看到红色. . ?针对亚洲和黑人少数民族群体的子宫癌意识干预的文化定制共同设计

IF 1.2 Q3 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
A. Chitrakar , N. Darko , E.L. Moss
{"title":"看到红色. . ?针对亚洲和黑人少数民族群体的子宫癌意识干预的文化定制共同设计","authors":"A. Chitrakar ,&nbsp;N. Darko ,&nbsp;E.L. Moss","doi":"10.1016/j.gore.2025.101690","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>There is a lack of public awareness of the signs and symptoms of uterine cancer, and common misconceptions can lead to delays in diagnosis.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A three-step co-design principle was undertaken to iteratively develop a culturally- tailored uterine cancer awareness animated video for Asian and Black ethnic minority populations. A series of focus groups were held with representatives from the target populations, uterine cancer survivors and healthcare professionals to firstly review the storyboard and script, and secondly to review the animated video and make adaptions. The content of focus group discussions and iterative changes were analysed using thematic reflexive analysis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>In total, 39 individuals participated in the co-design process, including 21 women from Asian and Black minority groups, four uterine cancer survivors and seven healthcare professionals, including three gynaecologists, two specialist nurses and two general practitioners. The key themes identified included<!--> <!-->lack of awareness, clarity of message, visual appearance and cultural tailoring, factual accuracy, and addressing misconceptions. The results emphasised the importance of co-designing health communication materials collaboratively with individuals from underserved ethnic minority groups, healthcare professionals, and uterine cancer survivors.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The created animated video conveys key health messages by addressing critical themes including awareness gaps in reproductive anatomy, uterine cancer symptoms, and misconceptions about diagnostic procedures, whereas the use of diverse visual representations and simple language aims to<!--> <!-->foster inclusivity and cultural resonance.</div></div>","PeriodicalId":12873,"journal":{"name":"Gynecologic Oncology Reports","volume":"58 ","pages":"Article 101690"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Seeing red..? Co-design of a culturally tailored uterine cancer awareness intervention for Asian and Black ethnic minority groups\",\"authors\":\"A. Chitrakar ,&nbsp;N. Darko ,&nbsp;E.L. Moss\",\"doi\":\"10.1016/j.gore.2025.101690\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><div>There is a lack of public awareness of the signs and symptoms of uterine cancer, and common misconceptions can lead to delays in diagnosis.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A three-step co-design principle was undertaken to iteratively develop a culturally- tailored uterine cancer awareness animated video for Asian and Black ethnic minority populations. A series of focus groups were held with representatives from the target populations, uterine cancer survivors and healthcare professionals to firstly review the storyboard and script, and secondly to review the animated video and make adaptions. The content of focus group discussions and iterative changes were analysed using thematic reflexive analysis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>In total, 39 individuals participated in the co-design process, including 21 women from Asian and Black minority groups, four uterine cancer survivors and seven healthcare professionals, including three gynaecologists, two specialist nurses and two general practitioners. The key themes identified included<!--> <!-->lack of awareness, clarity of message, visual appearance and cultural tailoring, factual accuracy, and addressing misconceptions. The results emphasised the importance of co-designing health communication materials collaboratively with individuals from underserved ethnic minority groups, healthcare professionals, and uterine cancer survivors.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The created animated video conveys key health messages by addressing critical themes including awareness gaps in reproductive anatomy, uterine cancer symptoms, and misconceptions about diagnostic procedures, whereas the use of diverse visual representations and simple language aims to<!--> <!-->foster inclusivity and cultural resonance.</div></div>\",\"PeriodicalId\":12873,\"journal\":{\"name\":\"Gynecologic Oncology Reports\",\"volume\":\"58 \",\"pages\":\"Article 101690\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gynecologic Oncology Reports\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352578925000153\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gynecologic Oncology Reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352578925000153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的公众对子宫癌的体征和症状缺乏认识,常见的误解可能导致诊断延误。方法采用三步协同设计原则,迭代制作适合亚洲和黑人少数民族人群文化的子宫癌宣传动画视频。与目标人群、子宫癌幸存者和医护人员的代表举行了一系列焦点小组讨论,首先审查故事板和剧本,然后审查动画视频并进行改编。使用主题自反分析分析焦点小组讨论的内容和迭代变化。结果共有39人参与了共同设计过程,其中包括21名亚洲和黑人少数群体妇女、4名子宫癌幸存者和7名保健专业人员,包括3名妇科医生、2名专科护士和2名全科医生。确定的关键主题包括缺乏意识、信息清晰度、视觉外观和文化剪裁、事实准确性和解决误解。结果强调了与服务不足的少数民族群体、医疗保健专业人员和子宫癌幸存者共同设计健康传播材料的重要性。制作的动画视频通过解决生殖解剖学认识差距、子宫癌症状和对诊断程序的误解等关键主题,传达了关键的健康信息,而使用多样化的视觉表现和简单的语言旨在促进包容性和文化共鸣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Seeing red..? Co-design of a culturally tailored uterine cancer awareness intervention for Asian and Black ethnic minority groups

Seeing red..? Co-design of a culturally tailored uterine cancer awareness intervention for Asian and Black ethnic minority groups

Objective

There is a lack of public awareness of the signs and symptoms of uterine cancer, and common misconceptions can lead to delays in diagnosis.

Methods

A three-step co-design principle was undertaken to iteratively develop a culturally- tailored uterine cancer awareness animated video for Asian and Black ethnic minority populations. A series of focus groups were held with representatives from the target populations, uterine cancer survivors and healthcare professionals to firstly review the storyboard and script, and secondly to review the animated video and make adaptions. The content of focus group discussions and iterative changes were analysed using thematic reflexive analysis.

Results

In total, 39 individuals participated in the co-design process, including 21 women from Asian and Black minority groups, four uterine cancer survivors and seven healthcare professionals, including three gynaecologists, two specialist nurses and two general practitioners. The key themes identified included lack of awareness, clarity of message, visual appearance and cultural tailoring, factual accuracy, and addressing misconceptions. The results emphasised the importance of co-designing health communication materials collaboratively with individuals from underserved ethnic minority groups, healthcare professionals, and uterine cancer survivors.

Conclusions

The created animated video conveys key health messages by addressing critical themes including awareness gaps in reproductive anatomy, uterine cancer symptoms, and misconceptions about diagnostic procedures, whereas the use of diverse visual representations and simple language aims to foster inclusivity and cultural resonance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Gynecologic Oncology Reports
Gynecologic Oncology Reports OBSTETRICS & GYNECOLOGY-
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
183
审稿时长
41 days
期刊介绍: Gynecologic Oncology Reports is an online-only, open access journal devoted to the rapid publication of narrative review articles, survey articles, case reports, case series, letters to the editor regarding previously published manuscripts and other short communications in the field of gynecologic oncology. The journal will consider papers that concern tumors of the female reproductive tract, with originality, quality, and clarity the chief criteria of acceptance.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信