[以心脏病学和内科重症监护医学为例的妊娠和医疗培训]。

Deutsche medizinische Wochenschrift (1946) Pub Date : 2025-02-01 Epub Date: 2025-02-12 DOI:10.1055/a-2312-5547
Celina Cornelius, Gülmisal Güder
{"title":"[以心脏病学和内科重症监护医学为例的妊娠和医疗培训]。","authors":"Celina Cornelius, Gülmisal Güder","doi":"10.1055/a-2312-5547","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The German Maternity Protection Act was first enacted in 1952 and has since been revised multiple times to ensure the protection of pregnant employees. The 2018 reform introduced significant updates to align the law with the modern labor market and the needs of expectant mothers. The aims are twofold: protecting the health of mothers and their unborn children and reducing occupational disadvantages.One of the most important measures that employers have been required to implement since 2018 is the individual risk assessment. This workplace analysis takes into account the pregnant employee's health condition and the specific workplace environment. The goal is to enable pregnant women to continue working whenever possible, with general employment restrictions only applied when absolutely necessary.A key example of the feasibility and importance of individual risk assessments can be seen in demanding medical fields such as cardiology and internal intensive care medicine. These fields often present potential health risks due to exposure to infectious agents or the physical strains associated with shift work. As a result, medical societies and employers are called upon to develop tailored protection plans that enable pregnant physicians to continue working, provided that neither their own health nor that of their unborn child is at risk. It is therefore more important for more professional societies to address the topic of pregnancy and maternity protection, to inform their members about the legal framework and guidelines, and to provide them with a template on how to practically facilitate professional participation during pregnancy and breastfeeding in their respective fields or individual stages of training.This approach could serve as a model for other medical societies. A position paper evaluating all stages of training within each field could help provide clear guidance on occupational safety during pregnancy, reducing uncertainty for both employees and employers.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":"150 5","pages":"194-199"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Pregnancy and medical training using the examples of cardiology and internal intensive care medicine].\",\"authors\":\"Celina Cornelius, Gülmisal Güder\",\"doi\":\"10.1055/a-2312-5547\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The German Maternity Protection Act was first enacted in 1952 and has since been revised multiple times to ensure the protection of pregnant employees. The 2018 reform introduced significant updates to align the law with the modern labor market and the needs of expectant mothers. The aims are twofold: protecting the health of mothers and their unborn children and reducing occupational disadvantages.One of the most important measures that employers have been required to implement since 2018 is the individual risk assessment. This workplace analysis takes into account the pregnant employee's health condition and the specific workplace environment. The goal is to enable pregnant women to continue working whenever possible, with general employment restrictions only applied when absolutely necessary.A key example of the feasibility and importance of individual risk assessments can be seen in demanding medical fields such as cardiology and internal intensive care medicine. These fields often present potential health risks due to exposure to infectious agents or the physical strains associated with shift work. As a result, medical societies and employers are called upon to develop tailored protection plans that enable pregnant physicians to continue working, provided that neither their own health nor that of their unborn child is at risk. It is therefore more important for more professional societies to address the topic of pregnancy and maternity protection, to inform their members about the legal framework and guidelines, and to provide them with a template on how to practically facilitate professional participation during pregnancy and breastfeeding in their respective fields or individual stages of training.This approach could serve as a model for other medical societies. A position paper evaluating all stages of training within each field could help provide clear guidance on occupational safety during pregnancy, reducing uncertainty for both employees and employers.</p>\",\"PeriodicalId\":93975,\"journal\":{\"name\":\"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)\",\"volume\":\"150 5\",\"pages\":\"194-199\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/a-2312-5547\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/2/12 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-2312-5547","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《德国生育保护法》于1952年首次颁布,此后多次修订,以确保对怀孕员工的保护。2018年的改革进行了重大更新,使法律与现代劳动力市场和准妈妈的需求保持一致。其目的有两方面:保护母亲及其未出生子女的健康和减少职业不利条件。自2018年以来,雇主被要求实施的最重要措施之一是个人风险评估。这项工作场所分析考虑到怀孕雇员的健康状况和具体的工作场所环境。目标是使孕妇能够在任何可能的情况下继续工作,只有在绝对必要时才实行一般就业限制。在心脏病学和内科重症监护医学等要求苛刻的医学领域,可以看到个人风险评估的可行性和重要性的一个关键例子。这些领域往往存在潜在的健康风险,因为暴露于传染性病原体或与轮班工作相关的身体紧张。因此,呼吁医疗协会和雇主制定有针对性的保护计划,使怀孕的医生能够继续工作,只要他们自己和未出生的孩子的健康不会受到威胁。因此,更重要的是让更多的专业协会处理怀孕和产妇保护问题,向其成员通报法律框架和准则,并向他们提供一个模板,说明如何在各自领域或个别培训阶段切实促进怀孕和母乳喂养期间的专业参与。这种方法可以作为其他医学协会的典范。一份评估每个领域所有培训阶段的立场文件有助于提供关于怀孕期间职业安全的明确指导,减少雇员和雇主的不确定性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Pregnancy and medical training using the examples of cardiology and internal intensive care medicine].

The German Maternity Protection Act was first enacted in 1952 and has since been revised multiple times to ensure the protection of pregnant employees. The 2018 reform introduced significant updates to align the law with the modern labor market and the needs of expectant mothers. The aims are twofold: protecting the health of mothers and their unborn children and reducing occupational disadvantages.One of the most important measures that employers have been required to implement since 2018 is the individual risk assessment. This workplace analysis takes into account the pregnant employee's health condition and the specific workplace environment. The goal is to enable pregnant women to continue working whenever possible, with general employment restrictions only applied when absolutely necessary.A key example of the feasibility and importance of individual risk assessments can be seen in demanding medical fields such as cardiology and internal intensive care medicine. These fields often present potential health risks due to exposure to infectious agents or the physical strains associated with shift work. As a result, medical societies and employers are called upon to develop tailored protection plans that enable pregnant physicians to continue working, provided that neither their own health nor that of their unborn child is at risk. It is therefore more important for more professional societies to address the topic of pregnancy and maternity protection, to inform their members about the legal framework and guidelines, and to provide them with a template on how to practically facilitate professional participation during pregnancy and breastfeeding in their respective fields or individual stages of training.This approach could serve as a model for other medical societies. A position paper evaluating all stages of training within each field could help provide clear guidance on occupational safety during pregnancy, reducing uncertainty for both employees and employers.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信