围产期氨甲酸的使用

Q4 Nursing
Marine Clavaud , Marie-Pierre Bonnet
{"title":"围产期氨甲酸的使用","authors":"Marine Clavaud ,&nbsp;Marie-Pierre Bonnet","doi":"10.1016/j.pratan.2024.11.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>L’acide tranexamique (AT) grâce à son action anti-fibrinolytique, réduit le saignement. Depuis l’étude WOMAN publiée en 2016, l’AT est recommandé dans les algorithmes de prise en charge de l’HPP. Son administration réduit de 30 % la mortalité maternelle par saignement. Elle doit être effectuée le plus tôt possible, à la dose de 1<!--> <!-->g, renouvelable une fois dans les 30<!--> <!-->min si persistance du saignement ou dans les 24<!--> <!-->h si récidive. La dose maximale est de 2<!--> <!-->g par jour. Au-delà, les patientes ont un risque de nécrose corticale rénale et d’épilepsie. En prévention de l’HPP, les principaux essais, contrôlés, randomisés, double aveugle de forte puissance (TRAAP, TRAAP2, PACHECO) montrent que l’injection d’AT avant une césarienne ou un accouchement par voie basse, chez des patientes non à risque hémorragique, ne permet pas de diminuer le risque d’HPP<!--> <!-->≥<!--> <!-->500<!--> <!-->mL, le risque de transfusion et l’incidence de la mortalité. L’utilisation d’AT n’est donc pas recommandée de manière systématique dans la prévention de l’HPP mais quelques sociétés savantes comme la NATA et l’EJA commencent à préconiser son utilisation chez des patientes à risque hémorragique dans l’attente des résultats des essais multicentriques en cours chez les parturientes à risque (TRAAPPraevia et WOMAN2).</div></div><div><div>Due to its antifibrinolytic effect, tranexamic acid (TA) reduces the volume of haemorrhage. Since the WOMAN study, published in 2016, TA is recommended for the treatment of postpartum haemorrhage (PPH). TA results in a 30% decrease in PPH-related mortality. The 1<!--> <!-->g dose has to be administered as soon as possible and repeated only once at 30<!--> <!-->min. in case of persisting haemorrhage up to a maximum of 2<!--> <!-->g per day. Higher doses convey a risk of renal cortical necrosis and seizures. The main randomised controlled multicentre trials (TRAAP, TRAAP2, PACHECO) conclude that preventive administration before vaginal delivery or caesarean section does not reduce the incidence of PPH, blood transfusion and mortality in patients not at risk. The systematic use in this setting is not recommended but could be restricted to women at risk according to NATA and EJA recommendations until the results of current studies (TRAAPPRAEVIA, WOMAN2) will be available.</div></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":"29 1","pages":"Pages 4-10"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Utilisation de l’acide tranexamique en péripartum\",\"authors\":\"Marine Clavaud ,&nbsp;Marie-Pierre Bonnet\",\"doi\":\"10.1016/j.pratan.2024.11.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>L’acide tranexamique (AT) grâce à son action anti-fibrinolytique, réduit le saignement. Depuis l’étude WOMAN publiée en 2016, l’AT est recommandé dans les algorithmes de prise en charge de l’HPP. Son administration réduit de 30 % la mortalité maternelle par saignement. Elle doit être effectuée le plus tôt possible, à la dose de 1<!--> <!-->g, renouvelable une fois dans les 30<!--> <!-->min si persistance du saignement ou dans les 24<!--> <!-->h si récidive. La dose maximale est de 2<!--> <!-->g par jour. Au-delà, les patientes ont un risque de nécrose corticale rénale et d’épilepsie. En prévention de l’HPP, les principaux essais, contrôlés, randomisés, double aveugle de forte puissance (TRAAP, TRAAP2, PACHECO) montrent que l’injection d’AT avant une césarienne ou un accouchement par voie basse, chez des patientes non à risque hémorragique, ne permet pas de diminuer le risque d’HPP<!--> <!-->≥<!--> <!-->500<!--> <!-->mL, le risque de transfusion et l’incidence de la mortalité. L’utilisation d’AT n’est donc pas recommandée de manière systématique dans la prévention de l’HPP mais quelques sociétés savantes comme la NATA et l’EJA commencent à préconiser son utilisation chez des patientes à risque hémorragique dans l’attente des résultats des essais multicentriques en cours chez les parturientes à risque (TRAAPPraevia et WOMAN2).</div></div><div><div>Due to its antifibrinolytic effect, tranexamic acid (TA) reduces the volume of haemorrhage. Since the WOMAN study, published in 2016, TA is recommended for the treatment of postpartum haemorrhage (PPH). TA results in a 30% decrease in PPH-related mortality. The 1<!--> <!-->g dose has to be administered as soon as possible and repeated only once at 30<!--> <!-->min. in case of persisting haemorrhage up to a maximum of 2<!--> <!-->g per day. Higher doses convey a risk of renal cortical necrosis and seizures. The main randomised controlled multicentre trials (TRAAP, TRAAP2, PACHECO) conclude that preventive administration before vaginal delivery or caesarean section does not reduce the incidence of PPH, blood transfusion and mortality in patients not at risk. The systematic use in this setting is not recommended but could be restricted to women at risk according to NATA and EJA recommendations until the results of current studies (TRAAPPRAEVIA, WOMAN2) will be available.</div></div>\",\"PeriodicalId\":52613,\"journal\":{\"name\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"Pages 4-10\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S127979602400158X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praticien en Anesthesie Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S127979602400158X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

经氨酰胺酸(AT)由于其抗纤溶作用,减少出血。自2016年发表的WOMAN研究以来,AT已被推荐用于HPP支持算法。口服避孕药可使孕产妇因出血而死亡的人数减少30%。应尽快进行,剂量为1克,如果出血持续,30分钟内可再生一次,如果再次出血,24小时内可再生一次。最大剂量为每天2克。除此之外,患者有肾皮质坏死和癫痫的风险。l’HPP预防,一些主要的、随机、双盲对照试验(大功率TRAAP ta、TRAAP2 PACHECO)表明,注射前通过低剖腹产还是顺产一高危的病人身上,不出血,并不能降低风险d’HPP≥500毫升,输血风险和死亡率的影响。at,因此不推荐使用系统化防止l’HPP但NATA等一些学者协会和l’EJA开始提倡使用它身上出血高危患者在等待中正在进行的多中心试验结果和高危产妇(TRAAPPraevia WOMAN2)。由于其抗纤维素溶解作用,tranexamic酸(TA)减少了出血的体积。自2016年发表的女性研究以来,TA被推荐用于产后出血(PPH)的治疗。PPH相关死亡率降低30%。1克剂量应尽快给药,在持续出血的情况下,每30分钟重复一次,每天不超过2克。高剂量会带来肾脏皮质坏死和瘙痒的风险。主要的随机对照多中心试验(TRAAP, TRAAP2, PACHECO)得出结论,在阴道分娩或剖腹产前进行预防性给药并不能降低无风险患者的PPH、输血和死亡率。在这种情况下,不建议系统使用,但根据NATA和EJA的建议,在目前的研究结果(TRAAPPRAEVIA, WOMAN2)可用之前,可以限制在有风险的妇女使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Utilisation de l’acide tranexamique en péripartum
L’acide tranexamique (AT) grâce à son action anti-fibrinolytique, réduit le saignement. Depuis l’étude WOMAN publiée en 2016, l’AT est recommandé dans les algorithmes de prise en charge de l’HPP. Son administration réduit de 30 % la mortalité maternelle par saignement. Elle doit être effectuée le plus tôt possible, à la dose de 1 g, renouvelable une fois dans les 30 min si persistance du saignement ou dans les 24 h si récidive. La dose maximale est de 2 g par jour. Au-delà, les patientes ont un risque de nécrose corticale rénale et d’épilepsie. En prévention de l’HPP, les principaux essais, contrôlés, randomisés, double aveugle de forte puissance (TRAAP, TRAAP2, PACHECO) montrent que l’injection d’AT avant une césarienne ou un accouchement par voie basse, chez des patientes non à risque hémorragique, ne permet pas de diminuer le risque d’HPP  500 mL, le risque de transfusion et l’incidence de la mortalité. L’utilisation d’AT n’est donc pas recommandée de manière systématique dans la prévention de l’HPP mais quelques sociétés savantes comme la NATA et l’EJA commencent à préconiser son utilisation chez des patientes à risque hémorragique dans l’attente des résultats des essais multicentriques en cours chez les parturientes à risque (TRAAPPraevia et WOMAN2).
Due to its antifibrinolytic effect, tranexamic acid (TA) reduces the volume of haemorrhage. Since the WOMAN study, published in 2016, TA is recommended for the treatment of postpartum haemorrhage (PPH). TA results in a 30% decrease in PPH-related mortality. The 1 g dose has to be administered as soon as possible and repeated only once at 30 min. in case of persisting haemorrhage up to a maximum of 2 g per day. Higher doses convey a risk of renal cortical necrosis and seizures. The main randomised controlled multicentre trials (TRAAP, TRAAP2, PACHECO) conclude that preventive administration before vaginal delivery or caesarean section does not reduce the incidence of PPH, blood transfusion and mortality in patients not at risk. The systematic use in this setting is not recommended but could be restricted to women at risk according to NATA and EJA recommendations until the results of current studies (TRAAPPRAEVIA, WOMAN2) will be available.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Praticien en Anesthesie Reanimation
Praticien en Anesthesie Reanimation Medicine-Anesthesiology and Pain Medicine
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
61
审稿时长
51 days
期刊介绍: Conçu et élaboré pour la formation médicale continue des anesthésistes réanimateurs, Le Praticien en anesthésie réanimation répond à des objectifs clairement définis. - Être au plus près de votre quotidien : la revue vous apporte des réponses immédiatement opérationnelles aux problèmes rencontrés dans votre exercice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信