99mTc和ICG逐步结合内镜近红外相机在早期外阴癌SLN定位中的应用

IF 1.2 Q3 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
A. Rafael Guijarro-Campillo , Pablo Padilla-Iserte , Víctor Lago , Raquel Quintana-Bertó , Marta Arnáez-De La Cruz , Aníbal Nieto , Santiago Domingo Del Pozo
{"title":"99mTc和ICG逐步结合内镜近红外相机在早期外阴癌SLN定位中的应用","authors":"A. Rafael Guijarro-Campillo ,&nbsp;Pablo Padilla-Iserte ,&nbsp;Víctor Lago ,&nbsp;Raquel Quintana-Bertó ,&nbsp;Marta Arnáez-De La Cruz ,&nbsp;Aníbal Nieto ,&nbsp;Santiago Domingo Del Pozo","doi":"10.1016/j.gore.2025.101677","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Vulvar cancer guidelines recommend inguinal sentinel lymph node (SLN) biopsy as the standard of care for patients with unifocal squamous cell carcinoma tumors less than 4 cm and clinically non-suspicious nodes in the groin <span><span>[1]</span></span>. The use of radioactive tracer is mandatory, while the application of blue dye is optional <span><span>[2]</span></span>. Combination detection techniques have been established as the most accurate for early vulvar cancer, with increasing evidence supporting indocyanine green (ICG) as an alternative to blue dye <span><span>[3]</span></span>, <span><span>[4]</span></span>. However, protocols for ICG use remain heterogeneous, and the optimal protocol is yet to be defined <span><span>[5]</span></span>, <span><span>[6]</span></span>.</div><div>This video article presents a stepwise demonstration of the SLN mapping technique using a combination of radioactive 99 m-Tc and ICG with endoscopic near-infrared (NIR) cameras in two cases. A 52-year-old woman diagnosed with T1 vulvar cancer, with no extravulvar disease, was scheduled for wide local tumor excision and bilateral inguinal SLN biopsy. The procedure began with 99 m-Tc detection, followed by ICG identification. A 25 mg vial of ICG<!--> <!-->was dissolved in 10 mL of sterile water, with 2 mL injected into four intradermal quadrants around the tumor. Ten minutes post-injection, a small incision in the groin was made, assisted by lymphoscintigraphy fluorescence imaging using the NIR/ICG-IMAGE1S™ system. Images of another IB FIGO stage vulvar cancer patient undergoing SLN inguinal procedure with the NIR Da Vinci Xi camera were also included. The sentinel nodes were accurately detected in both patients, with no involvement after histological study. The informed consent for this video was obtained from both patients.</div></div>","PeriodicalId":12873,"journal":{"name":"Gynecologic Oncology Reports","volume":"57 ","pages":"Article 101677"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Step-by-step combination of 99mTc and ICG with endoscopic near infrared cameras in SLN mapping early-stage vulvar cancer\",\"authors\":\"A. Rafael Guijarro-Campillo ,&nbsp;Pablo Padilla-Iserte ,&nbsp;Víctor Lago ,&nbsp;Raquel Quintana-Bertó ,&nbsp;Marta Arnáez-De La Cruz ,&nbsp;Aníbal Nieto ,&nbsp;Santiago Domingo Del Pozo\",\"doi\":\"10.1016/j.gore.2025.101677\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Vulvar cancer guidelines recommend inguinal sentinel lymph node (SLN) biopsy as the standard of care for patients with unifocal squamous cell carcinoma tumors less than 4 cm and clinically non-suspicious nodes in the groin <span><span>[1]</span></span>. The use of radioactive tracer is mandatory, while the application of blue dye is optional <span><span>[2]</span></span>. Combination detection techniques have been established as the most accurate for early vulvar cancer, with increasing evidence supporting indocyanine green (ICG) as an alternative to blue dye <span><span>[3]</span></span>, <span><span>[4]</span></span>. However, protocols for ICG use remain heterogeneous, and the optimal protocol is yet to be defined <span><span>[5]</span></span>, <span><span>[6]</span></span>.</div><div>This video article presents a stepwise demonstration of the SLN mapping technique using a combination of radioactive 99 m-Tc and ICG with endoscopic near-infrared (NIR) cameras in two cases. A 52-year-old woman diagnosed with T1 vulvar cancer, with no extravulvar disease, was scheduled for wide local tumor excision and bilateral inguinal SLN biopsy. The procedure began with 99 m-Tc detection, followed by ICG identification. A 25 mg vial of ICG<!--> <!-->was dissolved in 10 mL of sterile water, with 2 mL injected into four intradermal quadrants around the tumor. Ten minutes post-injection, a small incision in the groin was made, assisted by lymphoscintigraphy fluorescence imaging using the NIR/ICG-IMAGE1S™ system. Images of another IB FIGO stage vulvar cancer patient undergoing SLN inguinal procedure with the NIR Da Vinci Xi camera were also included. The sentinel nodes were accurately detected in both patients, with no involvement after histological study. The informed consent for this video was obtained from both patients.</div></div>\",\"PeriodicalId\":12873,\"journal\":{\"name\":\"Gynecologic Oncology Reports\",\"volume\":\"57 \",\"pages\":\"Article 101677\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gynecologic Oncology Reports\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352578925000025\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gynecologic Oncology Reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352578925000025","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

外阴癌指南推荐腹股沟前哨淋巴结(SLN)活检作为小于4厘米的单灶鳞状细胞癌和临床无可疑淋巴结在腹股沟bbb的患者的标准护理。放射性示踪剂的使用是强制性的,而蓝色染料的应用是可选的。随着越来越多的证据支持吲哚菁绿(ICG)作为蓝色染料[3],[4]的替代方法,联合检测技术已被确定为早期外阴癌最准确的检测方法。然而,ICG使用的协议仍然是异构的,最佳协议尚未定义[5],[6]。这篇视频文章在两个案例中介绍了使用放射性99 m-Tc和ICG与内窥镜近红外(NIR)相机相结合的SLN映射技术的逐步演示。一名52岁女性确诊为T1外阴癌,无腔外病变,计划行局部肿瘤切除术和双侧腹股沟SLN活检。程序从99 m-Tc检测开始,随后进行ICG鉴定。1瓶25 mg ICG溶解于10 mL无菌水中,2 mL注射到肿瘤周围的四个皮内象限。注射后10分钟,在腹股沟处做一个小切口,使用NIR/ICG-IMAGE1S™系统进行淋巴闪烁荧光成像辅助。另一位IB FIGO期外阴癌患者使用近红外达芬奇Xi相机进行SLN腹股沟手术的图像也包括在内。两例患者的前哨淋巴结均被准确检测到,组织学研究后未发现受累。本视频的知情同意是由两位患者获得的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Step-by-step combination of 99mTc and ICG with endoscopic near infrared cameras in SLN mapping early-stage vulvar cancer
Vulvar cancer guidelines recommend inguinal sentinel lymph node (SLN) biopsy as the standard of care for patients with unifocal squamous cell carcinoma tumors less than 4 cm and clinically non-suspicious nodes in the groin [1]. The use of radioactive tracer is mandatory, while the application of blue dye is optional [2]. Combination detection techniques have been established as the most accurate for early vulvar cancer, with increasing evidence supporting indocyanine green (ICG) as an alternative to blue dye [3], [4]. However, protocols for ICG use remain heterogeneous, and the optimal protocol is yet to be defined [5], [6].
This video article presents a stepwise demonstration of the SLN mapping technique using a combination of radioactive 99 m-Tc and ICG with endoscopic near-infrared (NIR) cameras in two cases. A 52-year-old woman diagnosed with T1 vulvar cancer, with no extravulvar disease, was scheduled for wide local tumor excision and bilateral inguinal SLN biopsy. The procedure began with 99 m-Tc detection, followed by ICG identification. A 25 mg vial of ICG was dissolved in 10 mL of sterile water, with 2 mL injected into four intradermal quadrants around the tumor. Ten minutes post-injection, a small incision in the groin was made, assisted by lymphoscintigraphy fluorescence imaging using the NIR/ICG-IMAGE1S™ system. Images of another IB FIGO stage vulvar cancer patient undergoing SLN inguinal procedure with the NIR Da Vinci Xi camera were also included. The sentinel nodes were accurately detected in both patients, with no involvement after histological study. The informed consent for this video was obtained from both patients.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Gynecologic Oncology Reports
Gynecologic Oncology Reports OBSTETRICS & GYNECOLOGY-
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
183
审稿时长
41 days
期刊介绍: Gynecologic Oncology Reports is an online-only, open access journal devoted to the rapid publication of narrative review articles, survey articles, case reports, case series, letters to the editor regarding previously published manuscripts and other short communications in the field of gynecologic oncology. The journal will consider papers that concern tumors of the female reproductive tract, with originality, quality, and clarity the chief criteria of acceptance.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信