五民族女性眼下皮肤和鱼尾纹对面部外观感知的影响。

IF 2.5 4区 医学 Q2 DERMATOLOGY
Bernhard Fink, Remo Campiche, Todd K. Shackelford, Rainer Voegeli
{"title":"五民族女性眼下皮肤和鱼尾纹对面部外观感知的影响。","authors":"Bernhard Fink,&nbsp;Remo Campiche,&nbsp;Todd K. Shackelford,&nbsp;Rainer Voegeli","doi":"10.1111/ics.13045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Objective</h3>\n \n <p>Age-related skin changes in the periorbital region caused by intrinsic (e.g. atrophy of collagen and fat) and extrinsic (e.g. sun exposure) factors, including skin wrinkling, hyperpigmentation, dark circles and lateral canthal lines (‘crow's feet’), are a concern for women. We investigated the impact of under-eye skin and crow's feet on perceptions of women's faces in different ethnic groups.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>Facial images of women (<i>n</i> = 180) from five ethnic groups were rated for age, health and attractiveness by naïve assessors of the same ethnic group (<i>n</i> = 120). Digital image analysis was used to quantify visible skin characteristics in two facial regions, that is, under the eyes (colour, gloss, tone evenness and wrinkles) and in the crow's feet region (wrinkles only). Skin image measurements were used to predict face ratings in the full sample and separately by ethnicity.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>Ethnic differences were detected for measurements of skin colour, gloss, tone evenness and wrinkles – the latter under the eyes and in the crow's feet region. Correlational and regression analysis indicated a major role of wrinkles (both regions) in predicting rated age, health and attractiveness from the facial portraits across ethnic groups, with some variation in the types or the predictive magnitude of skin characteristics.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusion</h3>\n \n <p>The predictive utility of under-eye wrinkles and crow's feet for rated age, health and attractiveness correspond to women's reported concern with under-eye bags, dark circles and crow's feet. Despite some ethnic differences in these features, their impact on women's facial appearance ratings is similar across ethnic groups.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":13936,"journal":{"name":"International Journal of Cosmetic Science","volume":"47 3","pages":"510-522"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2025-02-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ics.13045","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Effects of under-eye skin and crow's feet on perceived facial appearance in women of five ethnic groups\",\"authors\":\"Bernhard Fink,&nbsp;Remo Campiche,&nbsp;Todd K. Shackelford,&nbsp;Rainer Voegeli\",\"doi\":\"10.1111/ics.13045\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Objective</h3>\\n \\n <p>Age-related skin changes in the periorbital region caused by intrinsic (e.g. atrophy of collagen and fat) and extrinsic (e.g. sun exposure) factors, including skin wrinkling, hyperpigmentation, dark circles and lateral canthal lines (‘crow's feet’), are a concern for women. We investigated the impact of under-eye skin and crow's feet on perceptions of women's faces in different ethnic groups.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>Facial images of women (<i>n</i> = 180) from five ethnic groups were rated for age, health and attractiveness by naïve assessors of the same ethnic group (<i>n</i> = 120). Digital image analysis was used to quantify visible skin characteristics in two facial regions, that is, under the eyes (colour, gloss, tone evenness and wrinkles) and in the crow's feet region (wrinkles only). Skin image measurements were used to predict face ratings in the full sample and separately by ethnicity.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>Ethnic differences were detected for measurements of skin colour, gloss, tone evenness and wrinkles – the latter under the eyes and in the crow's feet region. Correlational and regression analysis indicated a major role of wrinkles (both regions) in predicting rated age, health and attractiveness from the facial portraits across ethnic groups, with some variation in the types or the predictive magnitude of skin characteristics.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusion</h3>\\n \\n <p>The predictive utility of under-eye wrinkles and crow's feet for rated age, health and attractiveness correspond to women's reported concern with under-eye bags, dark circles and crow's feet. Despite some ethnic differences in these features, their impact on women's facial appearance ratings is similar across ethnic groups.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":13936,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Cosmetic Science\",\"volume\":\"47 3\",\"pages\":\"510-522\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2025-02-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ics.13045\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Cosmetic Science\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ics.13045\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"DERMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Cosmetic Science","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ics.13045","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:由内在因素(如胶原蛋白和脂肪的萎缩)和外在因素(如日晒)引起的与年龄相关的眶周皮肤变化,包括皮肤皱纹、色素沉着、黑眼圈和侧眦纹(“鱼尾纹”),是女性关注的问题。我们调查了不同种族的女性眼中的黑眼圈和鱼尾纹的影响。方法:由同一种族(n = 120)的naïve评估者对5个种族女性(n = 180)的面部图像进行年龄、健康和吸引力评分。使用数字图像分析来量化两个面部区域的可见皮肤特征,即眼睛下方(颜色、光泽、色调均匀度和皱纹)和鱼尾纹区域(仅皱纹)。皮肤图像测量被用来预测整个样本和种族的面部评分。结果:种族差异是通过测量肤色、光泽、色调均匀度和皱纹来检测的——后者是在眼睛下面和鱼尾纹区域。相关分析和回归分析表明,皱纹(两个区域)在预测不同种族的面部肖像的年龄、健康和吸引力方面发挥了重要作用,但在皮肤特征的类型或预测幅度方面存在一些差异。结论:眼下皱纹和鱼尾纹对年龄、健康和吸引力的预测作用与女性对眼袋、黑眼圈和鱼尾纹的担忧相一致。尽管这些特征存在种族差异,但它们对女性外貌评分的影响在不同种族之间是相似的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Effects of under-eye skin and crow's feet on perceived facial appearance in women of five ethnic groups

Effects of under-eye skin and crow's feet on perceived facial appearance in women of five ethnic groups

Objective

Age-related skin changes in the periorbital region caused by intrinsic (e.g. atrophy of collagen and fat) and extrinsic (e.g. sun exposure) factors, including skin wrinkling, hyperpigmentation, dark circles and lateral canthal lines (‘crow's feet’), are a concern for women. We investigated the impact of under-eye skin and crow's feet on perceptions of women's faces in different ethnic groups.

Methods

Facial images of women (n = 180) from five ethnic groups were rated for age, health and attractiveness by naïve assessors of the same ethnic group (n = 120). Digital image analysis was used to quantify visible skin characteristics in two facial regions, that is, under the eyes (colour, gloss, tone evenness and wrinkles) and in the crow's feet region (wrinkles only). Skin image measurements were used to predict face ratings in the full sample and separately by ethnicity.

Results

Ethnic differences were detected for measurements of skin colour, gloss, tone evenness and wrinkles – the latter under the eyes and in the crow's feet region. Correlational and regression analysis indicated a major role of wrinkles (both regions) in predicting rated age, health and attractiveness from the facial portraits across ethnic groups, with some variation in the types or the predictive magnitude of skin characteristics.

Conclusion

The predictive utility of under-eye wrinkles and crow's feet for rated age, health and attractiveness correspond to women's reported concern with under-eye bags, dark circles and crow's feet. Despite some ethnic differences in these features, their impact on women's facial appearance ratings is similar across ethnic groups.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.60
自引率
4.30%
发文量
73
期刊介绍: The Journal publishes original refereed papers, review papers and correspondence in the fields of cosmetic research. It is read by practising cosmetic scientists and dermatologists, as well as specialists in more diverse disciplines that are developing new products which contact the skin, hair, nails or mucous membranes. The aim of the Journal is to present current scientific research, both pure and applied, in: cosmetics, toiletries, perfumery and allied fields. Areas that are of particular interest include: studies in skin physiology and interactions with cosmetic ingredients, innovation in claim substantiation methods (in silico, in vitro, ex vivo, in vivo), human and in vitro safety testing of cosmetic ingredients and products, physical chemistry and technology of emulsion and dispersed systems, theory and application of surfactants, new developments in olfactive research, aerosol technology and selected aspects of analytical chemistry.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信