计算机辅助语言学习(CTsCALL)中计算思维技能的提升及其与语言学习者使用虚拟交换意图的契合:一种双对称方法

IF 4.9 Q1 PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL
Amir Reza Rahimi , Ana Sevilla-Pavón
{"title":"计算机辅助语言学习(CTsCALL)中计算思维技能的提升及其与语言学习者使用虚拟交换意图的契合:一种双对称方法","authors":"Amir Reza Rahimi ,&nbsp;Ana Sevilla-Pavón","doi":"10.1016/j.chbr.2025.100607","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Many studies have demonstrated that Virtual Exchange (VE) for teaching languages can have a positive effect on learners' intercultural awareness or achievements. However, during this century, the teaching process has shifted from teaching with technology to solving problems with it. In this regard, pedagogical experts in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) have developed programming and robotics based on Computational Thinking skills (CTs), which have been regarded as the core of 21st-century skills. In the field of CALL, this skill has received very little attention. Accordingly, we have attempted to switch the process and outcome of language learning in VE. Thus, we developed the conceptual framework that integrated CTsCALL and Individual-technology-task-environment Fit (ITTEF). Having designed our VE tasks based on CTsCALL, we provided the opportunity for 92 Spanish language learners in our project to exchange language and culture with Cypriot and Irish students and solve VE tasks based on CTsCALL. The result of the symmetric phase of the study validated the five-dimensional structure of CTsCALL and the four-dimensional structures of ITTEF in VE and CALL. It also revealed that language learners, who focused on the key information rather than the details while solving language tasks, as well as recognizing the pattern of task solving and applying them to other tasks, found VE, and CTsCALL to be aligned with their current capabilities, learning environment, and problem-solving skills that mediated their intention to learn and exchange information in this context in the future. Furthermore, the asymmetrical part of the study revealed that sixteen solutions are available to shape language learners' continued intention to use VE by combining the components of CTsCALL and ITTEF. Thus, the study developed the CTsCALL questionnaire and its theory into CALL together with the Council of Europe's Common European Framework of Reference for Languages and recommended that CALL researchers and educators take a broader view of VE, as well as continuing to validate CTsCALL in other CALL disciplines to show that this skill belongs to CALL as well.</div></div>","PeriodicalId":72681,"journal":{"name":"Computers in human behavior reports","volume":"17 ","pages":"Article 100607"},"PeriodicalIF":4.9000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Scaling up computational thinking skills in computer-assisted language learning (CTsCALL) and its fitness with language learners’ intentions to use virtual exchange: A bi-symmetric approach\",\"authors\":\"Amir Reza Rahimi ,&nbsp;Ana Sevilla-Pavón\",\"doi\":\"10.1016/j.chbr.2025.100607\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Many studies have demonstrated that Virtual Exchange (VE) for teaching languages can have a positive effect on learners' intercultural awareness or achievements. However, during this century, the teaching process has shifted from teaching with technology to solving problems with it. In this regard, pedagogical experts in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) have developed programming and robotics based on Computational Thinking skills (CTs), which have been regarded as the core of 21st-century skills. In the field of CALL, this skill has received very little attention. Accordingly, we have attempted to switch the process and outcome of language learning in VE. Thus, we developed the conceptual framework that integrated CTsCALL and Individual-technology-task-environment Fit (ITTEF). Having designed our VE tasks based on CTsCALL, we provided the opportunity for 92 Spanish language learners in our project to exchange language and culture with Cypriot and Irish students and solve VE tasks based on CTsCALL. The result of the symmetric phase of the study validated the five-dimensional structure of CTsCALL and the four-dimensional structures of ITTEF in VE and CALL. It also revealed that language learners, who focused on the key information rather than the details while solving language tasks, as well as recognizing the pattern of task solving and applying them to other tasks, found VE, and CTsCALL to be aligned with their current capabilities, learning environment, and problem-solving skills that mediated their intention to learn and exchange information in this context in the future. Furthermore, the asymmetrical part of the study revealed that sixteen solutions are available to shape language learners' continued intention to use VE by combining the components of CTsCALL and ITTEF. Thus, the study developed the CTsCALL questionnaire and its theory into CALL together with the Council of Europe's Common European Framework of Reference for Languages and recommended that CALL researchers and educators take a broader view of VE, as well as continuing to validate CTsCALL in other CALL disciplines to show that this skill belongs to CALL as well.</div></div>\",\"PeriodicalId\":72681,\"journal\":{\"name\":\"Computers in human behavior reports\",\"volume\":\"17 \",\"pages\":\"Article 100607\"},\"PeriodicalIF\":4.9000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Computers in human behavior reports\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2451958825000223\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Computers in human behavior reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2451958825000223","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

许多研究表明,虚拟交换(Virtual Exchange, VE)用于语言教学可以对学习者的跨文化意识或成就产生积极影响。然而,在本世纪,教学过程已经从用技术来教学转向用技术来解决问题。在这方面,科学、技术、工程和数学(STEM)领域的教学专家开发了基于计算思维技能(CTs)的编程和机器人技术,这被认为是21世纪的核心技能。在CALL领域,这项技能很少受到关注。因此,我们尝试在VE中转换语言学习的过程和结果。因此,我们开发了整合ctcall和个人-技术-任务-环境契合度(ITTEF)的概念框架。我们基于CTsCALL设计了我们的VE任务,为项目中的92名西班牙语学习者提供了与塞浦路斯和爱尔兰学生交流语言和文化的机会,并基于CTsCALL解决VE任务。研究的对称相位结果验证了ctcall的五维结构和VE和CALL中ITTEF的四维结构。研究还发现,语言学习者在解决语言任务时更关注关键信息,而不是细节,并认识到任务解决的模式并将其应用于其他任务,他们发现VE和ctcall与他们当前的能力、学习环境和解决问题的技能是一致的,这些能力、学习环境和解决问题的技能调节了他们未来在这一背景下学习和交换信息的意愿。此外,研究的不对称部分表明,通过结合ctcall和ITTEF的组成部分,有16种解决方案可以塑造语言学习者持续使用VE的意愿。因此,该研究将ctcall问卷及其理论与欧洲委员会的欧洲共同语言参考框架一起发展为CALL,并建议CALL研究人员和教育工作者以更广泛的视角看待VE,并继续在其他CALL学科中验证ctcall,以表明该技能也属于CALL。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Scaling up computational thinking skills in computer-assisted language learning (CTsCALL) and its fitness with language learners’ intentions to use virtual exchange: A bi-symmetric approach
Many studies have demonstrated that Virtual Exchange (VE) for teaching languages can have a positive effect on learners' intercultural awareness or achievements. However, during this century, the teaching process has shifted from teaching with technology to solving problems with it. In this regard, pedagogical experts in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) have developed programming and robotics based on Computational Thinking skills (CTs), which have been regarded as the core of 21st-century skills. In the field of CALL, this skill has received very little attention. Accordingly, we have attempted to switch the process and outcome of language learning in VE. Thus, we developed the conceptual framework that integrated CTsCALL and Individual-technology-task-environment Fit (ITTEF). Having designed our VE tasks based on CTsCALL, we provided the opportunity for 92 Spanish language learners in our project to exchange language and culture with Cypriot and Irish students and solve VE tasks based on CTsCALL. The result of the symmetric phase of the study validated the five-dimensional structure of CTsCALL and the four-dimensional structures of ITTEF in VE and CALL. It also revealed that language learners, who focused on the key information rather than the details while solving language tasks, as well as recognizing the pattern of task solving and applying them to other tasks, found VE, and CTsCALL to be aligned with their current capabilities, learning environment, and problem-solving skills that mediated their intention to learn and exchange information in this context in the future. Furthermore, the asymmetrical part of the study revealed that sixteen solutions are available to shape language learners' continued intention to use VE by combining the components of CTsCALL and ITTEF. Thus, the study developed the CTsCALL questionnaire and its theory into CALL together with the Council of Europe's Common European Framework of Reference for Languages and recommended that CALL researchers and educators take a broader view of VE, as well as continuing to validate CTsCALL in other CALL disciplines to show that this skill belongs to CALL as well.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
7.80
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信