countries signed the so-called Paris Agreement that aims to limit global warming within 2 degrees compared to pre-industrial time. According to the International Panel on Climate Change (IPCC), this objective can be only reached if anthropocentric greenhouse gas (GHG) emissions decrease to net zero by 2050<sup>1</sup>. To achieve this challenge, all human activities, including scientific research, must become sustainable. In France, awareness on this topic is shared by a large fraction of the academic community<sup>2</sup>. One third of the French research laboratories have already started evaluating their GHG emissions, using the public tool developed by Labos1point5<sup>3,4</sup>. In 2022, the ethics committee of the French National Centre for Scientific Research (CNRS) stressed that “the environmental impact of research should be considered as part of research ethics, in the same way as respect of human beings and experimental animals”.</p><p>In this context, research performed using space-based instruments is facing formidable challenges. They make an unequivocal contribution to society by benefiting from the unique conditions of space. However, space missions have a large carbon footprint<sup>5,6,7</sup>, notably because they need to be launched by rockets that are difficult to decarbonize. Rocket debris and satellite re-entries are also impacting the stratosphere<sup>8</sup> and the ozone layer<sup>9</sup>. Nevertheless, in January 2024, CNES (the French space agency), together with 15 other French national research organizations, committed to “contribute, through their research activities and changes in their operations, to meet the challenges of the ecological transition for sustainability”. In particular, they decided to be “an example in the application of the objectives of [France’s] ecological plan”. The European Space Agency (ESA) also committed to “reducing [their] greenhouse gas emissions by 46% by 2030 compared to the 2019 baseline”.</p>","PeriodicalId":18778,"journal":{"name":"Nature Astronomy","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":14.3000,"publicationDate":"2025-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Towards sustainable space research in France\",\"authors\":\"Alexandre Santerne, Héloïse Meheut, Didier Barret, Olivier Berné, Etienne Berthier, Agnès Ducharne, Jürgen Knödlseder, Aurélie Marchaudon, Thierry Pellarin, Aymeric Spiga, Peter Wolf\",\"doi\":\"10.1038/s41550-025-02506-w\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Ten years ago, 195 countries signed the so-called Paris Agreement that aims to limit global warming within 2 degrees compared to pre-industrial time. According to the International Panel on Climate Change (IPCC), this objective can be only reached if anthropocentric greenhouse gas (GHG) emissions decrease to net zero by 2050<sup>1</sup>. To achieve this challenge, all human activities, including scientific research, must become sustainable. In France, awareness on this topic is shared by a large fraction of the academic community<sup>2</sup>. One third of the French research laboratories have already started evaluating their GHG emissions, using the public tool developed by Labos1point5<sup>3,4</sup>. In 2022, the ethics committee of the French National Centre for Scientific Research (CNRS) stressed that “the environmental impact of research should be considered as part of research ethics, in the same way as respect of human beings and experimental animals”.</p><p>In this context, research performed using space-based instruments is facing formidable challenges. They make an unequivocal contribution to society by benefiting from the unique conditions of space. However, space missions have a large carbon footprint<sup>5,6,7</sup>, notably because they need to be launched by rockets that are difficult to decarbonize. Rocket debris and satellite re-entries are also impacting the stratosphere<sup>8</sup> and the ozone layer<sup>9</sup>. Nevertheless, in January 2024, CNES (the French space agency), together with 15 other French national research organizations, committed to “contribute, through their research activities and changes in their operations, to meet the challenges of the ecological transition for sustainability”. In particular, they decided to be “an example in the application of the objectives of [France’s] ecological plan”. The European Space Agency (ESA) also committed to “reducing [their] greenhouse gas emissions by 46% by 2030 compared to the 2019 baseline”.</p>\",\"PeriodicalId\":18778,\"journal\":{\"name\":\"Nature Astronomy\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":14.3000,\"publicationDate\":\"2025-03-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nature Astronomy\",\"FirstCategoryId\":\"101\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1038/s41550-025-02506-w\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"物理与天体物理\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ASTRONOMY & ASTROPHYSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nature Astronomy","FirstCategoryId":"101","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1038/s41550-025-02506-w","RegionNum":1,"RegionCategory":"物理与天体物理","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ASTRONOMY & ASTROPHYSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

十年前,195个国家签署了所谓的《巴黎协定》,旨在将全球变暖限制在工业化前2度以内。根据国际气候变化专门委员会(IPCC)的说法,只有到2050年,以人类为中心的温室气体(GHG)排放减少到净零,才能实现这一目标。为了应对这一挑战,包括科学研究在内的所有人类活动都必须具有可持续性。在法国,学术界的很大一部分人都意识到了这一问题。法国三分之一的研究实验室已经开始使用labos1point53,4开发的公共工具评估其温室气体排放量。2022年,法国国家科学研究中心(CNRS)伦理委员会强调,“研究对环境的影响应被视为研究伦理的一部分,就像尊重人类和实验动物一样”。在这方面,利用天基仪器进行的研究面临着巨大的挑战。他们受益于空间的独特条件,对社会作出了明确的贡献。然而,太空任务有很大的碳足迹,特别是因为它们需要由难以脱碳的火箭发射。火箭碎片和卫星重返大气层也在影响着平流层和臭氧层。然而,在2024年1月,法国国家空间研究中心(CNES)与其他15个法国国家研究机构一起承诺“通过其研究活动和业务变化,为应对可持续生态转型的挑战做出贡献”。特别是,他们决定成为“应用(法国)生态计划目标的榜样”。欧洲航天局(ESA)也承诺“到2030年将温室气体排放量在2019年的基础上减少46%”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Towards sustainable space research in France

Ten years ago, 195 countries signed the so-called Paris Agreement that aims to limit global warming within 2 degrees compared to pre-industrial time. According to the International Panel on Climate Change (IPCC), this objective can be only reached if anthropocentric greenhouse gas (GHG) emissions decrease to net zero by 20501. To achieve this challenge, all human activities, including scientific research, must become sustainable. In France, awareness on this topic is shared by a large fraction of the academic community2. One third of the French research laboratories have already started evaluating their GHG emissions, using the public tool developed by Labos1point53,4. In 2022, the ethics committee of the French National Centre for Scientific Research (CNRS) stressed that “the environmental impact of research should be considered as part of research ethics, in the same way as respect of human beings and experimental animals”.

In this context, research performed using space-based instruments is facing formidable challenges. They make an unequivocal contribution to society by benefiting from the unique conditions of space. However, space missions have a large carbon footprint5,6,7, notably because they need to be launched by rockets that are difficult to decarbonize. Rocket debris and satellite re-entries are also impacting the stratosphere8 and the ozone layer9. Nevertheless, in January 2024, CNES (the French space agency), together with 15 other French national research organizations, committed to “contribute, through their research activities and changes in their operations, to meet the challenges of the ecological transition for sustainability”. In particular, they decided to be “an example in the application of the objectives of [France’s] ecological plan”. The European Space Agency (ESA) also committed to “reducing [their] greenhouse gas emissions by 46% by 2030 compared to the 2019 baseline”.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Nature Astronomy
Nature Astronomy Physics and Astronomy-Astronomy and Astrophysics
CiteScore
19.50
自引率
2.80%
发文量
252
期刊介绍: Nature Astronomy, the oldest science, has played a significant role in the history of Nature. Throughout the years, pioneering discoveries such as the first quasar, exoplanet, and understanding of spiral nebulae have been reported in the journal. With the introduction of Nature Astronomy, the field now receives expanded coverage, welcoming research in astronomy, astrophysics, and planetary science. The primary objective is to encourage closer collaboration among researchers in these related areas. Similar to other journals under the Nature brand, Nature Astronomy boasts a devoted team of professional editors, ensuring fairness and rigorous peer-review processes. The journal maintains high standards in copy-editing and production, ensuring timely publication and editorial independence. In addition to original research, Nature Astronomy publishes a wide range of content, including Comments, Reviews, News and Views, Features, and Correspondence. This diverse collection covers various disciplines within astronomy and includes contributions from a diverse range of voices.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信