{"title":"土著知识和妇女化妆品:殖民北安第斯山脉的莫帕莫帕","authors":"Catalina Ospina","doi":"10.1111/1467-8365.12756","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>During the seventeenth and eighteenth centuries, Indigenous northern Andeans created intricate images to decorate wooden objects using a unique resin known as <i>barniz de Pasto</i> or <i>mopa mopa</i>. One of the pigments that they used is a mercury-based substance called calomel. Before calomel was found in 2018 on a mopa mopa object, neither conservators nor art historians had ever known of the use of calomel as a pigment. In this essay I argue that calomel's use as white pigment in mopa mopa objects resulted from the encounter between two subaltern knowledge traditions rarely studied together: that of European women and Indigenous Andeans. Through an object-based approach, I trace the knowledge and expertise required to handle materials like calomel and mopa mopa resin, highlighting the essential role of objects in recovering the vernacular paths of knowledge that contributed to the transformation of the early modern world.</p>","PeriodicalId":8456,"journal":{"name":"Art History","volume":"46 5","pages":"918-945"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Indigenous Knowledge and Women's Cosmetics: Mopa Mopa in the Colonial Northern Andes\",\"authors\":\"Catalina Ospina\",\"doi\":\"10.1111/1467-8365.12756\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>During the seventeenth and eighteenth centuries, Indigenous northern Andeans created intricate images to decorate wooden objects using a unique resin known as <i>barniz de Pasto</i> or <i>mopa mopa</i>. One of the pigments that they used is a mercury-based substance called calomel. Before calomel was found in 2018 on a mopa mopa object, neither conservators nor art historians had ever known of the use of calomel as a pigment. In this essay I argue that calomel's use as white pigment in mopa mopa objects resulted from the encounter between two subaltern knowledge traditions rarely studied together: that of European women and Indigenous Andeans. Through an object-based approach, I trace the knowledge and expertise required to handle materials like calomel and mopa mopa resin, highlighting the essential role of objects in recovering the vernacular paths of knowledge that contributed to the transformation of the early modern world.</p>\",\"PeriodicalId\":8456,\"journal\":{\"name\":\"Art History\",\"volume\":\"46 5\",\"pages\":\"918-945\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Art History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-8365.12756\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-8365.12756","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在17和18世纪,土著北部安第斯人创造了复杂的图像来装饰木制物品,使用一种独特的树脂,称为barniz de Pasto或mopa mopa。他们使用的一种颜料是一种叫做甘汞的汞基物质。在2018年在一件mopa mopa物品上发现甘汞之前,无论是保护人员还是艺术史学家都不知道甘汞被用作颜料。在这篇文章中,我认为甘汞作为白色颜料在mopa mopa物体上的使用是由于两种很少一起研究的下层知识传统的相遇:欧洲妇女和土著安第斯人的知识传统。通过基于对象的方法,我追溯了处理甘汞和mopa mopa树脂等材料所需的知识和专业知识,强调了对象在恢复有助于早期现代世界转型的乡土知识路径中的重要作用。
Indigenous Knowledge and Women's Cosmetics: Mopa Mopa in the Colonial Northern Andes
During the seventeenth and eighteenth centuries, Indigenous northern Andeans created intricate images to decorate wooden objects using a unique resin known as barniz de Pasto or mopa mopa. One of the pigments that they used is a mercury-based substance called calomel. Before calomel was found in 2018 on a mopa mopa object, neither conservators nor art historians had ever known of the use of calomel as a pigment. In this essay I argue that calomel's use as white pigment in mopa mopa objects resulted from the encounter between two subaltern knowledge traditions rarely studied together: that of European women and Indigenous Andeans. Through an object-based approach, I trace the knowledge and expertise required to handle materials like calomel and mopa mopa resin, highlighting the essential role of objects in recovering the vernacular paths of knowledge that contributed to the transformation of the early modern world.
期刊介绍:
Art History is a refereed journal that publishes essays and reviews on all aspects, areas and periods of the history of art, from a diversity of perspectives. Founded in 1978, it has established an international reputation for publishing innovative essays at the cutting edge of contemporary scholarship, whether on earlier or more recent periods. At the forefront of scholarly enquiry, Art History is opening up the discipline to new developments and to interdisciplinary and cross-cultural approaches.