开发测量父母疫苗犹豫的实用工具:以人为本的荷兰验证方法。

IF 4.1 4区 医学 Q2 BIOTECHNOLOGY & APPLIED MICROBIOLOGY
Human Vaccines & Immunotherapeutics Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-02-17 DOI:10.1080/21645515.2025.2466303
Daphne Bussink-Voorend, Jeannine L A Hautvast, Tim Wiersma, Reinier Akkermans, Marlies E J L Hulscher
{"title":"开发测量父母疫苗犹豫的实用工具:以人为本的荷兰验证方法。","authors":"Daphne Bussink-Voorend, Jeannine L A Hautvast, Tim Wiersma, Reinier Akkermans, Marlies E J L Hulscher","doi":"10.1080/21645515.2025.2466303","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Vaccine hesitancy (VH) about routine childhood vaccinations drives falling vaccine uptake rates. This is a major public health challenge and therefore important to monitor uniformly. The challenge is that different methods are used to measure VH and that, in non-English language, there may not be an unequivocal translation of VH terminology. We aimed to develop and validate a method to assess VH in a simple and self-reported manner, with a mixed-methods study using a people-centered approach with a diverse group of parents and illustrated in Dutch. In the quantitative part, parents were asked to rate experienced vaccine hesitancy on a 10-point Likert scale, using five differently worded Dutch translations for VH. We analyzed internal consistency with Cronbach's alpha and correlation with the short parental attitudes about childhood vaccination (PACV-5) scale. A total of 532 parents participated in the survey. We found that the five worded alternatives measured the same construct, indicated by a Cronbach's alpha of 0.95. The wording resembling 'doubt' showed highest correlation with the PACV-5 score (coefficient -0.525, <i>p</i> < .001). In the qualitative part of this study, we conducted cognitive interviews with 12 lower educated parents to evaluate the comprehensibility and interpretation of the question and VH translations. The findings reinforced and added to the quantitative findings that 'doubt' is the preferred wording. Based on the integrated results, we developed the Vaccine Hesitancy Assessment (VHA) tool. We encourage its use for monitoring purposes at the time of decision-making as this may provide a window of opportunity for decision-support interventions.</p>","PeriodicalId":49067,"journal":{"name":"Human Vaccines & Immunotherapeutics","volume":"21 1","pages":"2466303"},"PeriodicalIF":4.1000,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11834527/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Developing a practical tool for measuring parental vaccine hesitancy: A people-centered validation approach in Dutch.\",\"authors\":\"Daphne Bussink-Voorend, Jeannine L A Hautvast, Tim Wiersma, Reinier Akkermans, Marlies E J L Hulscher\",\"doi\":\"10.1080/21645515.2025.2466303\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Vaccine hesitancy (VH) about routine childhood vaccinations drives falling vaccine uptake rates. This is a major public health challenge and therefore important to monitor uniformly. The challenge is that different methods are used to measure VH and that, in non-English language, there may not be an unequivocal translation of VH terminology. We aimed to develop and validate a method to assess VH in a simple and self-reported manner, with a mixed-methods study using a people-centered approach with a diverse group of parents and illustrated in Dutch. In the quantitative part, parents were asked to rate experienced vaccine hesitancy on a 10-point Likert scale, using five differently worded Dutch translations for VH. We analyzed internal consistency with Cronbach's alpha and correlation with the short parental attitudes about childhood vaccination (PACV-5) scale. A total of 532 parents participated in the survey. We found that the five worded alternatives measured the same construct, indicated by a Cronbach's alpha of 0.95. The wording resembling 'doubt' showed highest correlation with the PACV-5 score (coefficient -0.525, <i>p</i> < .001). In the qualitative part of this study, we conducted cognitive interviews with 12 lower educated parents to evaluate the comprehensibility and interpretation of the question and VH translations. The findings reinforced and added to the quantitative findings that 'doubt' is the preferred wording. Based on the integrated results, we developed the Vaccine Hesitancy Assessment (VHA) tool. We encourage its use for monitoring purposes at the time of decision-making as this may provide a window of opportunity for decision-support interventions.</p>\",\"PeriodicalId\":49067,\"journal\":{\"name\":\"Human Vaccines & Immunotherapeutics\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"2466303\"},\"PeriodicalIF\":4.1000,\"publicationDate\":\"2025-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11834527/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Human Vaccines & Immunotherapeutics\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/21645515.2025.2466303\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/2/17 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"BIOTECHNOLOGY & APPLIED MICROBIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human Vaccines & Immunotherapeutics","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21645515.2025.2466303","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/17 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"BIOTECHNOLOGY & APPLIED MICROBIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

儿童常规疫苗接种的疫苗犹豫(VH)导致疫苗接种率下降。这是一项重大的公共卫生挑战,因此必须进行统一监测。挑战在于测量VH的方法不同,而且在非英语语言中,VH术语可能没有明确的翻译。我们的目标是开发和验证一种以简单和自我报告的方式评估VH的方法,采用混合方法研究,采用以人为本的方法,在不同的父母群体中进行,并以荷兰语说明。在定量部分,父母被要求用10分的李克特量表对经历过的疫苗犹豫进行评分,使用五种不同的荷兰语翻译VH。我们用Cronbach's alpha分析了内部一致性,并分析了与短父母对儿童疫苗接种态度(PACV-5)量表的相关性。共有532名家长参与了调查。我们发现五个有词的选择测量了相同的结构,Cronbach’s alpha值为0.95。类似于“怀疑”的措辞与PACV-5得分的相关性最高(系数-0.525,p
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Developing a practical tool for measuring parental vaccine hesitancy: A people-centered validation approach in Dutch.

Vaccine hesitancy (VH) about routine childhood vaccinations drives falling vaccine uptake rates. This is a major public health challenge and therefore important to monitor uniformly. The challenge is that different methods are used to measure VH and that, in non-English language, there may not be an unequivocal translation of VH terminology. We aimed to develop and validate a method to assess VH in a simple and self-reported manner, with a mixed-methods study using a people-centered approach with a diverse group of parents and illustrated in Dutch. In the quantitative part, parents were asked to rate experienced vaccine hesitancy on a 10-point Likert scale, using five differently worded Dutch translations for VH. We analyzed internal consistency with Cronbach's alpha and correlation with the short parental attitudes about childhood vaccination (PACV-5) scale. A total of 532 parents participated in the survey. We found that the five worded alternatives measured the same construct, indicated by a Cronbach's alpha of 0.95. The wording resembling 'doubt' showed highest correlation with the PACV-5 score (coefficient -0.525, p < .001). In the qualitative part of this study, we conducted cognitive interviews with 12 lower educated parents to evaluate the comprehensibility and interpretation of the question and VH translations. The findings reinforced and added to the quantitative findings that 'doubt' is the preferred wording. Based on the integrated results, we developed the Vaccine Hesitancy Assessment (VHA) tool. We encourage its use for monitoring purposes at the time of decision-making as this may provide a window of opportunity for decision-support interventions.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Human Vaccines & Immunotherapeutics
Human Vaccines & Immunotherapeutics BIOTECHNOLOGY & APPLIED MICROBIOLOGY-IMMUNOLOGY
CiteScore
7.90
自引率
8.30%
发文量
489
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: (formerly Human Vaccines; issn 1554-8619) Vaccine research and development is extending its reach beyond the prevention of bacterial or viral diseases. There are experimental vaccines for immunotherapeutic purposes and for applications outside of infectious diseases, in diverse fields such as cancer, autoimmunity, allergy, Alzheimer’s and addiction. Many of these vaccines and immunotherapeutics should become available in the next two decades, with consequent benefit for human health. Continued advancement in this field will benefit from a forum that can (A) help to promote interest by keeping investigators updated, and (B) enable an exchange of ideas regarding the latest progress in the many topics pertaining to vaccines and immunotherapeutics. Human Vaccines & Immunotherapeutics provides such a forum. It is published monthly in a format that is accessible to a wide international audience in the academic, industrial and public sectors.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信