Anna M Voigt, Karl Neubert, Stella Hoh, Ahmad Haj Ibrahim, Philipp S Wild, Karl J Lackner, Felix S Wicke, Irene Schmidtmann, Thomas Münzel, Oliver Tüscher, Jörn M Schattenberg, Stavros V Konstantinides, Norbert Pfeiffer, Alexander K Schuster
{"title":"德国人群视网膜血管异常的患病率:来自古腾堡健康研究的结果。","authors":"Anna M Voigt, Karl Neubert, Stella Hoh, Ahmad Haj Ibrahim, Philipp S Wild, Karl J Lackner, Felix S Wicke, Irene Schmidtmann, Thomas Münzel, Oliver Tüscher, Jörn M Schattenberg, Stavros V Konstantinides, Norbert Pfeiffer, Alexander K Schuster","doi":"10.1080/09286586.2024.2442365","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To determine the prevalence of retinal vascular anomalies in the general population in Germany and to analyse potential associations with ocular and systemic factors.</p><p><strong>Methods: </strong>The Gutenberg Health Study is a population-based cohort study, including 15,010 participants aged 35-74 years. We performed fundus photographs of the macula and the optic disc. Vascular anomalies of the retina were graded. The prevalence was computed. We conducted multivariable logistic regression analysis including generalized estimating equations to assess associated factors.</p><p><strong>Results: </strong>We included 12,956 participants (mean age 55.0 ± 11.1 years; 49.8% female). Retinal arterial tortuosity (RAT) was present in 5.9% in at least one eye and in 3.7% in both eyes. Systolic (OR = 1.01, <i>p</i> = 0.0039) and diastolic (OR = 0.98, <i>p</i> = 0.0039) arterial blood pressure, low-density lipoproteins (LDL) levels (OR = 1.0, <i>p</i> = 0.036), and spherical equivalent (OR = 1.06, <i>p</i> < 0.0001) were associated with RAT. Birth weight (OR = 0.97, <i>p</i> < 0.0001) and age (OR = 0.85, <i>p</i> = 0.0004) were inversely associated, while high-density lipoproteins (HDL), body mass index, and smoking were not associated with RAT. Temporal cilioretinal arteries (CRA) were prevalent in at least one eye in 40.2% and in 9.2% in both eyes. Spherical equivalent was associated with the prevalence of CRA (OR = 1.03 per dpt, p = 0.0006). Branch-building CRA had a prevalence of 0.5% in at least one eye.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This study describes prevalence of retinal vascular anomalies for the first time in a German population. CRA were positively associated with spherical equivalent and thus might be protective for myopia. RAT was associated with cardiovascular risk factors and with lower birth weight.</p>","PeriodicalId":19607,"journal":{"name":"Ophthalmic epidemiology","volume":" ","pages":"1-8"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prevalence of Retinal Vascular Anomalies in the German Population: Results from the Gutenberg Health Study.\",\"authors\":\"Anna M Voigt, Karl Neubert, Stella Hoh, Ahmad Haj Ibrahim, Philipp S Wild, Karl J Lackner, Felix S Wicke, Irene Schmidtmann, Thomas Münzel, Oliver Tüscher, Jörn M Schattenberg, Stavros V Konstantinides, Norbert Pfeiffer, Alexander K Schuster\",\"doi\":\"10.1080/09286586.2024.2442365\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>To determine the prevalence of retinal vascular anomalies in the general population in Germany and to analyse potential associations with ocular and systemic factors.</p><p><strong>Methods: </strong>The Gutenberg Health Study is a population-based cohort study, including 15,010 participants aged 35-74 years. We performed fundus photographs of the macula and the optic disc. Vascular anomalies of the retina were graded. The prevalence was computed. We conducted multivariable logistic regression analysis including generalized estimating equations to assess associated factors.</p><p><strong>Results: </strong>We included 12,956 participants (mean age 55.0 ± 11.1 years; 49.8% female). Retinal arterial tortuosity (RAT) was present in 5.9% in at least one eye and in 3.7% in both eyes. Systolic (OR = 1.01, <i>p</i> = 0.0039) and diastolic (OR = 0.98, <i>p</i> = 0.0039) arterial blood pressure, low-density lipoproteins (LDL) levels (OR = 1.0, <i>p</i> = 0.036), and spherical equivalent (OR = 1.06, <i>p</i> < 0.0001) were associated with RAT. Birth weight (OR = 0.97, <i>p</i> < 0.0001) and age (OR = 0.85, <i>p</i> = 0.0004) were inversely associated, while high-density lipoproteins (HDL), body mass index, and smoking were not associated with RAT. Temporal cilioretinal arteries (CRA) were prevalent in at least one eye in 40.2% and in 9.2% in both eyes. Spherical equivalent was associated with the prevalence of CRA (OR = 1.03 per dpt, p = 0.0006). Branch-building CRA had a prevalence of 0.5% in at least one eye.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This study describes prevalence of retinal vascular anomalies for the first time in a German population. CRA were positively associated with spherical equivalent and thus might be protective for myopia. RAT was associated with cardiovascular risk factors and with lower birth weight.</p>\",\"PeriodicalId\":19607,\"journal\":{\"name\":\"Ophthalmic epidemiology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1-8\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2025-03-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ophthalmic epidemiology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09286586.2024.2442365\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ophthalmic epidemiology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09286586.2024.2442365","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:确定德国普通人群中视网膜血管异常的患病率,并分析其与眼部和全身因素的潜在关联。方法:古登堡健康研究是一项基于人群的队列研究,包括15010名年龄在35-74岁之间的参与者。我们拍摄了黄斑和视盘的眼底照片。视网膜血管异常分级。计算患病率。我们进行多变量逻辑回归分析,包括广义估计方程来评估相关因素。结果:我们纳入了12956名参与者(平均年龄55.0±11.1岁;49.8%的女性)。视网膜动脉扭曲(RAT)在至少一只眼睛中占5.9%,在两只眼睛中占3.7%。收缩压(OR = 1.01, p = 0.0039)和舒张压(OR = 0.98, p = 0.0039)、动脉血压、低密度脂蛋白(LDL)水平(OR = 1.0, p = 0.036)和球形当量(OR = 1.06, p = 0.0004)呈负相关,而高密度脂蛋白(HDL)、体重指数和吸烟与RAT无关。颞纤毛视网膜动脉(CRA)在至少一只眼睛中患病率为40.2%,在两只眼睛中患病率为9.2%。球形当量与CRA患病率相关(OR = 1.03 / dpt, p = 0.0006)。至少一只眼发生分支性CRA的发生率为0.5%。结论:这项研究首次描述了德国人群中视网膜血管异常的患病率。CRA与球形当量呈正相关,因此可能对近视有保护作用。RAT与心血管危险因素和低出生体重有关。
Prevalence of Retinal Vascular Anomalies in the German Population: Results from the Gutenberg Health Study.
Purpose: To determine the prevalence of retinal vascular anomalies in the general population in Germany and to analyse potential associations with ocular and systemic factors.
Methods: The Gutenberg Health Study is a population-based cohort study, including 15,010 participants aged 35-74 years. We performed fundus photographs of the macula and the optic disc. Vascular anomalies of the retina were graded. The prevalence was computed. We conducted multivariable logistic regression analysis including generalized estimating equations to assess associated factors.
Results: We included 12,956 participants (mean age 55.0 ± 11.1 years; 49.8% female). Retinal arterial tortuosity (RAT) was present in 5.9% in at least one eye and in 3.7% in both eyes. Systolic (OR = 1.01, p = 0.0039) and diastolic (OR = 0.98, p = 0.0039) arterial blood pressure, low-density lipoproteins (LDL) levels (OR = 1.0, p = 0.036), and spherical equivalent (OR = 1.06, p < 0.0001) were associated with RAT. Birth weight (OR = 0.97, p < 0.0001) and age (OR = 0.85, p = 0.0004) were inversely associated, while high-density lipoproteins (HDL), body mass index, and smoking were not associated with RAT. Temporal cilioretinal arteries (CRA) were prevalent in at least one eye in 40.2% and in 9.2% in both eyes. Spherical equivalent was associated with the prevalence of CRA (OR = 1.03 per dpt, p = 0.0006). Branch-building CRA had a prevalence of 0.5% in at least one eye.
Conclusion: This study describes prevalence of retinal vascular anomalies for the first time in a German population. CRA were positively associated with spherical equivalent and thus might be protective for myopia. RAT was associated with cardiovascular risk factors and with lower birth weight.
期刊介绍:
Ophthalmic Epidemiology is dedicated to the publication of original research into eye and vision health in the fields of epidemiology, public health and the prevention of blindness. Ophthalmic Epidemiology publishes editorials, original research reports, systematic reviews and meta-analysis articles, brief communications and letters to the editor on all subjects related to ophthalmic epidemiology. A broad range of topics is suitable, such as: evaluating the risk of ocular diseases, general and specific study designs, screening program implementation and evaluation, eye health care access, delivery and outcomes, therapeutic efficacy or effectiveness, disease prognosis and quality of life, cost-benefit analysis, biostatistical theory and risk factor analysis. We are looking to expand our engagement with reports of international interest, including those regarding problems affecting developing countries, although reports from all over the world potentially are suitable. Clinical case reports, small case series (not enough for a cohort analysis) articles and animal research reports are not appropriate for this journal.