CLCN2基因突变患者的增殖性视网膜病变。

IF 1.4 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY
Waseem Nasser, Hadas Pizem, Yonatan Butbul Aviel, Tova Hershkovitz, Galit Tal, Shiri Zayit-Soudry, Efrat Naaman
{"title":"CLCN2基因突变患者的增殖性视网膜病变。","authors":"Waseem Nasser, Hadas Pizem, Yonatan Butbul Aviel, Tova Hershkovitz, Galit Tal, Shiri Zayit-Soudry, Efrat Naaman","doi":"10.1177/11206721251316612","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong><i>CLCN2</i> is a gene that encodes the voltage-gated chloride channel protein 2 in the human brain and eyes. While mutations in this gene have been associated with leukoencephalopathy as well as ocular manifestations including optic neuropathy and choroidopathy, here we report for the first time a case of severe proliferative retinopathy in a patient with <i>CLCN2</i> mutation.</p><p><strong>Observations: </strong>A 12-year-old girl with Familial Mediterranean Fever (FMF) was referred due to blurred vision in both eyes. Ophthalmoscopic examination revealed mild vitreous hemorrhage, large neovascularization at the disc (NVD), extensive neovascularization along the arcades (i.e., NVE; neovascularization elsewhere), retinal arteriolar narrowing, silver sheathing of the veins and preretinal hemorrhages. Fluorescein angiography (FA) demonstrated prominent leakage from multiple large NVEs. A thorough and multidisciplinary evaluation ruled out metabolic, thrombotic, infectious, inflammatory, or autoimmune etiologies. Notably, however, brain magnetic resonance imaging (MRI) revealed leukodystrophy yet poorly correlated with her clinical manifestation. Strikingly, whole exome sequencing uncovered a homozygous mutation in the <i>CLCN2</i> gene. She was treated with intravitreal injections of the anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) antibody Bevacizumab and laser pan-retinal photocoagulation (PRP) with partial response.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This case suggests that <i>CLCN2</i> mutation may possess a key role in an aggressive form of proliferative retinopathy with partial response to anti-VEGF therapy. We hypothesize that the potential underlying mechanism involves astrocyte dysfunction and retinal blood barrier disruption. Noteworthy, a comprehensive approach is unequivocally significant in evaluating such cases of proliferative retinopathy with unclear etiology to establish a diagnosis and management strategy.</p>","PeriodicalId":12000,"journal":{"name":"European Journal of Ophthalmology","volume":" ","pages":"11206721251316612"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Proliferative retinopathy in a patient with mutation in the <i>CLCN2</i> gene.\",\"authors\":\"Waseem Nasser, Hadas Pizem, Yonatan Butbul Aviel, Tova Hershkovitz, Galit Tal, Shiri Zayit-Soudry, Efrat Naaman\",\"doi\":\"10.1177/11206721251316612\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong><i>CLCN2</i> is a gene that encodes the voltage-gated chloride channel protein 2 in the human brain and eyes. While mutations in this gene have been associated with leukoencephalopathy as well as ocular manifestations including optic neuropathy and choroidopathy, here we report for the first time a case of severe proliferative retinopathy in a patient with <i>CLCN2</i> mutation.</p><p><strong>Observations: </strong>A 12-year-old girl with Familial Mediterranean Fever (FMF) was referred due to blurred vision in both eyes. Ophthalmoscopic examination revealed mild vitreous hemorrhage, large neovascularization at the disc (NVD), extensive neovascularization along the arcades (i.e., NVE; neovascularization elsewhere), retinal arteriolar narrowing, silver sheathing of the veins and preretinal hemorrhages. Fluorescein angiography (FA) demonstrated prominent leakage from multiple large NVEs. A thorough and multidisciplinary evaluation ruled out metabolic, thrombotic, infectious, inflammatory, or autoimmune etiologies. Notably, however, brain magnetic resonance imaging (MRI) revealed leukodystrophy yet poorly correlated with her clinical manifestation. Strikingly, whole exome sequencing uncovered a homozygous mutation in the <i>CLCN2</i> gene. She was treated with intravitreal injections of the anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) antibody Bevacizumab and laser pan-retinal photocoagulation (PRP) with partial response.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This case suggests that <i>CLCN2</i> mutation may possess a key role in an aggressive form of proliferative retinopathy with partial response to anti-VEGF therapy. We hypothesize that the potential underlying mechanism involves astrocyte dysfunction and retinal blood barrier disruption. Noteworthy, a comprehensive approach is unequivocally significant in evaluating such cases of proliferative retinopathy with unclear etiology to establish a diagnosis and management strategy.</p>\",\"PeriodicalId\":12000,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Ophthalmology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"11206721251316612\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2025-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Ophthalmology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/11206721251316612\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Ophthalmology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/11206721251316612","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:CLCN2是一种在人脑和人眼中编码电压门控氯通道蛋白2的基因。虽然该基因的突变与白质脑病以及包括视神经病变和脉络膜病在内的眼部表现有关,但在这里,我们首次报道了一例CLCN2突变患者的严重增殖性视网膜病变。观察:一个12岁的女孩与家族性地中海热(FMF)被转诊,由于视力模糊的双眼。镜下检查发现轻度玻璃体出血,椎间盘内有大量新生血管形成(NVD),沿拱廊有广泛的新生血管形成(即NVE;其他地方的新生血管),视网膜小动脉狭窄,静脉的银鞘和视网膜前出血。荧光素血管造影(FA)显示多处大脑室明显渗漏。全面和多学科的评估排除代谢,血栓,感染,炎症,或自身免疫性病因。然而,值得注意的是,脑磁共振成像(MRI)显示脑白质营养不良,但与她的临床表现相关性很低。引人注目的是,全外显子组测序揭示了CLCN2基因的纯合突变。她接受玻璃体内注射抗血管内皮生长因子(VEGF)抗体贝伐单抗和激光泛视网膜光凝(PRP)治疗,部分缓解。结论:该病例提示CLCN2突变可能在侵袭性增殖性视网膜病变中发挥关键作用,并对抗vegf治疗有部分反应。我们假设潜在的潜在机制涉及星形胶质细胞功能障碍和视网膜血液屏障破坏。值得注意的是,在评估这类病因不明的增殖性视网膜病变病例以建立诊断和治疗策略时,综合方法具有明确的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Proliferative retinopathy in a patient with mutation in the CLCN2 gene.

Purpose: CLCN2 is a gene that encodes the voltage-gated chloride channel protein 2 in the human brain and eyes. While mutations in this gene have been associated with leukoencephalopathy as well as ocular manifestations including optic neuropathy and choroidopathy, here we report for the first time a case of severe proliferative retinopathy in a patient with CLCN2 mutation.

Observations: A 12-year-old girl with Familial Mediterranean Fever (FMF) was referred due to blurred vision in both eyes. Ophthalmoscopic examination revealed mild vitreous hemorrhage, large neovascularization at the disc (NVD), extensive neovascularization along the arcades (i.e., NVE; neovascularization elsewhere), retinal arteriolar narrowing, silver sheathing of the veins and preretinal hemorrhages. Fluorescein angiography (FA) demonstrated prominent leakage from multiple large NVEs. A thorough and multidisciplinary evaluation ruled out metabolic, thrombotic, infectious, inflammatory, or autoimmune etiologies. Notably, however, brain magnetic resonance imaging (MRI) revealed leukodystrophy yet poorly correlated with her clinical manifestation. Strikingly, whole exome sequencing uncovered a homozygous mutation in the CLCN2 gene. She was treated with intravitreal injections of the anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) antibody Bevacizumab and laser pan-retinal photocoagulation (PRP) with partial response.

Conclusions: This case suggests that CLCN2 mutation may possess a key role in an aggressive form of proliferative retinopathy with partial response to anti-VEGF therapy. We hypothesize that the potential underlying mechanism involves astrocyte dysfunction and retinal blood barrier disruption. Noteworthy, a comprehensive approach is unequivocally significant in evaluating such cases of proliferative retinopathy with unclear etiology to establish a diagnosis and management strategy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.60
自引率
0.00%
发文量
372
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: The European Journal of Ophthalmology was founded in 1991 and is issued in print bi-monthly. It publishes only peer-reviewed original research reporting clinical observations and laboratory investigations with clinical relevance focusing on new diagnostic and surgical techniques, instrument and therapy updates, results of clinical trials and research findings.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信