临床实践建议:对可能因居住地而过量接触镉的人进行筛查、管理和监测:以镉剂量为重点

IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY
Christine Tournoud , Magali Labadie , Aude Gautier , Claude Beaubestre , David Boels , Franck Olivier Denayer , Claire Granon , Jérome Langrand , Elisabeth Marcotullio , Catherine Nisse , Sylvaine Ronga-Pezeret , François Simon , Nathalie Velly , Pierre Gabach , Robert Garnier , Marie Bellouard
{"title":"临床实践建议:对可能因居住地而过量接触镉的人进行筛查、管理和监测:以镉剂量为重点","authors":"Christine Tournoud ,&nbsp;Magali Labadie ,&nbsp;Aude Gautier ,&nbsp;Claude Beaubestre ,&nbsp;David Boels ,&nbsp;Franck Olivier Denayer ,&nbsp;Claire Granon ,&nbsp;Jérome Langrand ,&nbsp;Elisabeth Marcotullio ,&nbsp;Catherine Nisse ,&nbsp;Sylvaine Ronga-Pezeret ,&nbsp;François Simon ,&nbsp;Nathalie Velly ,&nbsp;Pierre Gabach ,&nbsp;Robert Garnier ,&nbsp;Marie Bellouard","doi":"10.1016/j.toxac.2025.01.049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte et objectifs</h3><div>À la demande de la direction générale de la santé, la Haute Autorité de santé (HAS) et la Société de toxicologie clinique ont élaboré une recommandation de pratique clinique à l’intention des professionnels de santé, et selon la méthodologie de la HAS, pour le dépistage, la prise en charge et le suivi des populations résidant sur des sites où la concentration de cadmium (Cd) dans les sols est élevée. Le dépistage est indiqué pour plusieurs types de populations sensibles, à partir des seuils de concentration en Cd de 0,5 et 1<!--> <!-->mg/kg de matière sèche dans les sols, selon la population concernée <span><span>[1]</span></span>.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>La réalisation de dosages dans divers milieux biologiques est un point clé dans la stratégie de dépistage, la prise en charge et le suivi des populations potentiellement surexposées au Cd.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Indicateurs biologiques d’exposition et réalisation des dosages. L’indicateur biologique d’exposition (IBE) de référence pour le Cd est sa concentration urinaire ajustée sur celle de la créatinine (CdU). C’est le meilleur indicateur de la charge corporelle en Cd. La concentration de Cd dans le sang total n’a d’intérêt qu’en association avec la CdU ; c’est un indicateur des expositions récentes. Les prélèvements biologiques, leur transport, leur stockage et leur traitement dans le laboratoire d’analyse doivent prévenir tout risque de contamination externe. Les prélèvements doivent être réalisés sur les urines du matin (les plus concentrées), dans du matériel adapté, dont les références pourront être fournies par le laboratoire pour limiter le risque de contamination. Le laboratoire d’analyse doit être expérimenté, avoir mis en place des contrôles de qualité et participer à un programme d’évaluation externe de la qualité. Le pré-traitement de l’échantillon doit être adapté à l’analyse du Cd. La méthode d’analyse actuellement recommandée est la spectrométrie de masse par plasma à couplage inductif (ICP-MS), suffisamment sensible, avec des limites de détection de l’ordre de 0,03 à 0,09 μg/L. Il est cependant nécessaire de prendre en compte les interférences spectrales, notamment avec l’étain et l’oxyde de molybdène. L’interprétation des résultats est basée sur deux types de valeur de référence : (1) le percentile 95 de la distribution de CdU dans la population générale en fonction de l’âge, dont le dépassement indique une surexposition au cadmium et permet de préjuger de son retentissement sanitaire ; (2) des seuils sanitaires au-delà desquels des effets délétères sur la santé sont attendus. L’effet critique retenu est la survenue d’un dysfonctionnement tubulaire proximal, décrit pour des CdU supérieures à 1 μg/g créatinine. Pour que ce seuil ne soit pas dépassé après l’âge de 50 ans, la CdU doit être maintenue en dessous de 0,3 μg/g créatinine avant l’âge de 31 ans, en dessous de 0,5 μg/g créatinine entre 31 et 40 ans et en dessous de 0,8 μg/g créatinine entre 41 et 50 ans <span><span>[2]</span></span>.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’aspect analytique est un point majeur dans la surveillance et l’évaluation du risque de sur-exposition au Cd. Pour cela, les laboratoires doivent appliquer les bonnes pratiques analytiques et utiliser des automates performants et sensibles.</div></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"37 1","pages":"Page S34"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Recommandations de pratique clinique : dépistage, prise en charge et suivi des personnes potentiellement surexposées au cadmium, du fait de leur lieu de résidence : focus sur les dosages de cadmium\",\"authors\":\"Christine Tournoud ,&nbsp;Magali Labadie ,&nbsp;Aude Gautier ,&nbsp;Claude Beaubestre ,&nbsp;David Boels ,&nbsp;Franck Olivier Denayer ,&nbsp;Claire Granon ,&nbsp;Jérome Langrand ,&nbsp;Elisabeth Marcotullio ,&nbsp;Catherine Nisse ,&nbsp;Sylvaine Ronga-Pezeret ,&nbsp;François Simon ,&nbsp;Nathalie Velly ,&nbsp;Pierre Gabach ,&nbsp;Robert Garnier ,&nbsp;Marie Bellouard\",\"doi\":\"10.1016/j.toxac.2025.01.049\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Contexte et objectifs</h3><div>À la demande de la direction générale de la santé, la Haute Autorité de santé (HAS) et la Société de toxicologie clinique ont élaboré une recommandation de pratique clinique à l’intention des professionnels de santé, et selon la méthodologie de la HAS, pour le dépistage, la prise en charge et le suivi des populations résidant sur des sites où la concentration de cadmium (Cd) dans les sols est élevée. Le dépistage est indiqué pour plusieurs types de populations sensibles, à partir des seuils de concentration en Cd de 0,5 et 1<!--> <!-->mg/kg de matière sèche dans les sols, selon la population concernée <span><span>[1]</span></span>.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>La réalisation de dosages dans divers milieux biologiques est un point clé dans la stratégie de dépistage, la prise en charge et le suivi des populations potentiellement surexposées au Cd.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Indicateurs biologiques d’exposition et réalisation des dosages. L’indicateur biologique d’exposition (IBE) de référence pour le Cd est sa concentration urinaire ajustée sur celle de la créatinine (CdU). C’est le meilleur indicateur de la charge corporelle en Cd. La concentration de Cd dans le sang total n’a d’intérêt qu’en association avec la CdU ; c’est un indicateur des expositions récentes. Les prélèvements biologiques, leur transport, leur stockage et leur traitement dans le laboratoire d’analyse doivent prévenir tout risque de contamination externe. Les prélèvements doivent être réalisés sur les urines du matin (les plus concentrées), dans du matériel adapté, dont les références pourront être fournies par le laboratoire pour limiter le risque de contamination. Le laboratoire d’analyse doit être expérimenté, avoir mis en place des contrôles de qualité et participer à un programme d’évaluation externe de la qualité. Le pré-traitement de l’échantillon doit être adapté à l’analyse du Cd. La méthode d’analyse actuellement recommandée est la spectrométrie de masse par plasma à couplage inductif (ICP-MS), suffisamment sensible, avec des limites de détection de l’ordre de 0,03 à 0,09 μg/L. Il est cependant nécessaire de prendre en compte les interférences spectrales, notamment avec l’étain et l’oxyde de molybdène. L’interprétation des résultats est basée sur deux types de valeur de référence : (1) le percentile 95 de la distribution de CdU dans la population générale en fonction de l’âge, dont le dépassement indique une surexposition au cadmium et permet de préjuger de son retentissement sanitaire ; (2) des seuils sanitaires au-delà desquels des effets délétères sur la santé sont attendus. L’effet critique retenu est la survenue d’un dysfonctionnement tubulaire proximal, décrit pour des CdU supérieures à 1 μg/g créatinine. Pour que ce seuil ne soit pas dépassé après l’âge de 50 ans, la CdU doit être maintenue en dessous de 0,3 μg/g créatinine avant l’âge de 31 ans, en dessous de 0,5 μg/g créatinine entre 31 et 40 ans et en dessous de 0,8 μg/g créatinine entre 41 et 50 ans <span><span>[2]</span></span>.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’aspect analytique est un point majeur dans la surveillance et l’évaluation du risque de sur-exposition au Cd. Pour cela, les laboratoires doivent appliquer les bonnes pratiques analytiques et utiliser des automates performants et sensibles.</div></div>\",\"PeriodicalId\":23170,\"journal\":{\"name\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"Page S34\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007825000496\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"TOXICOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007825000496","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景和目标要求,卫生总局卫生管理局(HAS)和临床毒理学协会已经制定了一项建议,供临床实践的专业医疗人员,并按照方法HAS筛查、接管和监测人口居住集中的地点的土壤中的镉(Cd)是很高的。建议对几种类型的易感人群进行筛查,从土壤中Cd浓度阈值0.5和1mg /kg的干物质开始,视人群而定[1]。方法在各种生物环境中进行剂量测定是筛查、管理和监测潜在过度暴露人群策略的关键。Cd的参考生物暴露指标(IBE)是其尿中肌酸调整浓度(CdU)。血液中Cd的浓度只有与Cd的关系才有意义;是最近曝光率的指标。在实验室进行的生物取样、运输、储存和处理必须防止任何外部污染的风险。尿液样本应在早晨尿液(浓度最高的尿液)上进行,使用适当的设备,实验室可以提供参考资料,以限制污染的风险。分析实验室必须有经验,实施质量控制,并参与外部质量评估计划。目前推荐的分析方法是足够敏感的感应耦合等离子体质谱(ICP-MS),检测范围为0.03 ~ 0.09 μg/L。然而,有必要考虑光谱干扰,特别是锡和氧化钼的干扰。对结果的解释基于两种类型的参考值:(1)在一般人口中按年龄分列的UdU分布的第95百分位,超过该百分位表明镉接触过多,并可预测其对健康的影响;(2)预期对健康产生不利影响的健康阈值。确定的关键影响是近端管功能障碍的发生,描述为CdU大于1 μg/g肌酸。要超过这个门槛,并不是在50岁以后,基民盟应保持低于0.3μg / g,血肌酐31岁之前,低于0.5μg / g,血肌酐和31 - 40岁之间,低于0.8μg / g,血肌酐41 - 50岁之间的[2]。结论:分析方面是监测和评估过度接触Cd风险的一个主要方面,为此,实验室必须应用良好的分析做法和使用高效和敏感的自动机。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Recommandations de pratique clinique : dépistage, prise en charge et suivi des personnes potentiellement surexposées au cadmium, du fait de leur lieu de résidence : focus sur les dosages de cadmium

Contexte et objectifs

À la demande de la direction générale de la santé, la Haute Autorité de santé (HAS) et la Société de toxicologie clinique ont élaboré une recommandation de pratique clinique à l’intention des professionnels de santé, et selon la méthodologie de la HAS, pour le dépistage, la prise en charge et le suivi des populations résidant sur des sites où la concentration de cadmium (Cd) dans les sols est élevée. Le dépistage est indiqué pour plusieurs types de populations sensibles, à partir des seuils de concentration en Cd de 0,5 et 1 mg/kg de matière sèche dans les sols, selon la population concernée [1].

Méthode

La réalisation de dosages dans divers milieux biologiques est un point clé dans la stratégie de dépistage, la prise en charge et le suivi des populations potentiellement surexposées au Cd.

Résultats

Indicateurs biologiques d’exposition et réalisation des dosages. L’indicateur biologique d’exposition (IBE) de référence pour le Cd est sa concentration urinaire ajustée sur celle de la créatinine (CdU). C’est le meilleur indicateur de la charge corporelle en Cd. La concentration de Cd dans le sang total n’a d’intérêt qu’en association avec la CdU ; c’est un indicateur des expositions récentes. Les prélèvements biologiques, leur transport, leur stockage et leur traitement dans le laboratoire d’analyse doivent prévenir tout risque de contamination externe. Les prélèvements doivent être réalisés sur les urines du matin (les plus concentrées), dans du matériel adapté, dont les références pourront être fournies par le laboratoire pour limiter le risque de contamination. Le laboratoire d’analyse doit être expérimenté, avoir mis en place des contrôles de qualité et participer à un programme d’évaluation externe de la qualité. Le pré-traitement de l’échantillon doit être adapté à l’analyse du Cd. La méthode d’analyse actuellement recommandée est la spectrométrie de masse par plasma à couplage inductif (ICP-MS), suffisamment sensible, avec des limites de détection de l’ordre de 0,03 à 0,09 μg/L. Il est cependant nécessaire de prendre en compte les interférences spectrales, notamment avec l’étain et l’oxyde de molybdène. L’interprétation des résultats est basée sur deux types de valeur de référence : (1) le percentile 95 de la distribution de CdU dans la population générale en fonction de l’âge, dont le dépassement indique une surexposition au cadmium et permet de préjuger de son retentissement sanitaire ; (2) des seuils sanitaires au-delà desquels des effets délétères sur la santé sont attendus. L’effet critique retenu est la survenue d’un dysfonctionnement tubulaire proximal, décrit pour des CdU supérieures à 1 μg/g créatinine. Pour que ce seuil ne soit pas dépassé après l’âge de 50 ans, la CdU doit être maintenue en dessous de 0,3 μg/g créatinine avant l’âge de 31 ans, en dessous de 0,5 μg/g créatinine entre 31 et 40 ans et en dessous de 0,8 μg/g créatinine entre 41 et 50 ans [2].

Conclusion

L’aspect analytique est un point majeur dans la surveillance et l’évaluation du risque de sur-exposition au Cd. Pour cela, les laboratoires doivent appliquer les bonnes pratiques analytiques et utiliser des automates performants et sensibles.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
393
审稿时长
47 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信