比利时法律对老年病人的保护和在生命结束时保留决策自主权

Q3 Medicine
G. Genicot
{"title":"比利时法律对老年病人的保护和在生命结束时保留决策自主权","authors":"G. Genicot","doi":"10.1016/j.jemep.2025.101046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Context</h3><div>In Belgian law, medical decisions are placed under the banner of the patient's <em>self-determination</em>, expressed, if necessary, in the form of <em>binding</em> advance directives or conveyed by a representative – freely chosen, or designated by the law or the judge – who has <em>decision-making powers</em>.</div></div><div><h3>Methodology</h3><div>The way in which the law understands reality differs from that of other disciplines, including the humanities and social sciences. For this subject, reality is studied through the development of rules (issues, content, spirit), but also through their practical application, especially in the case of litigation, through the study of court decisions that may be handed down. This method is used here in relation to end of life.</div></div><div><h3>Results/discussion</h3><div>The patient's decision-making autonomy is the cornerstone of Belgian medical law, and it remains – simply exercised in a different way – when patients are no longer able to exercise their rights themselves. Belgian law provides for (i) an absolute right of an adult patient to refuse any treatment, including in the form of advance directives; (ii) the right to appoint a health proxy whose decision will be binding both on (other) family members and on the doctor; (iii) and, failing that, a \"cascade\" mechanism designating <em>in any event</em> a person empowered to exercise the rights of a patient who is incapable of doing so, and giving the immediate family a decision-making role rather than a merely advisory one, with a hierarchy among family members (priority being given to the spouse, whether married or not).</div></div><div><h3>Conclusion/outlook</h3><div>In medical matters, and especially at the end of life, the crucial point which is illustrated by the legal framework is probably <em>the decision-making model itself</em>. The law should suggest a model which, in this field, is as much societal (and ethical) as strictly legal. In this respect, the scheme set up in Belgian law has the salutary effect to adequately meet the needs of healthcare practice, and the legitimate aspirations of citizens. By placing the centre of gravity of medical decisions on the side of the <em>patient</em> and not the doctor, including at the end of life, it is fundamentally different from a <em>consultation scheme</em>, which results in a decision that is certainly concerted, but remains medical.</div></div>","PeriodicalId":37707,"journal":{"name":"Ethics, Medicine and Public Health","volume":"33 ","pages":"Article 101046"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Protection of the elderly patient and preservation of decision-making autonomy at the end of life in Belgian law\",\"authors\":\"G. Genicot\",\"doi\":\"10.1016/j.jemep.2025.101046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Context</h3><div>In Belgian law, medical decisions are placed under the banner of the patient's <em>self-determination</em>, expressed, if necessary, in the form of <em>binding</em> advance directives or conveyed by a representative – freely chosen, or designated by the law or the judge – who has <em>decision-making powers</em>.</div></div><div><h3>Methodology</h3><div>The way in which the law understands reality differs from that of other disciplines, including the humanities and social sciences. For this subject, reality is studied through the development of rules (issues, content, spirit), but also through their practical application, especially in the case of litigation, through the study of court decisions that may be handed down. This method is used here in relation to end of life.</div></div><div><h3>Results/discussion</h3><div>The patient's decision-making autonomy is the cornerstone of Belgian medical law, and it remains – simply exercised in a different way – when patients are no longer able to exercise their rights themselves. Belgian law provides for (i) an absolute right of an adult patient to refuse any treatment, including in the form of advance directives; (ii) the right to appoint a health proxy whose decision will be binding both on (other) family members and on the doctor; (iii) and, failing that, a \\\"cascade\\\" mechanism designating <em>in any event</em> a person empowered to exercise the rights of a patient who is incapable of doing so, and giving the immediate family a decision-making role rather than a merely advisory one, with a hierarchy among family members (priority being given to the spouse, whether married or not).</div></div><div><h3>Conclusion/outlook</h3><div>In medical matters, and especially at the end of life, the crucial point which is illustrated by the legal framework is probably <em>the decision-making model itself</em>. The law should suggest a model which, in this field, is as much societal (and ethical) as strictly legal. In this respect, the scheme set up in Belgian law has the salutary effect to adequately meet the needs of healthcare practice, and the legitimate aspirations of citizens. By placing the centre of gravity of medical decisions on the side of the <em>patient</em> and not the doctor, including at the end of life, it is fundamentally different from a <em>consultation scheme</em>, which results in a decision that is certainly concerted, but remains medical.</div></div>\",\"PeriodicalId\":37707,\"journal\":{\"name\":\"Ethics, Medicine and Public Health\",\"volume\":\"33 \",\"pages\":\"Article 101046\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethics, Medicine and Public Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352552525000052\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethics, Medicine and Public Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352552525000052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在比利时法律中,医疗决定是在病人自决的旗帜下作出的,必要时以具有约束力的预先指示的形式表达,或由具有决策权的代表(自由选择或由法律或法官指定)转达。法学法学理解现实的方式不同于其他学科,包括人文科学和社会科学。对于这一学科,通过规则(问题、内容、精神)的发展来研究现实,但也通过它们的实际应用来研究现实,特别是在诉讼的情况下,通过研究可能下达的法院判决。这种方法在这里用于生命的终结。结果/讨论患者的决策自主权是比利时医疗法的基石,当患者不再能够行使自己的权利时,它仍然存在-只是以不同的方式行使。比利时法律规定(i)成年患者有拒绝任何治疗的绝对权利,包括预先指示的形式;(二)有权指定一名健康代理人,其决定对(其他)家庭成员和医生都具有约束力;(iii)如果做不到这一点,则应设立“级联”机制,在任何情况下指定一名有权行使无能力行使病人权利的人,并赋予直系亲属一个决策角色,而不仅仅是一个咨询角色,并在家庭成员之间划分等级(优先考虑配偶,无论已婚与否)。结论/展望在医疗问题上,特别是在生命结束时,法律框架所说明的关键点可能是决策模式本身。法律应该提出一种模式,在这一领域,既要符合严格的法律,又要符合社会(和道德)标准。在这方面,比利时法律规定的计划对充分满足保健实践的需要和公民的合法愿望具有有益的作用。通过将医疗决定的重心放在病人而不是医生一边,包括在生命结束时,它与会诊计划有着根本的不同,会诊计划的结果肯定是协调一致的,但仍然是医疗决定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Protection of the elderly patient and preservation of decision-making autonomy at the end of life in Belgian law

Context

In Belgian law, medical decisions are placed under the banner of the patient's self-determination, expressed, if necessary, in the form of binding advance directives or conveyed by a representative – freely chosen, or designated by the law or the judge – who has decision-making powers.

Methodology

The way in which the law understands reality differs from that of other disciplines, including the humanities and social sciences. For this subject, reality is studied through the development of rules (issues, content, spirit), but also through their practical application, especially in the case of litigation, through the study of court decisions that may be handed down. This method is used here in relation to end of life.

Results/discussion

The patient's decision-making autonomy is the cornerstone of Belgian medical law, and it remains – simply exercised in a different way – when patients are no longer able to exercise their rights themselves. Belgian law provides for (i) an absolute right of an adult patient to refuse any treatment, including in the form of advance directives; (ii) the right to appoint a health proxy whose decision will be binding both on (other) family members and on the doctor; (iii) and, failing that, a "cascade" mechanism designating in any event a person empowered to exercise the rights of a patient who is incapable of doing so, and giving the immediate family a decision-making role rather than a merely advisory one, with a hierarchy among family members (priority being given to the spouse, whether married or not).

Conclusion/outlook

In medical matters, and especially at the end of life, the crucial point which is illustrated by the legal framework is probably the decision-making model itself. The law should suggest a model which, in this field, is as much societal (and ethical) as strictly legal. In this respect, the scheme set up in Belgian law has the salutary effect to adequately meet the needs of healthcare practice, and the legitimate aspirations of citizens. By placing the centre of gravity of medical decisions on the side of the patient and not the doctor, including at the end of life, it is fundamentally different from a consultation scheme, which results in a decision that is certainly concerted, but remains medical.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ethics, Medicine and Public Health
Ethics, Medicine and Public Health Medicine-Health Policy
CiteScore
2.20
自引率
0.00%
发文量
107
审稿时长
42 days
期刊介绍: This review aims to compare approaches to medical ethics and bioethics in two forms, Anglo-Saxon (Ethics, Medicine and Public Health) and French (Ethique, Médecine et Politiques Publiques). Thus, in their native languages, the authors will present research on the legitimacy of the practice and appreciation of the consequences of acts towards patients as compared to the limits acceptable by the community, as illustrated by the democratic debate.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信