Aleksandra Kruk, Michał Ząbczyk, Joanna Natorska, Anetta Undas
{"title":"他汀类药物治疗可降低COPD患者的蛋白质羰基化:一项随机对照研究。","authors":"Aleksandra Kruk, Michał Ząbczyk, Joanna Natorska, Anetta Undas","doi":"10.1111/eci.70009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Introduction</h3>\n \n <p>Protein carbonyl (PC) content, a stable marker of oxidative stress, is increased in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and shows association with cardiovascular events. We investigated prothrombotic effects of increased PC content and its modulation by statin use in COPD.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Materials and Methods</h3>\n \n <p>We studied 56 patients with stable COPD, who were randomly assigned in an open-label manner to receive simvastatin 40 mg/day (<i>n</i> = 28) or to remain without statin for 3 months (<i>n</i> = 28). Plasma PC levels, along with thrombin generation, fibrin polymerization, clot permeability (K<sub>s</sub>), compaction and global fibrinolysis (t50%) were assessed at baseline, at 1 and 3 months.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>PC concentration was 4.01 (min 2.20, max 5.43) nM/mg protein and correlated with age (<i>r</i> =.34, <i>p</i> =.0093) and C-reactive protein (CRP) (<i>r</i> =.43, <i>p</i> =.0009). PC was inversely associated with maximum clot absorbance (<i>r</i> = −.27, <i>p</i> =.046) and K<sub>s</sub> (<i>r</i> = −.44, <i>p</i> =.0008), but not fibrinolysis or thrombin generation. On statin, PC concentration decreased by 15% after 1 month and by 33% after 3 months compared to baseline, leading to 28.5% lower levels than in controls (<i>p</i> =.0003), with no association with low-density lipoprotein cholesterol or CRP. At 3 months PC showed associations with favourably modified on-treatment K<sub>s</sub> (<i>r</i> = −.51, <i>p</i> =.005) and t50% (<i>r</i> =.53, <i>p</i> =.004), but not with lipid profile or inflammation.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>This study shows that 3-month simvastatin therapy in COPD patients results in about 30% decrease in PC concentrations, at least in part associated with favourable changes in fibrin clot parameters.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":12013,"journal":{"name":"European Journal of Clinical Investigation","volume":"55 4","pages":""},"PeriodicalIF":4.4000,"publicationDate":"2025-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Statin treatment reduces protein carbonylation in patients with COPD: A randomized controlled study\",\"authors\":\"Aleksandra Kruk, Michał Ząbczyk, Joanna Natorska, Anetta Undas\",\"doi\":\"10.1111/eci.70009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Introduction</h3>\\n \\n <p>Protein carbonyl (PC) content, a stable marker of oxidative stress, is increased in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and shows association with cardiovascular events. We investigated prothrombotic effects of increased PC content and its modulation by statin use in COPD.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Materials and Methods</h3>\\n \\n <p>We studied 56 patients with stable COPD, who were randomly assigned in an open-label manner to receive simvastatin 40 mg/day (<i>n</i> = 28) or to remain without statin for 3 months (<i>n</i> = 28). Plasma PC levels, along with thrombin generation, fibrin polymerization, clot permeability (K<sub>s</sub>), compaction and global fibrinolysis (t50%) were assessed at baseline, at 1 and 3 months.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>PC concentration was 4.01 (min 2.20, max 5.43) nM/mg protein and correlated with age (<i>r</i> =.34, <i>p</i> =.0093) and C-reactive protein (CRP) (<i>r</i> =.43, <i>p</i> =.0009). PC was inversely associated with maximum clot absorbance (<i>r</i> = −.27, <i>p</i> =.046) and K<sub>s</sub> (<i>r</i> = −.44, <i>p</i> =.0008), but not fibrinolysis or thrombin generation. On statin, PC concentration decreased by 15% after 1 month and by 33% after 3 months compared to baseline, leading to 28.5% lower levels than in controls (<i>p</i> =.0003), with no association with low-density lipoprotein cholesterol or CRP. At 3 months PC showed associations with favourably modified on-treatment K<sub>s</sub> (<i>r</i> = −.51, <i>p</i> =.005) and t50% (<i>r</i> =.53, <i>p</i> =.004), but not with lipid profile or inflammation.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>This study shows that 3-month simvastatin therapy in COPD patients results in about 30% decrease in PC concentrations, at least in part associated with favourable changes in fibrin clot parameters.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":12013,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Clinical Investigation\",\"volume\":\"55 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":4.4000,\"publicationDate\":\"2025-02-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Clinical Investigation\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/eci.70009\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Clinical Investigation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/eci.70009","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
蛋白质羰基(PC)含量是氧化应激的稳定标志,在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中增加,并显示与心血管事件相关。我们研究了慢性阻塞性肺病患者中增高的PC含量及其通过他汀类药物的调节作用。材料和方法:我们研究了56例稳定型COPD患者,他们以开放标签的方式随机分配到接受辛伐他汀40mg /天(n = 28)或不服用他汀3个月(n = 28)。在基线、1个月和3个月时评估血浆PC水平,以及凝血酶生成、纤维蛋白聚合、血栓渗透性(Ks)、压实和整体纤维蛋白溶解(t50%)。结果:PC浓度为4.01(最小2.20,最大5.43)nM/mg蛋白,与年龄相关(r =。34, p =.0093)和c反应蛋白(CRP) (r =。43, p =.0009)。PC与最大凝块吸光度呈负相关(r = -)。27, p = 0.046)和k (r = -)。44, p =.0008),但没有纤溶或凝血酶生成。与基线相比,他汀类药物1个月后PC浓度下降15%,3个月后下降33%,导致水平比对照组低28.5% (p = 0.0003),与低密度脂蛋白胆固醇或CRP无关。在3个月时,PC显示出与治疗前Ks (r = -)的良好改善相关。51, p = 0.005)和50% (r = 0.005)。53, p =.004),但与血脂和炎症无关。结论:本研究表明,COPD患者3个月的辛伐他汀治疗可使PC浓度降低约30%,至少部分与纤维蛋白凝块参数的有利变化有关。
Statin treatment reduces protein carbonylation in patients with COPD: A randomized controlled study
Introduction
Protein carbonyl (PC) content, a stable marker of oxidative stress, is increased in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and shows association with cardiovascular events. We investigated prothrombotic effects of increased PC content and its modulation by statin use in COPD.
Materials and Methods
We studied 56 patients with stable COPD, who were randomly assigned in an open-label manner to receive simvastatin 40 mg/day (n = 28) or to remain without statin for 3 months (n = 28). Plasma PC levels, along with thrombin generation, fibrin polymerization, clot permeability (Ks), compaction and global fibrinolysis (t50%) were assessed at baseline, at 1 and 3 months.
Results
PC concentration was 4.01 (min 2.20, max 5.43) nM/mg protein and correlated with age (r =.34, p =.0093) and C-reactive protein (CRP) (r =.43, p =.0009). PC was inversely associated with maximum clot absorbance (r = −.27, p =.046) and Ks (r = −.44, p =.0008), but not fibrinolysis or thrombin generation. On statin, PC concentration decreased by 15% after 1 month and by 33% after 3 months compared to baseline, leading to 28.5% lower levels than in controls (p =.0003), with no association with low-density lipoprotein cholesterol or CRP. At 3 months PC showed associations with favourably modified on-treatment Ks (r = −.51, p =.005) and t50% (r =.53, p =.004), but not with lipid profile or inflammation.
Conclusions
This study shows that 3-month simvastatin therapy in COPD patients results in about 30% decrease in PC concentrations, at least in part associated with favourable changes in fibrin clot parameters.
期刊介绍:
EJCI considers any original contribution from the most sophisticated basic molecular sciences to applied clinical and translational research and evidence-based medicine across a broad range of subspecialties. The EJCI publishes reports of high-quality research that pertain to the genetic, molecular, cellular, or physiological basis of human biology and disease, as well as research that addresses prevalence, diagnosis, course, treatment, and prevention of disease. We are primarily interested in studies directly pertinent to humans, but submission of robust in vitro and animal work is also encouraged. Interdisciplinary work and research using innovative methods and combinations of laboratory, clinical, and epidemiological methodologies and techniques is of great interest to the journal. Several categories of manuscripts (for detailed description see below) are considered: editorials, original articles (also including randomized clinical trials, systematic reviews and meta-analyses), reviews (narrative reviews), opinion articles (including debates, perspectives and commentaries); and letters to the Editor.