“黑豹”:对足球运动员费雷拉雕像的多因素分析研究

IF 3.5 2区 综合性期刊 0 ARCHAEOLOGY
Ana Catarina Pinheiro , Mathilda Larsson Coutinho , Carlo Bottaini , Marius Araújo , Vera Pires , Bárbara Campos Maia , Joana Madureira , Filipa Pereira
{"title":"“黑豹”:对足球运动员费雷拉雕像的多因素分析研究","authors":"Ana Catarina Pinheiro ,&nbsp;Mathilda Larsson Coutinho ,&nbsp;Carlo Bottaini ,&nbsp;Marius Araújo ,&nbsp;Vera Pires ,&nbsp;Bárbara Campos Maia ,&nbsp;Joana Madureira ,&nbsp;Filipa Pereira","doi":"10.1016/j.culher.2024.12.026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The iconic Eusébio da Silva Ferreira statue attracts a lot of attention from Sport Lisboa e Benfica Football fans and fans worldwide who, eager to show their affection and respect for the player, touch and pose with the statue, a proximity that the sports Club promotes and encourages. The statue (classified as a bronze but the alloy was not known) is in a good state of conservation but localised signs of possible corrosion – visible green/blue, orange and white stains - appear intermittently and an alteration to the original position of the statue leaves a cloud of uncertainty when it comes to its physical stability. To address these questions a multi-analytical combined approach was devised with the use of portable equipment (digital microscope, h-XRF, 3D scanner and a Pundit PL-200) and laboratory techniques (µXRD, µRaman and VP-SEM-EDS). Contrary to what was previously thought, the sculpture was produced using a ternary Cu–Sn–Zn alloy rich in Pb. The coloured deposits analysed revealed the presence of Cu, Fe and Zn which translates into active corrosion that needs to be closely monitored. Other deposits are due to atmospheric debris. Copper phthalocyanine, a blue-green pigment was identified which may be related to the patina. The ultrasound technique has allowed the determination of the relative thickness of the statue but fell short of determining the actual position of a sustaining inner rod. Further studies are needed to address this issue.</div></div>","PeriodicalId":15480,"journal":{"name":"Journal of Cultural Heritage","volume":"72 ","pages":"Pages 13-23"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2025-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The “Black Panther”: A multi-analytical study on the statue of the football player Eusébio da Silva Ferreira\",\"authors\":\"Ana Catarina Pinheiro ,&nbsp;Mathilda Larsson Coutinho ,&nbsp;Carlo Bottaini ,&nbsp;Marius Araújo ,&nbsp;Vera Pires ,&nbsp;Bárbara Campos Maia ,&nbsp;Joana Madureira ,&nbsp;Filipa Pereira\",\"doi\":\"10.1016/j.culher.2024.12.026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>The iconic Eusébio da Silva Ferreira statue attracts a lot of attention from Sport Lisboa e Benfica Football fans and fans worldwide who, eager to show their affection and respect for the player, touch and pose with the statue, a proximity that the sports Club promotes and encourages. The statue (classified as a bronze but the alloy was not known) is in a good state of conservation but localised signs of possible corrosion – visible green/blue, orange and white stains - appear intermittently and an alteration to the original position of the statue leaves a cloud of uncertainty when it comes to its physical stability. To address these questions a multi-analytical combined approach was devised with the use of portable equipment (digital microscope, h-XRF, 3D scanner and a Pundit PL-200) and laboratory techniques (µXRD, µRaman and VP-SEM-EDS). Contrary to what was previously thought, the sculpture was produced using a ternary Cu–Sn–Zn alloy rich in Pb. The coloured deposits analysed revealed the presence of Cu, Fe and Zn which translates into active corrosion that needs to be closely monitored. Other deposits are due to atmospheric debris. Copper phthalocyanine, a blue-green pigment was identified which may be related to the patina. The ultrasound technique has allowed the determination of the relative thickness of the statue but fell short of determining the actual position of a sustaining inner rod. Further studies are needed to address this issue.</div></div>\",\"PeriodicalId\":15480,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"volume\":\"72 \",\"pages\":\"Pages 13-23\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2025-01-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"103\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1296207424002784\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"综合性期刊\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"103","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1296207424002784","RegionNum":2,"RegionCategory":"综合性期刊","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这尊标志性的费雷拉雕像吸引了里斯本和本菲卡体育队球迷和全世界球迷的大量关注,他们渴望表达对这位球员的喜爱和尊重,与雕像触摸并合影,这是体育俱乐部所提倡和鼓励的。雕像(被归类为青铜,但不知道合金)保存完好,但局部可能出现的腐蚀迹象——可见的绿色/蓝色、橙色和白色污渍——间歇性地出现,而且雕像原始位置的改变给其物理稳定性带来了不确定性。为了解决这些问题,我们设计了一种多分析组合方法,使用便携式设备(数码显微镜、h-XRF、3D扫描仪和Pundit PL-200)和实验室技术(µXRD、µRaman和VP-SEM-EDS)。与之前的想法相反,雕塑是用富含Pb的三元Cu-Sn-Zn合金制作的。分析的有色沉积物揭示了Cu, Fe和Zn的存在,这转化为需要密切监测的活性腐蚀。其他沉积物是由于大气碎片。鉴定出一种蓝绿色色素酞菁铜,可能与铜绿有关。超声波技术可以确定雕像的相对厚度,但无法确定支撑内杆的实际位置。需要进一步的研究来解决这个问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The “Black Panther”: A multi-analytical study on the statue of the football player Eusébio da Silva Ferreira
The iconic Eusébio da Silva Ferreira statue attracts a lot of attention from Sport Lisboa e Benfica Football fans and fans worldwide who, eager to show their affection and respect for the player, touch and pose with the statue, a proximity that the sports Club promotes and encourages. The statue (classified as a bronze but the alloy was not known) is in a good state of conservation but localised signs of possible corrosion – visible green/blue, orange and white stains - appear intermittently and an alteration to the original position of the statue leaves a cloud of uncertainty when it comes to its physical stability. To address these questions a multi-analytical combined approach was devised with the use of portable equipment (digital microscope, h-XRF, 3D scanner and a Pundit PL-200) and laboratory techniques (µXRD, µRaman and VP-SEM-EDS). Contrary to what was previously thought, the sculpture was produced using a ternary Cu–Sn–Zn alloy rich in Pb. The coloured deposits analysed revealed the presence of Cu, Fe and Zn which translates into active corrosion that needs to be closely monitored. Other deposits are due to atmospheric debris. Copper phthalocyanine, a blue-green pigment was identified which may be related to the patina. The ultrasound technique has allowed the determination of the relative thickness of the statue but fell short of determining the actual position of a sustaining inner rod. Further studies are needed to address this issue.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Cultural Heritage
Journal of Cultural Heritage 综合性期刊-材料科学:综合
CiteScore
6.80
自引率
9.70%
发文量
166
审稿时长
52 days
期刊介绍: The Journal of Cultural Heritage publishes original papers which comprise previously unpublished data and present innovative methods concerning all aspects of science and technology of cultural heritage as well as interpretation and theoretical issues related to preservation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信