Foued Trabelsi (Doctorant chercheur en sciences et technologies de la santé à la faculté de médecine de Monastir, infirmier-major, enseignant vacataire) , Saber Ben Abdeljalil (Doctorant chercheur en sciences et technologies de la santé à la faculté de médecine de Monastir, enseignant) , Kamel Ktari (Professeur agrégé en urologie à l’hôpital Fattouma-Bourguiba de Monastir) , Karim Aouam (Professeur à la faculté de médecine de Monastir)
{"title":"这个个性化的项目保证了老年人的相互帮助。突尼斯中心多中心研究","authors":"Foued Trabelsi (Doctorant chercheur en sciences et technologies de la santé à la faculté de médecine de Monastir, infirmier-major, enseignant vacataire) , Saber Ben Abdeljalil (Doctorant chercheur en sciences et technologies de la santé à la faculté de médecine de Monastir, enseignant) , Kamel Ktari (Professeur agrégé en urologie à l’hôpital Fattouma-Bourguiba de Monastir) , Karim Aouam (Professeur à la faculté de médecine de Monastir)","doi":"10.1016/j.refiri.2025.100360","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Un projet personnalisé (PP) est une réflexion sur les besoins et les attentes des personnes résidant dans les institutions médicosociales pour assurer une prise en charge adaptée et favoriser la qualité de vie des résidents. À cet égard, le développement d’un PP est jugé capital.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Étudier la relation entre le PP et la bientraitance auprès des personnes âgées.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Notre échantillon est composé de 500 infirmiers exerçant leur travail au sein des différents services des cinq centres hospitalo-universitaires : hôpital Farhat-Hached de Sousse, hôpital Sahloul de Sousse, hôpital Fattouma-Bourguiba de Monastir, hôpital Ibn-Jazzar de Kairouan et hôpital Taher-Sfar de Mahdia. Nous avons utilisé comme instrument de mesure deux questionnaires autoadministrés.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’existence d’un PP avec l’entourage est significativement associée au respect de la dignité (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,006). En outre, nous notons que l’existence d’une charte de la bientraitance est plus fréquente lorsqu’un PP est élaboré avec la personne ou son entourage (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Il est capital d’implanter le PP dans les services concernés par la prise en charge des personnes âgées des différents hôpitaux tunisiens.</div></div><div><h3>Background</h3><div>A personalized project is a reflection on the needs and expectations of residents in medical-social institutions to ensure appropriate management and promote the quality of life of residents. In this respect, the development of a personalised project is considered essential.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>To study the relationship between the personalised project and the wellness of the elderly.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Our sample consists of 500 nurses working in the different departments of the five hospitalo-university centers: Farhat Hached Hospital of Sousse, Sahloul Hospital of Sousse, Fattouma Bourguiba Hospital of Monastir, Ibn Jazzar Hospital in Kairouan and Taher Sfar Hospital in Mahdia. We used two self-administered questionnaires as measuring instruments.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The existence of a PP with the entourage is significantly associated with respect for dignity (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.006). In addition, we note that the existence of a welfare charter is more frequent when a PP is developed with the person or his or her entourage with a statistically significant difference (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>It is essential to implement the personalized project in the services concerned by the management of the elderly of the different Tunisian hospitals.</div></div>","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 1","pages":"Article 100360"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le projet personnalisé comme garant de la bientraitance auprès des personnes âgées. Étude multicentrique du centre tunisien\",\"authors\":\"Foued Trabelsi (Doctorant chercheur en sciences et technologies de la santé à la faculté de médecine de Monastir, infirmier-major, enseignant vacataire) , Saber Ben Abdeljalil (Doctorant chercheur en sciences et technologies de la santé à la faculté de médecine de Monastir, enseignant) , Kamel Ktari (Professeur agrégé en urologie à l’hôpital Fattouma-Bourguiba de Monastir) , Karim Aouam (Professeur à la faculté de médecine de Monastir)\",\"doi\":\"10.1016/j.refiri.2025.100360\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Un projet personnalisé (PP) est une réflexion sur les besoins et les attentes des personnes résidant dans les institutions médicosociales pour assurer une prise en charge adaptée et favoriser la qualité de vie des résidents. À cet égard, le développement d’un PP est jugé capital.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Étudier la relation entre le PP et la bientraitance auprès des personnes âgées.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Notre échantillon est composé de 500 infirmiers exerçant leur travail au sein des différents services des cinq centres hospitalo-universitaires : hôpital Farhat-Hached de Sousse, hôpital Sahloul de Sousse, hôpital Fattouma-Bourguiba de Monastir, hôpital Ibn-Jazzar de Kairouan et hôpital Taher-Sfar de Mahdia. Nous avons utilisé comme instrument de mesure deux questionnaires autoadministrés.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’existence d’un PP avec l’entourage est significativement associée au respect de la dignité (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,006). En outre, nous notons que l’existence d’une charte de la bientraitance est plus fréquente lorsqu’un PP est élaboré avec la personne ou son entourage (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Il est capital d’implanter le PP dans les services concernés par la prise en charge des personnes âgées des différents hôpitaux tunisiens.</div></div><div><h3>Background</h3><div>A personalized project is a reflection on the needs and expectations of residents in medical-social institutions to ensure appropriate management and promote the quality of life of residents. In this respect, the development of a personalised project is considered essential.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>To study the relationship between the personalised project and the wellness of the elderly.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Our sample consists of 500 nurses working in the different departments of the five hospitalo-university centers: Farhat Hached Hospital of Sousse, Sahloul Hospital of Sousse, Fattouma Bourguiba Hospital of Monastir, Ibn Jazzar Hospital in Kairouan and Taher Sfar Hospital in Mahdia. We used two self-administered questionnaires as measuring instruments.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The existence of a PP with the entourage is significantly associated with respect for dignity (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.006). In addition, we note that the existence of a welfare charter is more frequent when a PP is developed with the person or his or her entourage with a statistically significant difference (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>It is essential to implement the personalized project in the services concerned by the management of the elderly of the different Tunisian hospitals.</div></div>\",\"PeriodicalId\":101132,\"journal\":{\"name\":\"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"Article 100360\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352802825000018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352802825000018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Le projet personnalisé comme garant de la bientraitance auprès des personnes âgées. Étude multicentrique du centre tunisien
Introduction
Un projet personnalisé (PP) est une réflexion sur les besoins et les attentes des personnes résidant dans les institutions médicosociales pour assurer une prise en charge adaptée et favoriser la qualité de vie des résidents. À cet égard, le développement d’un PP est jugé capital.
Objectif
Étudier la relation entre le PP et la bientraitance auprès des personnes âgées.
Méthodes
Notre échantillon est composé de 500 infirmiers exerçant leur travail au sein des différents services des cinq centres hospitalo-universitaires : hôpital Farhat-Hached de Sousse, hôpital Sahloul de Sousse, hôpital Fattouma-Bourguiba de Monastir, hôpital Ibn-Jazzar de Kairouan et hôpital Taher-Sfar de Mahdia. Nous avons utilisé comme instrument de mesure deux questionnaires autoadministrés.
Résultats
L’existence d’un PP avec l’entourage est significativement associée au respect de la dignité (p = 0,006). En outre, nous notons que l’existence d’une charte de la bientraitance est plus fréquente lorsqu’un PP est élaboré avec la personne ou son entourage (p < 0,001).
Conclusion
Il est capital d’implanter le PP dans les services concernés par la prise en charge des personnes âgées des différents hôpitaux tunisiens.
Background
A personalized project is a reflection on the needs and expectations of residents in medical-social institutions to ensure appropriate management and promote the quality of life of residents. In this respect, the development of a personalised project is considered essential.
Objective
To study the relationship between the personalised project and the wellness of the elderly.
Methods
Our sample consists of 500 nurses working in the different departments of the five hospitalo-university centers: Farhat Hached Hospital of Sousse, Sahloul Hospital of Sousse, Fattouma Bourguiba Hospital of Monastir, Ibn Jazzar Hospital in Kairouan and Taher Sfar Hospital in Mahdia. We used two self-administered questionnaires as measuring instruments.
Results
The existence of a PP with the entourage is significantly associated with respect for dignity (P = 0.006). In addition, we note that the existence of a welfare charter is more frequent when a PP is developed with the person or his or her entourage with a statistically significant difference (P = 0.001).
Conclusion
It is essential to implement the personalized project in the services concerned by the management of the elderly of the different Tunisian hospitals.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
