基于语料库的中国社交媒体企业道歉与公众回应分析

IF 1.8 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Cun Zhang, Pingping Ye, Xinyue Li
{"title":"基于语料库的中国社交媒体企业道歉与公众回应分析","authors":"Cun Zhang,&nbsp;Pingping Ye,&nbsp;Xinyue Li","doi":"10.1016/j.pragma.2025.02.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>On social media, corporations apologize for real/potential offense to maintain rapport with consumers, repair damaged image, and rebuild public trust. However, the apologies will elicit polarized evaluations from the offended party, indicating recipients' acceptance or rejection. This paper analyzes 53 corporations' apology posts on Sina Weibo, a prominent Chinese social media platform, to investigate causes, features, and reception of these apologies. The findings reveal that: (1) employees' misconduct and flawed products are significant triggers for the corporate apologies, while violations of social norms and partners' incompetence are the minor ones; (2) overall, corporations employ four primary apology strategies, viz. explaining, promising forbearance, highlighting corporate cultural identity, and accepting responsibility, with the double form “denying responsibility + explanation” as the dominant complex constitution. In response to the different types of offenses, explanation, highlighting cultural identity, and denying responsibility are more frequently applied; (3) a majority of the recipients reject the apologies by displaying negative emotions regarding serious damage/offense, improper compensation, inadequate accounts of the incident, and a lack of sincerity. Conversely, fewer than a quarter of recipients accept the apologies by conveying support, belief, expectation for the corporations, and satisfaction with their repairs, and offering suggestions for improvement. A successful corporate apology is reflected in recipients’ positive responses, which are influenced by the triggering event and diverse strategies the firm employs. The synthesized perspective theoretically enhances the understanding of the speech act and practically sheds light on improving the efficacy of corporate apologies on social media.</div></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"240 ","pages":"Pages 1-17"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A corpus-based analysis of corporate apologies and public responses on Chinese social media\",\"authors\":\"Cun Zhang,&nbsp;Pingping Ye,&nbsp;Xinyue Li\",\"doi\":\"10.1016/j.pragma.2025.02.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>On social media, corporations apologize for real/potential offense to maintain rapport with consumers, repair damaged image, and rebuild public trust. However, the apologies will elicit polarized evaluations from the offended party, indicating recipients' acceptance or rejection. This paper analyzes 53 corporations' apology posts on Sina Weibo, a prominent Chinese social media platform, to investigate causes, features, and reception of these apologies. The findings reveal that: (1) employees' misconduct and flawed products are significant triggers for the corporate apologies, while violations of social norms and partners' incompetence are the minor ones; (2) overall, corporations employ four primary apology strategies, viz. explaining, promising forbearance, highlighting corporate cultural identity, and accepting responsibility, with the double form “denying responsibility + explanation” as the dominant complex constitution. In response to the different types of offenses, explanation, highlighting cultural identity, and denying responsibility are more frequently applied; (3) a majority of the recipients reject the apologies by displaying negative emotions regarding serious damage/offense, improper compensation, inadequate accounts of the incident, and a lack of sincerity. Conversely, fewer than a quarter of recipients accept the apologies by conveying support, belief, expectation for the corporations, and satisfaction with their repairs, and offering suggestions for improvement. A successful corporate apology is reflected in recipients’ positive responses, which are influenced by the triggering event and diverse strategies the firm employs. The synthesized perspective theoretically enhances the understanding of the speech act and practically sheds light on improving the efficacy of corporate apologies on social media.</div></div>\",\"PeriodicalId\":16899,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics\",\"volume\":\"240 \",\"pages\":\"Pages 1-17\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-03-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216625000451\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216625000451","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在社交媒体上,企业为实际或潜在的冒犯道歉,以维持与消费者的关系,修复受损的形象,重建公众信任。然而,道歉会引起被冒犯方的两极评价,表明接受者的接受或拒绝。本文通过对53家企业在新浪微博上发表的道歉文章进行分析,探讨这些道歉的原因、特点和接受程度。研究发现:(1)员工不当行为和产品缺陷是企业道歉的重要触发因素,而违反社会规范和合作伙伴不称职是次要触发因素;(2)总体而言,企业道歉策略主要有四种:解释、承诺宽容、彰显企业文化认同和承担责任,“否认责任+解释”的双重形式是占主导地位的复杂构成。针对不同类型的犯罪行为,多采用解释、强调文化认同、否认责任等方式;(3)大多数接受者拒绝道歉,表现出对严重伤害/冒犯、赔偿不当、事件解释不充分、缺乏诚意等负面情绪。相反,只有不到四分之一的人通过表达对公司的支持、信任、期望和对他们的维修工作的满意来接受道歉,并提出改进建议。成功的企业道歉体现在接受者的积极回应上,而这种积极回应受到触发事件和企业采取的多种策略的影响。综合视角在理论上增强了对言语行为的理解,在实践上为提高社交媒体上企业道歉的有效性提供了启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A corpus-based analysis of corporate apologies and public responses on Chinese social media
On social media, corporations apologize for real/potential offense to maintain rapport with consumers, repair damaged image, and rebuild public trust. However, the apologies will elicit polarized evaluations from the offended party, indicating recipients' acceptance or rejection. This paper analyzes 53 corporations' apology posts on Sina Weibo, a prominent Chinese social media platform, to investigate causes, features, and reception of these apologies. The findings reveal that: (1) employees' misconduct and flawed products are significant triggers for the corporate apologies, while violations of social norms and partners' incompetence are the minor ones; (2) overall, corporations employ four primary apology strategies, viz. explaining, promising forbearance, highlighting corporate cultural identity, and accepting responsibility, with the double form “denying responsibility + explanation” as the dominant complex constitution. In response to the different types of offenses, explanation, highlighting cultural identity, and denying responsibility are more frequently applied; (3) a majority of the recipients reject the apologies by displaying negative emotions regarding serious damage/offense, improper compensation, inadequate accounts of the incident, and a lack of sincerity. Conversely, fewer than a quarter of recipients accept the apologies by conveying support, belief, expectation for the corporations, and satisfaction with their repairs, and offering suggestions for improvement. A successful corporate apology is reflected in recipients’ positive responses, which are influenced by the triggering event and diverse strategies the firm employs. The synthesized perspective theoretically enhances the understanding of the speech act and practically sheds light on improving the efficacy of corporate apologies on social media.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
18.80%
发文量
219
期刊介绍: Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信