我们怎样才能超越增长?另一种生态货币的轮廓。

IF 8.4 2区 环境科学与生态学 Q1 ENVIRONMENTAL SCIENCES
Journal of Environmental Management Pub Date : 2025-03-01 Epub Date: 2025-02-18 DOI:10.1016/j.jenvman.2025.124571
Michael Lainé
{"title":"我们怎样才能超越增长?另一种生态货币的轮廓。","authors":"Michael Lainé","doi":"10.1016/j.jenvman.2025.124571","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Moving beyond growth, the promise of which is the cornerstone of our economic foundations, without relinquishing prosperity is the biggest challenge facing economists today. The aim of this article is to propose a novel policy: replacing the existing currency with an alternative money denominated in \"ecological footprint\", a biophysical metric developed by the Global Footprint Network which assesses the consumption of natural resources and ecosystem services and the toll of pollution and waste on the biosphere. Thus, economic value would be aligned with ecological value, and by pursuing their personal interests, people would aim at the greater ecological good. Since prices would refer to natural realities, there would be limited chances of overshoot, inflation and speculation. The most harmful goods and services would become too expensive; their production would therefore cease. It would entail a change in mindsets: \"wealth\" would become what we can ecologically afford. This alternative money could help to reach a post-growth economy. We draw on theories of endogenous money to show that 1) there cannot be an excess of monetary creation, 2) positive interest rates do not imply growth, 3) in a post-growth economy profits are still possible. We end by reflecting on the feasibility of the transition period to this alternative currency.</p>","PeriodicalId":356,"journal":{"name":"Journal of Environmental Management","volume":"376 ","pages":"124571"},"PeriodicalIF":8.4000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How could we move beyond growth? Outlines of an alternative ecological currency.\",\"authors\":\"Michael Lainé\",\"doi\":\"10.1016/j.jenvman.2025.124571\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Moving beyond growth, the promise of which is the cornerstone of our economic foundations, without relinquishing prosperity is the biggest challenge facing economists today. The aim of this article is to propose a novel policy: replacing the existing currency with an alternative money denominated in \\\"ecological footprint\\\", a biophysical metric developed by the Global Footprint Network which assesses the consumption of natural resources and ecosystem services and the toll of pollution and waste on the biosphere. Thus, economic value would be aligned with ecological value, and by pursuing their personal interests, people would aim at the greater ecological good. Since prices would refer to natural realities, there would be limited chances of overshoot, inflation and speculation. The most harmful goods and services would become too expensive; their production would therefore cease. It would entail a change in mindsets: \\\"wealth\\\" would become what we can ecologically afford. This alternative money could help to reach a post-growth economy. We draw on theories of endogenous money to show that 1) there cannot be an excess of monetary creation, 2) positive interest rates do not imply growth, 3) in a post-growth economy profits are still possible. We end by reflecting on the feasibility of the transition period to this alternative currency.</p>\",\"PeriodicalId\":356,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Environmental Management\",\"volume\":\"376 \",\"pages\":\"124571\"},\"PeriodicalIF\":8.4000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Environmental Management\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2025.124571\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/2/18 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ENVIRONMENTAL SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Environmental Management","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2025.124571","RegionNum":2,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"ENVIRONMENTAL SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

经济增长的承诺是我们经济基础的基石,超越增长而不放弃繁荣是当今经济学家面临的最大挑战。本文的目的是提出一项新政策:用“生态足迹”计价的替代货币取代现有货币,“生态足迹”是由全球足迹网络开发的一种生物物理指标,用于评估自然资源和生态系统服务的消耗以及对生物圈的污染和浪费。因此,经济价值将与生态价值保持一致,通过追求个人利益,人们将以更大的生态利益为目标。由于价格将参考自然现实,因此出现超调、通胀和投机的可能性有限。最有害的商品和服务将变得过于昂贵;因此,它们的生产将停止。这需要思维方式的改变:“财富”将成为我们在生态上能够负担得起的东西。这种替代货币可能有助于实现后增长经济。我们利用内生货币理论来证明:1)不可能有过度的货币创造;2)正利率并不意味着增长;3)在后增长经济中,利润仍然是可能的。最后,我们将反思过渡到这种替代货币的可行性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
How could we move beyond growth? Outlines of an alternative ecological currency.

Moving beyond growth, the promise of which is the cornerstone of our economic foundations, without relinquishing prosperity is the biggest challenge facing economists today. The aim of this article is to propose a novel policy: replacing the existing currency with an alternative money denominated in "ecological footprint", a biophysical metric developed by the Global Footprint Network which assesses the consumption of natural resources and ecosystem services and the toll of pollution and waste on the biosphere. Thus, economic value would be aligned with ecological value, and by pursuing their personal interests, people would aim at the greater ecological good. Since prices would refer to natural realities, there would be limited chances of overshoot, inflation and speculation. The most harmful goods and services would become too expensive; their production would therefore cease. It would entail a change in mindsets: "wealth" would become what we can ecologically afford. This alternative money could help to reach a post-growth economy. We draw on theories of endogenous money to show that 1) there cannot be an excess of monetary creation, 2) positive interest rates do not imply growth, 3) in a post-growth economy profits are still possible. We end by reflecting on the feasibility of the transition period to this alternative currency.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Environmental Management
Journal of Environmental Management 环境科学-环境科学
CiteScore
13.70
自引率
5.70%
发文量
2477
审稿时长
84 days
期刊介绍: The Journal of Environmental Management is a journal for the publication of peer reviewed, original research for all aspects of management and the managed use of the environment, both natural and man-made.Critical review articles are also welcome; submission of these is strongly encouraged.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信