“#你不羞耻”:揭开不礼貌的政治标签的语用学

IF 1.8 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Seyed Mohammadreza Mortazavi , Hamed Zandi
{"title":"“#你不羞耻”:揭开不礼貌的政治标签的语用学","authors":"Seyed Mohammadreza Mortazavi ,&nbsp;Hamed Zandi","doi":"10.1016/j.pragma.2024.12.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Politicians are increasingly using existing hashtags or creating new ones to amplify the visibility and dissemination of their messages. However, research on the pragmatic functions of hashtags in conflictive political discourse remains relatively scarce. This study examines the pragmatic functions of hashtags and how they affected the (im)polite tone of the tweets by the Iranian Foreign Minister and the U.S. Secretary of State between November 2018 and November 2019, focusing on the ongoing conflict between their respective countries. Hashtags (N = 294) related to the conflict were collected and thematically analyzed. Several categories of hashtags, including slogans, institutions, countries and regions, treaties, conferences, cultural references were identified. Their pragmatic functions included alliance building, othering, presenting a positive self-image, warning, criticism, and justifications. The analysis, informed by Culpeper's (2011) impoliteness framework, indicates that hashtags serve strategic purposes, allowing politicians to justify face threats and impolite language by invoking moral order. We discuss how even seemingly neutral-sounding hashtags like country names can be used to intensify the impoliteness of a tweet, imply solidarity or othering, and influence public opinion.</div></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"235 ","pages":"Pages 238-253"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“#HaveYouNoShame”: Unraveling the pragmatics of impolite political hashtags\",\"authors\":\"Seyed Mohammadreza Mortazavi ,&nbsp;Hamed Zandi\",\"doi\":\"10.1016/j.pragma.2024.12.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Politicians are increasingly using existing hashtags or creating new ones to amplify the visibility and dissemination of their messages. However, research on the pragmatic functions of hashtags in conflictive political discourse remains relatively scarce. This study examines the pragmatic functions of hashtags and how they affected the (im)polite tone of the tweets by the Iranian Foreign Minister and the U.S. Secretary of State between November 2018 and November 2019, focusing on the ongoing conflict between their respective countries. Hashtags (N = 294) related to the conflict were collected and thematically analyzed. Several categories of hashtags, including slogans, institutions, countries and regions, treaties, conferences, cultural references were identified. Their pragmatic functions included alliance building, othering, presenting a positive self-image, warning, criticism, and justifications. The analysis, informed by Culpeper's (2011) impoliteness framework, indicates that hashtags serve strategic purposes, allowing politicians to justify face threats and impolite language by invoking moral order. We discuss how even seemingly neutral-sounding hashtags like country names can be used to intensify the impoliteness of a tweet, imply solidarity or othering, and influence public opinion.</div></div>\",\"PeriodicalId\":16899,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics\",\"volume\":\"235 \",\"pages\":\"Pages 238-253\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624002303\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624002303","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

政客们越来越多地使用现有的标签或创建新的标签来扩大他们信息的可见度和传播。然而,关于标签在冲突政治话语中的语用功能的研究相对较少。本研究考察了话题标签的实用功能,以及它们如何影响伊朗外交部长和美国国务卿在2018年11月至2019年11月期间发布的推文(im)礼貌语气,重点关注两国之间持续的冲突。收集与冲突相关的标签(N = 294)并对其进行主题分析。确定了几类标签,包括口号、机构、国家和地区、条约、会议、文化参考。他们的实用功能包括建立联盟、沟通、呈现积极的自我形象、警告、批评和辩护。根据Culpeper(2011)的不礼貌框架,该分析表明,标签服务于战略目的,允许政治家通过援引道德秩序来为面对威胁和不礼貌的语言辩护。我们讨论了国家名称等看似中性的标签如何被用来强化推文的不礼貌,暗示团结或其他,并影响公众舆论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“#HaveYouNoShame”: Unraveling the pragmatics of impolite political hashtags
Politicians are increasingly using existing hashtags or creating new ones to amplify the visibility and dissemination of their messages. However, research on the pragmatic functions of hashtags in conflictive political discourse remains relatively scarce. This study examines the pragmatic functions of hashtags and how they affected the (im)polite tone of the tweets by the Iranian Foreign Minister and the U.S. Secretary of State between November 2018 and November 2019, focusing on the ongoing conflict between their respective countries. Hashtags (N = 294) related to the conflict were collected and thematically analyzed. Several categories of hashtags, including slogans, institutions, countries and regions, treaties, conferences, cultural references were identified. Their pragmatic functions included alliance building, othering, presenting a positive self-image, warning, criticism, and justifications. The analysis, informed by Culpeper's (2011) impoliteness framework, indicates that hashtags serve strategic purposes, allowing politicians to justify face threats and impolite language by invoking moral order. We discuss how even seemingly neutral-sounding hashtags like country names can be used to intensify the impoliteness of a tweet, imply solidarity or othering, and influence public opinion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
18.80%
发文量
219
期刊介绍: Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信