[在机械通气脱机试验期间用功能性近红外光谱测量呼吸困难和脑皮质激活]。

IF 0.5 4区 医学 Q4 RESPIRATORY SYSTEM
G. Kemoun , D. Jimenez , M.C. Nierat , N. Wattiez , D. Bachasson , J. Mayaux , M. Lecronier , T. Similowski , A. Demoule , M. Dres , M. Decavèle
{"title":"[在机械通气脱机试验期间用功能性近红外光谱测量呼吸困难和脑皮质激活]。","authors":"G. Kemoun ,&nbsp;D. Jimenez ,&nbsp;M.C. Nierat ,&nbsp;N. Wattiez ,&nbsp;D. Bachasson ,&nbsp;J. Mayaux ,&nbsp;M. Lecronier ,&nbsp;T. Similowski ,&nbsp;A. Demoule ,&nbsp;M. Dres ,&nbsp;M. Decavèle","doi":"10.1016/j.rmr.2025.02.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Chez les patients intubés en réanimation, la souffrance cérébrale d’origine respiratoire est fréquente et délétère. Sa détection et sa quantification reposent sur les capacités d’auto-évaluation du patient et sa capacité à l’exprimer. Or, la moitié des patients en réanimation sont incapables de rapporter leurs symptômes. Les échelles observationnelles sont des outils prometteurs pour suspecter la souffrance respiratoire chez ces patients. Cependant, elles reposent encore en partie sur une évaluation subjective. L’objectif principal de l’étude est d’évaluer la relation entre la dyspnée et l’activité cérébrale mesurée par spectroscopie fonctionnelle dans le proche infrarouge chez des patients intubés au cours d’une épreuve de sevrage ventilatoire.</div></div><div><div>In intubated patients in intensive care, respiratory-related brain suffering is frequent and harmful. Its detection and quantification rely on the patient's self-reporting abilities. However, half of the patients in intensive care are unable to report their sensations. Observational scales are promising alternative tools to suspect respiratory suffering in these patients. However, they still partially depend on subjective evaluation. The aim of the study is to assess brain activity measured by functional near-infrared spectroscopy in intubated patients, whether dyspneic or not, during a spontaneous breathing trial.</div></div>","PeriodicalId":21548,"journal":{"name":"Revue des maladies respiratoires","volume":"42 3","pages":"Pages 138-142"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dyspnée et activation cérébrale corticale mesurée par spectroscopie fonctionnelle dans le proche infrarouge au cours d’une épreuve de sevrage de la ventilation mécanique\",\"authors\":\"G. Kemoun ,&nbsp;D. Jimenez ,&nbsp;M.C. Nierat ,&nbsp;N. Wattiez ,&nbsp;D. Bachasson ,&nbsp;J. Mayaux ,&nbsp;M. Lecronier ,&nbsp;T. Similowski ,&nbsp;A. Demoule ,&nbsp;M. Dres ,&nbsp;M. Decavèle\",\"doi\":\"10.1016/j.rmr.2025.02.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Chez les patients intubés en réanimation, la souffrance cérébrale d’origine respiratoire est fréquente et délétère. Sa détection et sa quantification reposent sur les capacités d’auto-évaluation du patient et sa capacité à l’exprimer. Or, la moitié des patients en réanimation sont incapables de rapporter leurs symptômes. Les échelles observationnelles sont des outils prometteurs pour suspecter la souffrance respiratoire chez ces patients. Cependant, elles reposent encore en partie sur une évaluation subjective. L’objectif principal de l’étude est d’évaluer la relation entre la dyspnée et l’activité cérébrale mesurée par spectroscopie fonctionnelle dans le proche infrarouge chez des patients intubés au cours d’une épreuve de sevrage ventilatoire.</div></div><div><div>In intubated patients in intensive care, respiratory-related brain suffering is frequent and harmful. Its detection and quantification rely on the patient's self-reporting abilities. However, half of the patients in intensive care are unable to report their sensations. Observational scales are promising alternative tools to suspect respiratory suffering in these patients. However, they still partially depend on subjective evaluation. The aim of the study is to assess brain activity measured by functional near-infrared spectroscopy in intubated patients, whether dyspneic or not, during a spontaneous breathing trial.</div></div>\",\"PeriodicalId\":21548,\"journal\":{\"name\":\"Revue des maladies respiratoires\",\"volume\":\"42 3\",\"pages\":\"Pages 138-142\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue des maladies respiratoires\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761842525000464\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue des maladies respiratoires","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761842525000464","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在重症监护的插管患者中,呼吸相关的脑痛苦是频繁和有害的。它的检测和量化依赖于患者的自我报告能力。然而,一半的重症监护病人无法报告他们的感觉。观察量表是怀疑这些患者呼吸系统疾病的有希望的替代工具。然而,他们仍然部分依赖于主观评价。该研究的目的是评估在自主呼吸试验中,通过功能近红外光谱测量插管患者的大脑活动,无论是否存在呼吸困难。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dyspnée et activation cérébrale corticale mesurée par spectroscopie fonctionnelle dans le proche infrarouge au cours d’une épreuve de sevrage de la ventilation mécanique
Chez les patients intubés en réanimation, la souffrance cérébrale d’origine respiratoire est fréquente et délétère. Sa détection et sa quantification reposent sur les capacités d’auto-évaluation du patient et sa capacité à l’exprimer. Or, la moitié des patients en réanimation sont incapables de rapporter leurs symptômes. Les échelles observationnelles sont des outils prometteurs pour suspecter la souffrance respiratoire chez ces patients. Cependant, elles reposent encore en partie sur une évaluation subjective. L’objectif principal de l’étude est d’évaluer la relation entre la dyspnée et l’activité cérébrale mesurée par spectroscopie fonctionnelle dans le proche infrarouge chez des patients intubés au cours d’une épreuve de sevrage ventilatoire.
In intubated patients in intensive care, respiratory-related brain suffering is frequent and harmful. Its detection and quantification rely on the patient's self-reporting abilities. However, half of the patients in intensive care are unable to report their sensations. Observational scales are promising alternative tools to suspect respiratory suffering in these patients. However, they still partially depend on subjective evaluation. The aim of the study is to assess brain activity measured by functional near-infrared spectroscopy in intubated patients, whether dyspneic or not, during a spontaneous breathing trial.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revue des maladies respiratoires
Revue des maladies respiratoires 医学-呼吸系统
CiteScore
1.10
自引率
16.70%
发文量
168
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: La Revue des Maladies Respiratoires est l''organe officiel d''expression scientifique de la Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF). Il s''agit d''un média professionnel francophone, à vocation internationale et accessible ici. La Revue des Maladies Respiratoires est un outil de formation professionnelle post-universitaire pour l''ensemble de la communauté pneumologique francophone. Elle publie sur son site différentes variétés d''articles scientifiques concernant la Pneumologie : - Editoriaux, - Articles originaux, - Revues générales, - Articles de synthèses, - Recommandations d''experts et textes de consensus, - Séries thématiques, - Cas cliniques, - Articles « images et diagnostics », - Fiches techniques, - Lettres à la rédaction.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信