2020年冬季发生COVID-19疫情的医院通风特征

Motoya. Hayashi, Sayaka. Murata, Koki. Kikuta
{"title":"2020年冬季发生COVID-19疫情的医院通风特征","authors":"Motoya. Hayashi,&nbsp;Sayaka. Murata,&nbsp;Koki. Kikuta","doi":"10.1016/j.indenv.2024.100065","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>To clear the influences of ventilation performance on COVID-19 outbreaks in hospitals, the ventilation characteristics were investigated in a ward of an over-30-year-old hospital where a large outbreak occurred in the winter of 2020. At the early stage of the outbreak, nasal high-flow (NHF) was used in a treatment room for a week, and many patients stayed in multi-bed rooms during the outbreak. The viruses could expand not only with the infected staff or patients but also with the virus-contained air. To make an emergent ventilation measure plan, which the hospital requested, the actual performance of the air-conditioning and ventilation system and the ventilation characteristics were investigated using airflow volume meters, smoke testers, and a tracer gas CO<sub>2</sub>. The results of the measurements and the analysis showed the following. The ventilation rates had decreased to 30 % of the design value in the ward. The ventilation rate was decreased to 10 % in the treatment room where NHF was used, and the ventilation rates were decreased to 4–31 % in the rooms with six beds. The room doors were usually opened, and the opening had the effect of increasing the ventilation rate of the room. However, the virus-contained air could expand to the corridor and the other spaces. The air supply is stopped to keep room temperature at night, and the ventilation is thought to be very poor, especially if the doors are closed. Inadequate ventilation in the old buildings may have affected the hospital outbreak cases. It is essential to check the ventilation characteristics regularly, especially in old buildings. The result contributed to the administrative notice “The Emergent Ventilation Measures to Control COVID-19 in Hospitals” in April 2021 in Japan.</div></div>","PeriodicalId":100665,"journal":{"name":"Indoor Environments","volume":"2 1","pages":"Article 100065"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ventilation characteristics in a hospital where a COVID-19 outbreak occurred in the winter of 2020\",\"authors\":\"Motoya. Hayashi,&nbsp;Sayaka. Murata,&nbsp;Koki. Kikuta\",\"doi\":\"10.1016/j.indenv.2024.100065\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>To clear the influences of ventilation performance on COVID-19 outbreaks in hospitals, the ventilation characteristics were investigated in a ward of an over-30-year-old hospital where a large outbreak occurred in the winter of 2020. At the early stage of the outbreak, nasal high-flow (NHF) was used in a treatment room for a week, and many patients stayed in multi-bed rooms during the outbreak. The viruses could expand not only with the infected staff or patients but also with the virus-contained air. To make an emergent ventilation measure plan, which the hospital requested, the actual performance of the air-conditioning and ventilation system and the ventilation characteristics were investigated using airflow volume meters, smoke testers, and a tracer gas CO<sub>2</sub>. The results of the measurements and the analysis showed the following. The ventilation rates had decreased to 30 % of the design value in the ward. The ventilation rate was decreased to 10 % in the treatment room where NHF was used, and the ventilation rates were decreased to 4–31 % in the rooms with six beds. The room doors were usually opened, and the opening had the effect of increasing the ventilation rate of the room. However, the virus-contained air could expand to the corridor and the other spaces. The air supply is stopped to keep room temperature at night, and the ventilation is thought to be very poor, especially if the doors are closed. Inadequate ventilation in the old buildings may have affected the hospital outbreak cases. It is essential to check the ventilation characteristics regularly, especially in old buildings. The result contributed to the administrative notice “The Emergent Ventilation Measures to Control COVID-19 in Hospitals” in April 2021 in Japan.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100665,\"journal\":{\"name\":\"Indoor Environments\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"Article 100065\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Indoor Environments\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2950362024000626\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indoor Environments","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2950362024000626","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

为明确通风性能对医院新冠肺炎疫情的影响,对2020年冬季发生大规模疫情的某30年以上医院某病房的通风特征进行了调查。疫情初期,患者在一间治疗室使用高流量鼻灌流(NHF)治疗一周,疫情期间,许多患者在多床病房内住院。病毒不仅可以在受感染的工作人员或病人身上扩散,而且可以在含有病毒的空气中扩散。为制定医院要求的应急通风措施方案,采用风量计、烟雾测试仪和示踪气体CO2对空调通风系统的实际性能和通风特性进行了调查。测量和分析的结果显示如下。病房的通风量已降至设计值的30% %。采用NHF的治疗室通风率降至10 %,6张床位的治疗室通风率降至4-31 %。房间的门通常是打开的,打开的效果是增加房间的通风量。然而,含有病毒的空气可能会扩散到走廊和其他空间。夜间停止送风以保持室温,通风被认为非常差,特别是门关闭时。旧建筑物通风不足可能影响了医院的爆发病例。定期检查通风特性是非常重要的,特别是在旧建筑中。因此,日本于2021年4月发布了“医院紧急通风对策”行政通报。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ventilation characteristics in a hospital where a COVID-19 outbreak occurred in the winter of 2020
To clear the influences of ventilation performance on COVID-19 outbreaks in hospitals, the ventilation characteristics were investigated in a ward of an over-30-year-old hospital where a large outbreak occurred in the winter of 2020. At the early stage of the outbreak, nasal high-flow (NHF) was used in a treatment room for a week, and many patients stayed in multi-bed rooms during the outbreak. The viruses could expand not only with the infected staff or patients but also with the virus-contained air. To make an emergent ventilation measure plan, which the hospital requested, the actual performance of the air-conditioning and ventilation system and the ventilation characteristics were investigated using airflow volume meters, smoke testers, and a tracer gas CO2. The results of the measurements and the analysis showed the following. The ventilation rates had decreased to 30 % of the design value in the ward. The ventilation rate was decreased to 10 % in the treatment room where NHF was used, and the ventilation rates were decreased to 4–31 % in the rooms with six beds. The room doors were usually opened, and the opening had the effect of increasing the ventilation rate of the room. However, the virus-contained air could expand to the corridor and the other spaces. The air supply is stopped to keep room temperature at night, and the ventilation is thought to be very poor, especially if the doors are closed. Inadequate ventilation in the old buildings may have affected the hospital outbreak cases. It is essential to check the ventilation characteristics regularly, especially in old buildings. The result contributed to the administrative notice “The Emergent Ventilation Measures to Control COVID-19 in Hospitals” in April 2021 in Japan.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信