桑拿和孩子。

Annals of clinical research Pub Date : 1988-01-01
E Jokinen, E L Gregory, I Välimäki
{"title":"桑拿和孩子。","authors":"E Jokinen,&nbsp;E L Gregory,&nbsp;I Välimäki","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In Finland sauna bathing by infants and children is guided by an empirically acquired parental understanding of the limits of safe heat \"exposure\". Finnish children are rarely allowed into a sauna alone before they are 7 years old. Finnish parents observe the post sauna bathing behaviour of their children, and this helps them to establish safe limits of exposure and avoid any adaptation problems. The after effects of sauna bathing of children reported in this study are substantial enough to warrant clinical paediatric involvement in unravelling the relation between the psychosomatic symptoms reported by children and their exposure to the raised temperature. There is also the need, even in Finland, of investigating the sauna bathing of children to establish objective criteria for promoting safe sauna bathing habits. Sauna bathing is a centuries old family tradition in Finland. There are 1.4 million saunas in a country with population of some 4.8 million people. Most families either have their own sauna or one close to where they live. In addition, Finnish children have access to sauna facilities at local sporting, recreation and swimming centres. Sauna bathing often takes place in connection with physical education (PE) lessons or sporting club activities for those over the age of 7 years. The average Finnish family takes a sauna bath once a week, and Finnish children are introduced to sauna bathing in early infancy. Although exposure to the raised temperatures normally encountered in a sauna can cause thermoregulatory imbalances in children there are no established guidelines for the safe use of saunas by infants and children.</p>","PeriodicalId":8084,"journal":{"name":"Annals of clinical research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1988-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The sauna and children.\",\"authors\":\"E Jokinen,&nbsp;E L Gregory,&nbsp;I Välimäki\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In Finland sauna bathing by infants and children is guided by an empirically acquired parental understanding of the limits of safe heat \\\"exposure\\\". Finnish children are rarely allowed into a sauna alone before they are 7 years old. Finnish parents observe the post sauna bathing behaviour of their children, and this helps them to establish safe limits of exposure and avoid any adaptation problems. The after effects of sauna bathing of children reported in this study are substantial enough to warrant clinical paediatric involvement in unravelling the relation between the psychosomatic symptoms reported by children and their exposure to the raised temperature. There is also the need, even in Finland, of investigating the sauna bathing of children to establish objective criteria for promoting safe sauna bathing habits. Sauna bathing is a centuries old family tradition in Finland. There are 1.4 million saunas in a country with population of some 4.8 million people. Most families either have their own sauna or one close to where they live. In addition, Finnish children have access to sauna facilities at local sporting, recreation and swimming centres. Sauna bathing often takes place in connection with physical education (PE) lessons or sporting club activities for those over the age of 7 years. The average Finnish family takes a sauna bath once a week, and Finnish children are introduced to sauna bathing in early infancy. Although exposure to the raised temperatures normally encountered in a sauna can cause thermoregulatory imbalances in children there are no established guidelines for the safe use of saunas by infants and children.</p>\",\"PeriodicalId\":8084,\"journal\":{\"name\":\"Annals of clinical research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1988-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of clinical research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of clinical research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在芬兰,婴儿和儿童的桑拿浴是根据经验获得的父母对安全热“暴露”限度的理解来指导的。芬兰儿童在7岁之前很少被允许单独进入桑拿浴室。芬兰父母观察孩子洗完桑拿浴后的行为,这有助于他们建立安全的暴露限度,避免任何适应问题。本研究中报告的儿童桑拿浴后的影响足以保证临床儿科参与揭示儿童报告的心身症状与他们暴露于升高的温度之间的关系。甚至在芬兰,也需要调查儿童的桑拿浴情况,以建立促进安全桑拿浴习惯的客观标准。桑拿浴是芬兰数百年的家庭传统。在这个人口约480万的国家,有140万间桑拿房。大多数家庭要么有自己的桑拿房,要么在他们住的地方附近有一个。此外,芬兰儿童还可以使用当地体育、娱乐和游泳中心的桑拿设施。桑拿浴通常与体育课程或7岁以上的体育俱乐部活动有关。芬兰家庭平均每周洗一次桑拿浴,芬兰儿童在婴儿期就开始洗桑拿浴。虽然暴露在桑拿中通常会遇到的高温下会导致儿童体温调节失衡,但对于婴儿和儿童安全使用桑拿没有既定的指导方针。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The sauna and children.

In Finland sauna bathing by infants and children is guided by an empirically acquired parental understanding of the limits of safe heat "exposure". Finnish children are rarely allowed into a sauna alone before they are 7 years old. Finnish parents observe the post sauna bathing behaviour of their children, and this helps them to establish safe limits of exposure and avoid any adaptation problems. The after effects of sauna bathing of children reported in this study are substantial enough to warrant clinical paediatric involvement in unravelling the relation between the psychosomatic symptoms reported by children and their exposure to the raised temperature. There is also the need, even in Finland, of investigating the sauna bathing of children to establish objective criteria for promoting safe sauna bathing habits. Sauna bathing is a centuries old family tradition in Finland. There are 1.4 million saunas in a country with population of some 4.8 million people. Most families either have their own sauna or one close to where they live. In addition, Finnish children have access to sauna facilities at local sporting, recreation and swimming centres. Sauna bathing often takes place in connection with physical education (PE) lessons or sporting club activities for those over the age of 7 years. The average Finnish family takes a sauna bath once a week, and Finnish children are introduced to sauna bathing in early infancy. Although exposure to the raised temperatures normally encountered in a sauna can cause thermoregulatory imbalances in children there are no established guidelines for the safe use of saunas by infants and children.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信