Emmanuelle Awad, Diana Malaeb, Amthal Alhuwailah, Mai Helmy, Muna Barakat, Rabih Hallit, Sami El Khatib, Mohamad Rahal, Syed Arman Rabbani, Reem Alzayer, Nada H Farrag, Rita El Hajjar, Jinan Mallouh, Souheil Hallit, Feten Fekih-Romdhane, Sahar Obeid
{"title":"阿拉伯语成人干扰情绪与行为反应问卷的心理测量特征。","authors":"Emmanuelle Awad, Diana Malaeb, Amthal Alhuwailah, Mai Helmy, Muna Barakat, Rabih Hallit, Sami El Khatib, Mohamad Rahal, Syed Arman Rabbani, Reem Alzayer, Nada H Farrag, Rita El Hajjar, Jinan Mallouh, Souheil Hallit, Feten Fekih-Romdhane, Sahar Obeid","doi":"10.1038/s41598-025-86786-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Background Intrusive \"thoughts\" represent undesirable cognitive activity that can cause distress, and occurs in individuals with and without psychological disorders. In order to deal with unwanted intrusive thoughts, individuals might consciously attempt to halt the flow of these cognitions through suppression or unconsciously avoid them automatically through repression. This study aimed to psychometrically evaluate and validate a translation of the Emotional and Behavioral Reaction to Intrusions Questionnaire (EBRIQ) in Arabic, for adults who speak the language. Methods The snowball sampling technique was used to recruit adults (n = 755) from five Arab countries (Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait), who completed the Arabic EBRIQ. A Confirmatory Factor Analysis (CFA) was conducted to examine the factor structure of the EBRIQ. Results A total of 755 participants completed the survey, with a mean age of 21.89 ± 4.18 years and 77.5% females. CFA indicated a modest fit for the one-factor model. Internal reliability was excellent (ω = 0.96; α = 0.96). No significant difference was found in terms of EBRIQ scores between males (M = 10.37, SD = 7.80) and females (M = 10.52, SD = 7.99) in the total sample, t(753) = - 0.22, p = .830. The highest EBRIQ scores were found in Jordanian participants (12.55 ± 6.94), followed by Emirati (12.23 ± 8.20), Lebanese (11.12 ± 7.69), Egyptian (8.96 ± 8.05) and Kuwaiti (8.20 ± 7.75) participants, F(4, 750) = 10.36, p < .001. Conclusion This study suggests that our Arabic translation of the EBRIQ is psychometrically proven to be reliable for use in Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait. This validated tool will allow researchers and practitioners to assess emotions and behaviors related to intrusive thoughts.</p>","PeriodicalId":21811,"journal":{"name":"Scientific Reports","volume":"15 1","pages":"4728"},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2025-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11807165/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adults.\",\"authors\":\"Emmanuelle Awad, Diana Malaeb, Amthal Alhuwailah, Mai Helmy, Muna Barakat, Rabih Hallit, Sami El Khatib, Mohamad Rahal, Syed Arman Rabbani, Reem Alzayer, Nada H Farrag, Rita El Hajjar, Jinan Mallouh, Souheil Hallit, Feten Fekih-Romdhane, Sahar Obeid\",\"doi\":\"10.1038/s41598-025-86786-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Background Intrusive \\\"thoughts\\\" represent undesirable cognitive activity that can cause distress, and occurs in individuals with and without psychological disorders. In order to deal with unwanted intrusive thoughts, individuals might consciously attempt to halt the flow of these cognitions through suppression or unconsciously avoid them automatically through repression. This study aimed to psychometrically evaluate and validate a translation of the Emotional and Behavioral Reaction to Intrusions Questionnaire (EBRIQ) in Arabic, for adults who speak the language. Methods The snowball sampling technique was used to recruit adults (n = 755) from five Arab countries (Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait), who completed the Arabic EBRIQ. A Confirmatory Factor Analysis (CFA) was conducted to examine the factor structure of the EBRIQ. Results A total of 755 participants completed the survey, with a mean age of 21.89 ± 4.18 years and 77.5% females. CFA indicated a modest fit for the one-factor model. Internal reliability was excellent (ω = 0.96; α = 0.96). No significant difference was found in terms of EBRIQ scores between males (M = 10.37, SD = 7.80) and females (M = 10.52, SD = 7.99) in the total sample, t(753) = - 0.22, p = .830. The highest EBRIQ scores were found in Jordanian participants (12.55 ± 6.94), followed by Emirati (12.23 ± 8.20), Lebanese (11.12 ± 7.69), Egyptian (8.96 ± 8.05) and Kuwaiti (8.20 ± 7.75) participants, F(4, 750) = 10.36, p < .001. Conclusion This study suggests that our Arabic translation of the EBRIQ is psychometrically proven to be reliable for use in Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait. This validated tool will allow researchers and practitioners to assess emotions and behaviors related to intrusive thoughts.</p>\",\"PeriodicalId\":21811,\"journal\":{\"name\":\"Scientific Reports\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"4728\"},\"PeriodicalIF\":3.9000,\"publicationDate\":\"2025-02-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11807165/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific Reports\",\"FirstCategoryId\":\"103\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1038/s41598-025-86786-2\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"综合性期刊\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MULTIDISCIPLINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific Reports","FirstCategoryId":"103","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1038/s41598-025-86786-2","RegionNum":2,"RegionCategory":"综合性期刊","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MULTIDISCIPLINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
Psychometric properties of the Arabic emotional and behavioral reaction to intrusions questionnaire among sample of Arabic speaking adults.
Background Intrusive "thoughts" represent undesirable cognitive activity that can cause distress, and occurs in individuals with and without psychological disorders. In order to deal with unwanted intrusive thoughts, individuals might consciously attempt to halt the flow of these cognitions through suppression or unconsciously avoid them automatically through repression. This study aimed to psychometrically evaluate and validate a translation of the Emotional and Behavioral Reaction to Intrusions Questionnaire (EBRIQ) in Arabic, for adults who speak the language. Methods The snowball sampling technique was used to recruit adults (n = 755) from five Arab countries (Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait), who completed the Arabic EBRIQ. A Confirmatory Factor Analysis (CFA) was conducted to examine the factor structure of the EBRIQ. Results A total of 755 participants completed the survey, with a mean age of 21.89 ± 4.18 years and 77.5% females. CFA indicated a modest fit for the one-factor model. Internal reliability was excellent (ω = 0.96; α = 0.96). No significant difference was found in terms of EBRIQ scores between males (M = 10.37, SD = 7.80) and females (M = 10.52, SD = 7.99) in the total sample, t(753) = - 0.22, p = .830. The highest EBRIQ scores were found in Jordanian participants (12.55 ± 6.94), followed by Emirati (12.23 ± 8.20), Lebanese (11.12 ± 7.69), Egyptian (8.96 ± 8.05) and Kuwaiti (8.20 ± 7.75) participants, F(4, 750) = 10.36, p < .001. Conclusion This study suggests that our Arabic translation of the EBRIQ is psychometrically proven to be reliable for use in Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait. This validated tool will allow researchers and practitioners to assess emotions and behaviors related to intrusive thoughts.
期刊介绍:
We publish original research from all areas of the natural sciences, psychology, medicine and engineering. You can learn more about what we publish by browsing our specific scientific subject areas below or explore Scientific Reports by browsing all articles and collections.
Scientific Reports has a 2-year impact factor: 4.380 (2021), and is the 6th most-cited journal in the world, with more than 540,000 citations in 2020 (Clarivate Analytics, 2021).
•Engineering
Engineering covers all aspects of engineering, technology, and applied science. It plays a crucial role in the development of technologies to address some of the world''s biggest challenges, helping to save lives and improve the way we live.
•Physical sciences
Physical sciences are those academic disciplines that aim to uncover the underlying laws of nature — often written in the language of mathematics. It is a collective term for areas of study including astronomy, chemistry, materials science and physics.
•Earth and environmental sciences
Earth and environmental sciences cover all aspects of Earth and planetary science and broadly encompass solid Earth processes, surface and atmospheric dynamics, Earth system history, climate and climate change, marine and freshwater systems, and ecology. It also considers the interactions between humans and these systems.
•Biological sciences
Biological sciences encompass all the divisions of natural sciences examining various aspects of vital processes. The concept includes anatomy, physiology, cell biology, biochemistry and biophysics, and covers all organisms from microorganisms, animals to plants.
•Health sciences
The health sciences study health, disease and healthcare. This field of study aims to develop knowledge, interventions and technology for use in healthcare to improve the treatment of patients.