{"title":"聊天机器人的语言翻译效应:来自移动商务平台随机现场实验的证据","authors":"Ashutosh Nayak , Ashwin Aravindakshan Nair","doi":"10.1016/j.jbusres.2024.115158","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This study investigates the impact of language translation innovations in artificial intelligence (AI) digital assistants. We use data from a mobile com- merce platform application in India that introduced a Hindi and English version of its previously English-only language chatbot. The data, obtained from a randomized field experiment conducted on new users, help determine the impact of introducing language translation in conversational chatbots by quantifying its effect on user metrics such as purchases and uninstalls. In the experiment, the firm only altered the language of interaction, from English- only to Hindi and English. The firm did not make any other changes in the design or purchase flow within the application. We find that language trans- lation innovations significantly increase the number of user sessions and also improve user purchases and engagement. The increase in the engagement did not emerge from an increase in the number of sessions but from an increase in interactions within a session in the bilingual app. We also observe a sharp rise in uninstalls for the population that received the bilingual app. We find that in the bilingual chatbot, uninstalls rise with increased user interactions in a high involvement product category. In sum, the results from the field experiment show that while language translation in artificially intelligent as- sistants leads to greater purchases, it could also lead to increased uninstalls. This result suggests that implementing similar language translation innova- tions in isolation, without any modifications to in-application experience, has the potential to yield negative outcomes for the firm.</div></div>","PeriodicalId":15123,"journal":{"name":"Journal of Business Research","volume":"190 ","pages":"Article 115158"},"PeriodicalIF":9.8000,"publicationDate":"2025-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Language translation effects in Chatbots: Evidence from a randomized field experiment on a mobile commerce platform\",\"authors\":\"Ashutosh Nayak , Ashwin Aravindakshan Nair\",\"doi\":\"10.1016/j.jbusres.2024.115158\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This study investigates the impact of language translation innovations in artificial intelligence (AI) digital assistants. We use data from a mobile com- merce platform application in India that introduced a Hindi and English version of its previously English-only language chatbot. The data, obtained from a randomized field experiment conducted on new users, help determine the impact of introducing language translation in conversational chatbots by quantifying its effect on user metrics such as purchases and uninstalls. In the experiment, the firm only altered the language of interaction, from English- only to Hindi and English. The firm did not make any other changes in the design or purchase flow within the application. We find that language trans- lation innovations significantly increase the number of user sessions and also improve user purchases and engagement. The increase in the engagement did not emerge from an increase in the number of sessions but from an increase in interactions within a session in the bilingual app. We also observe a sharp rise in uninstalls for the population that received the bilingual app. We find that in the bilingual chatbot, uninstalls rise with increased user interactions in a high involvement product category. In sum, the results from the field experiment show that while language translation in artificially intelligent as- sistants leads to greater purchases, it could also lead to increased uninstalls. This result suggests that implementing similar language translation innova- tions in isolation, without any modifications to in-application experience, has the potential to yield negative outcomes for the firm.</div></div>\",\"PeriodicalId\":15123,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Business Research\",\"volume\":\"190 \",\"pages\":\"Article 115158\"},\"PeriodicalIF\":9.8000,\"publicationDate\":\"2025-01-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Business Research\",\"FirstCategoryId\":\"91\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0148296324006623\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"BUSINESS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Business Research","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0148296324006623","RegionNum":1,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BUSINESS","Score":null,"Total":0}
Language translation effects in Chatbots: Evidence from a randomized field experiment on a mobile commerce platform
This study investigates the impact of language translation innovations in artificial intelligence (AI) digital assistants. We use data from a mobile com- merce platform application in India that introduced a Hindi and English version of its previously English-only language chatbot. The data, obtained from a randomized field experiment conducted on new users, help determine the impact of introducing language translation in conversational chatbots by quantifying its effect on user metrics such as purchases and uninstalls. In the experiment, the firm only altered the language of interaction, from English- only to Hindi and English. The firm did not make any other changes in the design or purchase flow within the application. We find that language trans- lation innovations significantly increase the number of user sessions and also improve user purchases and engagement. The increase in the engagement did not emerge from an increase in the number of sessions but from an increase in interactions within a session in the bilingual app. We also observe a sharp rise in uninstalls for the population that received the bilingual app. We find that in the bilingual chatbot, uninstalls rise with increased user interactions in a high involvement product category. In sum, the results from the field experiment show that while language translation in artificially intelligent as- sistants leads to greater purchases, it could also lead to increased uninstalls. This result suggests that implementing similar language translation innova- tions in isolation, without any modifications to in-application experience, has the potential to yield negative outcomes for the firm.
期刊介绍:
The Journal of Business Research aims to publish research that is rigorous, relevant, and potentially impactful. It examines a wide variety of business decision contexts, processes, and activities, developing insights that are meaningful for theory, practice, and/or society at large. The research is intended to generate meaningful debates in academia and practice, that are thought provoking and have the potential to make a difference to conceptual thinking and/or practice. The Journal is published for a broad range of stakeholders, including scholars, researchers, executives, and policy makers. It aids the application of its research to practical situations and theoretical findings to the reality of the business world as well as to society. The Journal is abstracted and indexed in several databases, including Social Sciences Citation Index, ANBAR, Current Contents, Management Contents, Management Literature in Brief, PsycINFO, Information Service, RePEc, Academic Journal Guide, ABI/Inform, INSPEC, etc.