纪念的物质性:绘制欧洲移民妇女的地标。

Open research Europe Pub Date : 2025-03-07 eCollection Date: 2024-01-01 DOI:10.12688/openreseurope.18433.1
Bénédicte Miyamoto, Maija Ojala-Fulwood, Veronika Čapská, Fiona Eva Bakas, Igor Lyman, María Amor Barros-Del Río, Maria Bostenaru Dan, Alba Comino, Pirita Frigren, Victoria Konstantinova, Heidi Martins, Lívia Prosinger, Pauliina Räsänen, Biljana Ristovska-Josifovska, Marie Ruiz
{"title":"纪念的物质性:绘制欧洲移民妇女的地标。","authors":"Bénédicte Miyamoto, Maija Ojala-Fulwood, Veronika Čapská, Fiona Eva Bakas, Igor Lyman, María Amor Barros-Del Río, Maria Bostenaru Dan, Alba Comino, Pirita Frigren, Victoria Konstantinova, Heidi Martins, Lívia Prosinger, Pauliina Räsänen, Biljana Ristovska-Josifovska, Marie Ruiz","doi":"10.12688/openreseurope.18433.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This article investigates the memorialization of migrant women across transcultural landscapes, and analyses results from the Register of Migrant Women Landmarks in Europe (hereinafter RMWLE), central to the European Cooperation in Science and Technology (COST) action project \"Women on the Move\" (CA19112 - WEMov). It serves as reference for subsequent research based on data from this Register, for which data collection is continuing. The RMWLE registers landmarks, such as monuments, plaques, streets and other toponymic infrastructures named after women with a significant history of migration. It honours aspects rarely prioritized in memorialization agendas, which are skewed towards men's stories, and towards the more linear biographies of sedentary figures whose European, national, and regional memorialization have remained uncomplicated by migration. This Deep Data study reveals recurring patterns at the level of Europe in the memorialization of these women migrants. The diversity of stories, the richness and the prominence of landmarks devoted to men compared to women is a subject well-covered in memorialization studies. This unbalance is compounded by the data from our register which shows landmarks on women migrants that are sometime tokenized, often marginalized, and which reproduce the bias towards nurture and care that have besieged the memorialization of women in general. It further shows that the memorialization process and the political and cultural mechanisms of official commemoration often work against the recognition of cross-border careers and stories. The intersectionality of the project, highlighting both gender and migration, uncovers a political landscape of landmarks - and we reflect on how this register can help combat cultural prejudice by recovering migration episodes. The RMWLE helps us reflect on the defining impact of migration episodes, a reality rarely underlined in the biographies of famous women. This article calls for a storytelling approach, to counter dominant cultural narratives and knowledge practices.</p>","PeriodicalId":74359,"journal":{"name":"Open research Europe","volume":"4 ","pages":"234"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11809475/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Materiality of Memorialization: Mapping Migrant Women's Landmarks in Europe.\",\"authors\":\"Bénédicte Miyamoto, Maija Ojala-Fulwood, Veronika Čapská, Fiona Eva Bakas, Igor Lyman, María Amor Barros-Del Río, Maria Bostenaru Dan, Alba Comino, Pirita Frigren, Victoria Konstantinova, Heidi Martins, Lívia Prosinger, Pauliina Räsänen, Biljana Ristovska-Josifovska, Marie Ruiz\",\"doi\":\"10.12688/openreseurope.18433.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This article investigates the memorialization of migrant women across transcultural landscapes, and analyses results from the Register of Migrant Women Landmarks in Europe (hereinafter RMWLE), central to the European Cooperation in Science and Technology (COST) action project \\\"Women on the Move\\\" (CA19112 - WEMov). It serves as reference for subsequent research based on data from this Register, for which data collection is continuing. The RMWLE registers landmarks, such as monuments, plaques, streets and other toponymic infrastructures named after women with a significant history of migration. It honours aspects rarely prioritized in memorialization agendas, which are skewed towards men's stories, and towards the more linear biographies of sedentary figures whose European, national, and regional memorialization have remained uncomplicated by migration. This Deep Data study reveals recurring patterns at the level of Europe in the memorialization of these women migrants. The diversity of stories, the richness and the prominence of landmarks devoted to men compared to women is a subject well-covered in memorialization studies. This unbalance is compounded by the data from our register which shows landmarks on women migrants that are sometime tokenized, often marginalized, and which reproduce the bias towards nurture and care that have besieged the memorialization of women in general. It further shows that the memorialization process and the political and cultural mechanisms of official commemoration often work against the recognition of cross-border careers and stories. The intersectionality of the project, highlighting both gender and migration, uncovers a political landscape of landmarks - and we reflect on how this register can help combat cultural prejudice by recovering migration episodes. The RMWLE helps us reflect on the defining impact of migration episodes, a reality rarely underlined in the biographies of famous women. This article calls for a storytelling approach, to counter dominant cultural narratives and knowledge practices.</p>\",\"PeriodicalId\":74359,\"journal\":{\"name\":\"Open research Europe\",\"volume\":\"4 \",\"pages\":\"234\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-03-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11809475/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Open research Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12688/openreseurope.18433.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Open research Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12688/openreseurope.18433.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文调查了跨文化景观中对移民妇女的纪念,并分析了欧洲移民妇女地标登记册(以下简称RMWLE)的结果,该登记册是欧洲科学技术合作(COST)行动项目“流动中的妇女”(CA19112 - WEMov)的核心。它可以作为后续研究的参考,这些研究基于本登记册的数据,数据收集仍在继续。RMWLE登记了地名,例如以具有重要移民历史的妇女命名的纪念碑、牌匾、街道和其他基础设施。它尊重那些在纪念议程中很少优先考虑的方面,这些议程倾向于男性的故事,以及更线性的定居人物传记,这些人物的欧洲、国家和地区纪念活动没有因为移民而变得复杂。这项深度数据研究揭示了欧洲在纪念这些女性移民方面的反复出现的模式。与女性相比,男性纪念碑的故事多样性、丰富性和突出性是纪念研究中广泛涉及的主题。这种不平衡因我们的登记数据而加剧,这些数据显示,女性移民的里程碑有时被标记化,往往被边缘化,并再现了对养育和照顾的偏见,这种偏见一直困扰着对女性的纪念。它进一步表明,纪念过程以及官方庆祝活动的政治和文化机制往往不利于对跨境职业和故事的认可。这个项目的交叉性突出了性别和移民,揭示了地名的政治格局——我们思考这个登记册如何通过恢复移民事件来帮助消除文化偏见。RMWLE帮助我们反思移民事件的决定性影响,这是一个在著名女性传记中很少强调的现实。本文倾向于用讲故事的方法来对抗主流文化叙事和知识实践。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Materiality of Memorialization: Mapping Migrant Women's Landmarks in Europe.

This article investigates the memorialization of migrant women across transcultural landscapes, and analyses results from the Register of Migrant Women Landmarks in Europe (hereinafter RMWLE), central to the European Cooperation in Science and Technology (COST) action project "Women on the Move" (CA19112 - WEMov). It serves as reference for subsequent research based on data from this Register, for which data collection is continuing. The RMWLE registers landmarks, such as monuments, plaques, streets and other toponymic infrastructures named after women with a significant history of migration. It honours aspects rarely prioritized in memorialization agendas, which are skewed towards men's stories, and towards the more linear biographies of sedentary figures whose European, national, and regional memorialization have remained uncomplicated by migration. This Deep Data study reveals recurring patterns at the level of Europe in the memorialization of these women migrants. The diversity of stories, the richness and the prominence of landmarks devoted to men compared to women is a subject well-covered in memorialization studies. This unbalance is compounded by the data from our register which shows landmarks on women migrants that are sometime tokenized, often marginalized, and which reproduce the bias towards nurture and care that have besieged the memorialization of women in general. It further shows that the memorialization process and the political and cultural mechanisms of official commemoration often work against the recognition of cross-border careers and stories. The intersectionality of the project, highlighting both gender and migration, uncovers a political landscape of landmarks - and we reflect on how this register can help combat cultural prejudice by recovering migration episodes. The RMWLE helps us reflect on the defining impact of migration episodes, a reality rarely underlined in the biographies of famous women. This article calls for a storytelling approach, to counter dominant cultural narratives and knowledge practices.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信