不必要地关注种族化的骨盆刻板印象。

IF 3.5 2区 医学 Q1 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Patji Alnæs-Katjavivi
{"title":"不必要地关注种族化的骨盆刻板印象。","authors":"Patji Alnæs-Katjavivi","doi":"10.1111/aogs.15074","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>AOGS interest in publishing original research from low-resource settings is appreciated. Using serial intrapartum examinations of laboring women in Moshi, northern Tanzania, Bagandanshwa et al. demonstrate the association persistent fetal occipito-posterior (OP) position has with prolonged labor, and a higher incidence of operative (almost exclusively cesarean) deliveries.<span><sup>1</sup></span> However, there are some interpretations and assumptions that should be scrutinized.</p><p>The introduction draws attention to the high incidence of persistent OP position in the population studied, compared to “white”/“European” parturients. The authors explain that the observed difference is by virtue of the single ethnicity of their study population being “black African women,” and that the anthropoid-shaped pelvis is more common in “Black African women.” The supporting radiological investigation cited is a study by Handa et al., studying magnetic resonance imaging (MRI) to compare pelvic dimensions in a sample of (self-reporting) African-American and white women. However, Handa states not to “use previously described categories to classify pelvic type in our research because those categories are founded on qualitative comparisons rather than quantitative measures.” Though differences observed between 40 racialized female cadavers in South Africa are cited, ignored is the study that finds one single anthropoid pelvis among 47 South African Zulu parturients.<span><sup>2</sup></span> No other pelvic surveys from the African continent are mentioned. Despite literature that casts doubt upon its usefulness,<span><sup>3</sup></span> Bagandanshwa et al. assume that anthropoid proportions for the entire population of the “black” African continent are equal to the 40% found in the 121 “negro female” skeletons surveyed by Caldwell and Moloy. A questionable assumption, given the “one-drop rule” of racial categorization that operated in the USA prior to 1938, supported by genetic studies demonstrating up to 24% European ancestry among African Americans. Based on mtDNA haplotypes, African Americans share minimal ancestry with East Africans.<span><sup>4</sup></span></p><p>The study by Bagandanshwa et al. involves “only one ethnicity.” I question whether this single sample is representative of the several thousand ethnicities within the African continent alone. The greatest genetic variation between groups on the planet is found in Africa.</p><p>Bagandanshwa et al. do not provide radiological evidence to support persistent OP position in labor due to the anthropoid pelvic shape alone. Little is offered to the reader regarding the labors conducted at Moshi. Other than the absence of regional analgesia, little is documented regarding the parturient's mobility, doula support, and one-to-one midwifery care, all of which have been shown to reduce complications associated with persistent OP position in labor. No discussion of attitudes and possible biases of the local healthcare providers when managing laboring women with the fetus in a persistent OP position. These may be significant issues to consider when making comparisons with “European” centers.</p><p>Perpetuating the racialization of the female pelvis detracts from the qualities of this study. I question whether the focus on racial stereotypes is useful in the clinical setting, given that the study's corresponding author has previously concluded, writing for the online textbook for the Nordic Federation of Obstetricians and Gynecologists (NFOG), that “The pelvic shape cannot be diagnosed clinically nor with ultrasound”.<span><sup>5</sup></span></p>","PeriodicalId":6990,"journal":{"name":"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica","volume":"104 4","pages":"782-783"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2025-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aogs.15074","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An unnecessary focus on racialized pelvic stereotypes\",\"authors\":\"Patji Alnæs-Katjavivi\",\"doi\":\"10.1111/aogs.15074\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>AOGS interest in publishing original research from low-resource settings is appreciated. Using serial intrapartum examinations of laboring women in Moshi, northern Tanzania, Bagandanshwa et al. demonstrate the association persistent fetal occipito-posterior (OP) position has with prolonged labor, and a higher incidence of operative (almost exclusively cesarean) deliveries.<span><sup>1</sup></span> However, there are some interpretations and assumptions that should be scrutinized.</p><p>The introduction draws attention to the high incidence of persistent OP position in the population studied, compared to “white”/“European” parturients. The authors explain that the observed difference is by virtue of the single ethnicity of their study population being “black African women,” and that the anthropoid-shaped pelvis is more common in “Black African women.” The supporting radiological investigation cited is a study by Handa et al., studying magnetic resonance imaging (MRI) to compare pelvic dimensions in a sample of (self-reporting) African-American and white women. However, Handa states not to “use previously described categories to classify pelvic type in our research because those categories are founded on qualitative comparisons rather than quantitative measures.” Though differences observed between 40 racialized female cadavers in South Africa are cited, ignored is the study that finds one single anthropoid pelvis among 47 South African Zulu parturients.<span><sup>2</sup></span> No other pelvic surveys from the African continent are mentioned. Despite literature that casts doubt upon its usefulness,<span><sup>3</sup></span> Bagandanshwa et al. assume that anthropoid proportions for the entire population of the “black” African continent are equal to the 40% found in the 121 “negro female” skeletons surveyed by Caldwell and Moloy. A questionable assumption, given the “one-drop rule” of racial categorization that operated in the USA prior to 1938, supported by genetic studies demonstrating up to 24% European ancestry among African Americans. Based on mtDNA haplotypes, African Americans share minimal ancestry with East Africans.<span><sup>4</sup></span></p><p>The study by Bagandanshwa et al. involves “only one ethnicity.” I question whether this single sample is representative of the several thousand ethnicities within the African continent alone. The greatest genetic variation between groups on the planet is found in Africa.</p><p>Bagandanshwa et al. do not provide radiological evidence to support persistent OP position in labor due to the anthropoid pelvic shape alone. Little is offered to the reader regarding the labors conducted at Moshi. Other than the absence of regional analgesia, little is documented regarding the parturient's mobility, doula support, and one-to-one midwifery care, all of which have been shown to reduce complications associated with persistent OP position in labor. No discussion of attitudes and possible biases of the local healthcare providers when managing laboring women with the fetus in a persistent OP position. These may be significant issues to consider when making comparisons with “European” centers.</p><p>Perpetuating the racialization of the female pelvis detracts from the qualities of this study. I question whether the focus on racial stereotypes is useful in the clinical setting, given that the study's corresponding author has previously concluded, writing for the online textbook for the Nordic Federation of Obstetricians and Gynecologists (NFOG), that “The pelvic shape cannot be diagnosed clinically nor with ultrasound”.<span><sup>5</sup></span></p>\",\"PeriodicalId\":6990,\"journal\":{\"name\":\"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica\",\"volume\":\"104 4\",\"pages\":\"782-783\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2025-02-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aogs.15074\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aogs.15074\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aogs.15074","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

AOGS有兴趣发表来自低资源环境的原创研究,我们对此表示赞赏。Bagandanshwa等人对坦桑尼亚北部Moshi的分娩妇女进行了连续的产时检查,结果表明胎儿枕后位(OP)与分娩时间延长和手术(几乎全是剖宫产)分娩的发生率较高有关然而,有一些解释和假设应该仔细审查。引言提请注意,与“白人”/“欧洲”产妇相比,研究人群中持续OP位的发生率较高。作者解释说,观察到的差异是由于他们研究人群的单一种族是“非洲黑人女性”,而类人猿形状的骨盆在“非洲黑人女性”中更常见。引用的支持性放射学研究是Handa等人的一项研究,该研究通过磁共振成像(MRI)比较非裔美国人和白人女性(自我报告)的骨盆尺寸。然而,Handa指出,“在我们的研究中,不要使用先前描述的类别来对骨盆类型进行分类,因为这些类别是建立在定性比较而不是定量测量的基础上的。”虽然在南非40具不同种族的女性尸体中观察到的差异被引用,但忽略了在47名南非祖鲁产妇中发现一个单一的类人猿骨盆的研究没有提到非洲大陆的其他骨盆调查。尽管文献对其有效性提出了质疑,3 Bagandanshwa等人认为,类人猿在整个非洲“黑人”大陆人口中的比例与考德威尔和莫洛伊调查的121具“黑人女性”骨骼中发现的40%相同。这是一个有问题的假设,考虑到1938年之前在美国进行的种族分类的“一滴规则”,遗传研究表明,非洲裔美国人中有24%的欧洲血统。根据mtDNA单倍型,非裔美国人与东非人的祖先几乎没有共同之处。4 Bagandanshwa等人的研究“只涉及一个种族”。我怀疑这个单一的样本是否能代表非洲大陆上数千个种族。地球上不同族群之间基因差异最大的是非洲。Bagandanshwa等人没有提供放射学证据来支持在分娩时由于类人猿骨盆形状而持续的OP位。很少提供给读者关于在摩西进行的劳动。除了局部镇痛的缺失外,关于产妇的活动能力、导乐支持和一对一助产护理的文献很少,所有这些都被证明可以减少与分娩时持续OP位相关的并发症。没有讨论当地医疗保健提供者在管理胎儿处于持续上颌位的分娩妇女时的态度和可能的偏见。在与“欧洲”中心进行比较时,这些可能是需要考虑的重要问题。延续女性骨盆的种族化有损于本研究的质量。考虑到该研究的通讯作者之前为北欧妇产科医师联合会(NFOG)的在线教科书撰写的结论,我质疑对种族刻板印象的关注在临床环境中是否有用,即“盆腔形状既不能临床诊断,也不能用超声波诊断”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An unnecessary focus on racialized pelvic stereotypes

AOGS interest in publishing original research from low-resource settings is appreciated. Using serial intrapartum examinations of laboring women in Moshi, northern Tanzania, Bagandanshwa et al. demonstrate the association persistent fetal occipito-posterior (OP) position has with prolonged labor, and a higher incidence of operative (almost exclusively cesarean) deliveries.1 However, there are some interpretations and assumptions that should be scrutinized.

The introduction draws attention to the high incidence of persistent OP position in the population studied, compared to “white”/“European” parturients. The authors explain that the observed difference is by virtue of the single ethnicity of their study population being “black African women,” and that the anthropoid-shaped pelvis is more common in “Black African women.” The supporting radiological investigation cited is a study by Handa et al., studying magnetic resonance imaging (MRI) to compare pelvic dimensions in a sample of (self-reporting) African-American and white women. However, Handa states not to “use previously described categories to classify pelvic type in our research because those categories are founded on qualitative comparisons rather than quantitative measures.” Though differences observed between 40 racialized female cadavers in South Africa are cited, ignored is the study that finds one single anthropoid pelvis among 47 South African Zulu parturients.2 No other pelvic surveys from the African continent are mentioned. Despite literature that casts doubt upon its usefulness,3 Bagandanshwa et al. assume that anthropoid proportions for the entire population of the “black” African continent are equal to the 40% found in the 121 “negro female” skeletons surveyed by Caldwell and Moloy. A questionable assumption, given the “one-drop rule” of racial categorization that operated in the USA prior to 1938, supported by genetic studies demonstrating up to 24% European ancestry among African Americans. Based on mtDNA haplotypes, African Americans share minimal ancestry with East Africans.4

The study by Bagandanshwa et al. involves “only one ethnicity.” I question whether this single sample is representative of the several thousand ethnicities within the African continent alone. The greatest genetic variation between groups on the planet is found in Africa.

Bagandanshwa et al. do not provide radiological evidence to support persistent OP position in labor due to the anthropoid pelvic shape alone. Little is offered to the reader regarding the labors conducted at Moshi. Other than the absence of regional analgesia, little is documented regarding the parturient's mobility, doula support, and one-to-one midwifery care, all of which have been shown to reduce complications associated with persistent OP position in labor. No discussion of attitudes and possible biases of the local healthcare providers when managing laboring women with the fetus in a persistent OP position. These may be significant issues to consider when making comparisons with “European” centers.

Perpetuating the racialization of the female pelvis detracts from the qualities of this study. I question whether the focus on racial stereotypes is useful in the clinical setting, given that the study's corresponding author has previously concluded, writing for the online textbook for the Nordic Federation of Obstetricians and Gynecologists (NFOG), that “The pelvic shape cannot be diagnosed clinically nor with ultrasound”.5

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
8.00
自引率
4.70%
发文量
180
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Published monthly, Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica is an international journal dedicated to providing the very latest information on the results of both clinical, basic and translational research work related to all aspects of women’s health from around the globe. The journal regularly publishes commentaries, reviews, and original articles on a wide variety of topics including: gynecology, pregnancy, birth, female urology, gynecologic oncology, fertility and reproductive biology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信