【撒哈拉以南非洲的白内障手术——可能性与局限性】。

Die Ophthalmologie Pub Date : 2025-04-01 Epub Date: 2025-03-06 DOI:10.1007/s00347-025-02195-w
Stephan Irle, Hanne Irle, Rohil Paes, Piet Noë
{"title":"【撒哈拉以南非洲的白内障手术——可能性与局限性】。","authors":"Stephan Irle, Hanne Irle, Rohil Paes, Piet Noë","doi":"10.1007/s00347-025-02195-w","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The importance of cataract surgery for the treatment of visual impairment and blindness is as uncontroversial as the cost-effectiveness of the procedure. In terms of quality, there are almost no published case series of cataract operations in sub-Saharan Africa that meet the World Health Organization (WHO) guidelines for postoperative visual acuity.</p><p><strong>Objective: </strong>The results after cataract surgery at a publicly accessible tertiary care eye clinic in Rwanda are presented and compared with standardized results from an eye clinic in Germany (AKW).</p><p><strong>Methods: </strong>Data from 100 consecutive eyes (manual small incision cataract surgery, MSICS-Rwanda, Phaco-Rwanda, Phaco-AKW) were retrospectively evaluated. The results were compared with each other and with WHO guidelines.</p><p><strong>Results: </strong>The number of patients with significantly reduced preoperative visual acuity (visual acuity > 1.3 logMAR) was highest in the MSICS group (MSICS 92%, Phaco-Rwanda 13%, Phaco-AKW 1%). Uncorrected postoperative visual acuity was similar in the Phako-Rwanda and Phako-AKW groups (0.22/0.21 logMAR) and better than MSICS Rwanda (0.33 logMAR). The best corrected postoperative visual acuity was significantly better in the Phako-Rwanda group (0.07 logMAR) than in the two comparison groups Phako-AKW (0.1 logMAR) and MSICS Rwanda (0.15 logMAR). The results of all three groups fulfilled the WHO criteria for postoperative visual acuity.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Despite poor initial visual acuity, high quality results can be achieved in cataract surgery in a clinical setting in sub-Saharan Africa that are within WHO expectations. A coexistence of MSICS technique and phaco seems reasonable to avoid complications and achieve the best possible results.</p>","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":"288-296"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Cataract surgery in sub-Saharan Africa-Possibilities and limits].\",\"authors\":\"Stephan Irle, Hanne Irle, Rohil Paes, Piet Noë\",\"doi\":\"10.1007/s00347-025-02195-w\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The importance of cataract surgery for the treatment of visual impairment and blindness is as uncontroversial as the cost-effectiveness of the procedure. In terms of quality, there are almost no published case series of cataract operations in sub-Saharan Africa that meet the World Health Organization (WHO) guidelines for postoperative visual acuity.</p><p><strong>Objective: </strong>The results after cataract surgery at a publicly accessible tertiary care eye clinic in Rwanda are presented and compared with standardized results from an eye clinic in Germany (AKW).</p><p><strong>Methods: </strong>Data from 100 consecutive eyes (manual small incision cataract surgery, MSICS-Rwanda, Phaco-Rwanda, Phaco-AKW) were retrospectively evaluated. The results were compared with each other and with WHO guidelines.</p><p><strong>Results: </strong>The number of patients with significantly reduced preoperative visual acuity (visual acuity > 1.3 logMAR) was highest in the MSICS group (MSICS 92%, Phaco-Rwanda 13%, Phaco-AKW 1%). Uncorrected postoperative visual acuity was similar in the Phako-Rwanda and Phako-AKW groups (0.22/0.21 logMAR) and better than MSICS Rwanda (0.33 logMAR). The best corrected postoperative visual acuity was significantly better in the Phako-Rwanda group (0.07 logMAR) than in the two comparison groups Phako-AKW (0.1 logMAR) and MSICS Rwanda (0.15 logMAR). The results of all three groups fulfilled the WHO criteria for postoperative visual acuity.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Despite poor initial visual acuity, high quality results can be achieved in cataract surgery in a clinical setting in sub-Saharan Africa that are within WHO expectations. A coexistence of MSICS technique and phaco seems reasonable to avoid complications and achieve the best possible results.</p>\",\"PeriodicalId\":72808,\"journal\":{\"name\":\"Die Ophthalmologie\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"288-296\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Die Ophthalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00347-025-02195-w\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/3/6 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Die Ophthalmologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00347-025-02195-w","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/3/6 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:白内障手术对治疗视力障碍和失明的重要性与手术的成本效益一样无可争议。就质量而言,撒哈拉以南非洲几乎没有公布的符合世界卫生组织(世卫组织)术后视力准则的白内障手术病例系列。目的:介绍卢旺达一家公共三级保健眼科诊所白内障手术后的结果,并与德国一家眼科诊所(AKW)的标准化结果进行比较。方法:对100只连续眼(手工小切口白内障手术、msic - rwanda、Phaco-Rwanda、Phaco-AKW)的资料进行回顾性分析。将结果相互比较并与世卫组织指南进行比较。结果:术前视力明显下降(视力 > 1.3 logMAR)的患者数量以msic组最多(msic 92%, Phaco-Rwanda 13%, Phaco-AKW 1%)。phako -卢旺达组和Phako-AKW组术后未矫正视力相近(0.22/0.21 logMAR),优于msic卢旺达组(0.33 logMAR)。Phako-Rwanda组术后最佳矫正视力(0.07 logMAR)明显优于Phako-AKW组(0.1 logMAR)和msic卢旺达组(0.15 logMAR)。三组患者术后视力均达到WHO标准。结论:尽管初期视力较差,但在撒哈拉以南非洲的临床环境中,白内障手术可以取得符合世卫组织预期的高质量结果。mscs技术和phaco技术的共存似乎是合理的,可以避免并发症并达到最佳效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Cataract surgery in sub-Saharan Africa-Possibilities and limits].

Background: The importance of cataract surgery for the treatment of visual impairment and blindness is as uncontroversial as the cost-effectiveness of the procedure. In terms of quality, there are almost no published case series of cataract operations in sub-Saharan Africa that meet the World Health Organization (WHO) guidelines for postoperative visual acuity.

Objective: The results after cataract surgery at a publicly accessible tertiary care eye clinic in Rwanda are presented and compared with standardized results from an eye clinic in Germany (AKW).

Methods: Data from 100 consecutive eyes (manual small incision cataract surgery, MSICS-Rwanda, Phaco-Rwanda, Phaco-AKW) were retrospectively evaluated. The results were compared with each other and with WHO guidelines.

Results: The number of patients with significantly reduced preoperative visual acuity (visual acuity > 1.3 logMAR) was highest in the MSICS group (MSICS 92%, Phaco-Rwanda 13%, Phaco-AKW 1%). Uncorrected postoperative visual acuity was similar in the Phako-Rwanda and Phako-AKW groups (0.22/0.21 logMAR) and better than MSICS Rwanda (0.33 logMAR). The best corrected postoperative visual acuity was significantly better in the Phako-Rwanda group (0.07 logMAR) than in the two comparison groups Phako-AKW (0.1 logMAR) and MSICS Rwanda (0.15 logMAR). The results of all three groups fulfilled the WHO criteria for postoperative visual acuity.

Conclusion: Despite poor initial visual acuity, high quality results can be achieved in cataract surgery in a clinical setting in sub-Saharan Africa that are within WHO expectations. A coexistence of MSICS technique and phaco seems reasonable to avoid complications and achieve the best possible results.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信