Kezban Aslan-Kara, Ayşın Kısabay Ak, Ayşegül Şeyma Sarıtaş, Hikmet Yılmaz, Kübra Mehel Metin, Burcu Gökçe Çokal, Kadriye Ağan, Murat Aksu, Utku Oğan Akyıldız, Aylin Bican Demir, Betül Çevik, Ahmet Yusuf Ertürk, Derya Karadeniz, İbrahim Öztura, Gülin Sünter, Selma Tekin, İrsel Tezer, Deniz Tuncel Berktaş, Nazlı Totik, Gülçin Benbir Şenel
{"title":"土耳其版因斯布鲁克RBD-9诊断量表（IRBD-9-TR）的效度和信度。","authors":"Kezban Aslan-Kara, Ayşın Kısabay Ak, Ayşegül Şeyma Sarıtaş, Hikmet Yılmaz, Kübra Mehel Metin, Burcu Gökçe Çokal, Kadriye Ağan, Murat Aksu, Utku Oğan Akyıldız, Aylin Bican Demir, Betül Çevik, Ahmet Yusuf Ertürk, Derya Karadeniz, İbrahim Öztura, Gülin Sünter, Selma Tekin, İrsel Tezer, Deniz Tuncel Berktaş, Nazlı Totik, Gülçin Benbir Şenel","doi":"10.1055/s-0044-1800816","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong> Isolated rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder (iRBD) is characterized by loss of the normal atonia of REM sleep accompanied by repetitive motor and behavior phenomena of dream content.</p><p><strong>Objective: </strong> To evaluate the reliability and validity of the Turkish version of the original form of the Innsbruck Rapid Eye Movement Sleep Behavior Disorder Diagnostic Inventory (IRBD-9) scale (IRBD-9-TR) and ensure that this screening test can be easily used in the Turkish language.</p><p><strong>Methods: </strong> The present is a multicenter and prospective study involving 184 patients: 51 with iRBD and 133 healthy controls. The iRBD patients were not diagnosed before submitted to video polysomnography (vPSG) and filling out the IRBD-9-TR.</p><p><strong>Results: </strong> The optimal cut-off value for the IRBD-9-TR symptom score was of 0.28, with a sensitivity of 0.941 and a specificity of 0.947, and 94.4% of the patients were correctly diagnosed. The rotated factor loadings for the diagnostic accuracy of each individual question showed that the short version of the IRBD-9-TR (questions 1, 2, 3, 6, and 8) presented higher specificity and excellent discrimination of iRBD patients from healthy controls. The Cronbach's α coefficient for the symptom section of the IRBD-9-TR was of 0.857, and the Kappa coefficient, of 0.885.</p><p><strong>Conclusion: </strong> The short version of the IRBD-9-TR presents good validity and reliability to be used as a screening test to assess iRBD patients. It is convenient and potentially useful in both outpatient clinical and epidemiologic research settings.</p>","PeriodicalId":8694,"journal":{"name":"Arquivos de neuro-psiquiatria","volume":"83 1","pages":"1-7"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validity and reliability of the Turkish version of the Innsbruck RBD-9 diagnostic inventory (IRBD-9-TR).\",\"authors\":\"Kezban Aslan-Kara, Ayşın Kısabay Ak, Ayşegül Şeyma Sarıtaş, Hikmet Yılmaz, Kübra Mehel Metin, Burcu Gökçe Çokal, Kadriye Ağan, Murat Aksu, Utku Oğan Akyıldız, Aylin Bican Demir, Betül Çevik, Ahmet Yusuf Ertürk, Derya Karadeniz, İbrahim Öztura, Gülin Sünter, Selma Tekin, İrsel Tezer, Deniz Tuncel Berktaş, Nazlı Totik, Gülçin Benbir Şenel\",\"doi\":\"10.1055/s-0044-1800816\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong> Isolated rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder (iRBD) is characterized by loss of the normal atonia of REM sleep accompanied by repetitive motor and behavior phenomena of dream content.</p><p><strong>Objective: </strong> To evaluate the reliability and validity of the Turkish version of the original form of the Innsbruck Rapid Eye Movement Sleep Behavior Disorder Diagnostic Inventory (IRBD-9) scale (IRBD-9-TR) and ensure that this screening test can be easily used in the Turkish language.</p><p><strong>Methods: </strong> The present is a multicenter and prospective study involving 184 patients: 51 with iRBD and 133 healthy controls. The iRBD patients were not diagnosed before submitted to video polysomnography (vPSG) and filling out the IRBD-9-TR.</p><p><strong>Results: </strong> The optimal cut-off value for the IRBD-9-TR symptom score was of 0.28, with a sensitivity of 0.941 and a specificity of 0.947, and 94.4% of the patients were correctly diagnosed. The rotated factor loadings for the diagnostic accuracy of each individual question showed that the short version of the IRBD-9-TR (questions 1, 2, 3, 6, and 8) presented higher specificity and excellent discrimination of iRBD patients from healthy controls. The Cronbach's α coefficient for the symptom section of the IRBD-9-TR was of 0.857, and the Kappa coefficient, of 0.885.</p><p><strong>Conclusion: </strong> The short version of the IRBD-9-TR presents good validity and reliability to be used as a screening test to assess iRBD patients. It is convenient and potentially useful in both outpatient clinical and epidemiologic research settings.</p>\",\"PeriodicalId\":8694,\"journal\":{\"name\":\"Arquivos de neuro-psiquiatria\",\"volume\":\"83 1\",\"pages\":\"1-7\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arquivos de neuro-psiquiatria\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/s-0044-1800816\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/28 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"NEUROSCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arquivos de neuro-psiquiatria","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-0044-1800816","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/28 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"NEUROSCIENCES","Score":null,"Total":0}
Validity and reliability of the Turkish version of the Innsbruck RBD-9 diagnostic inventory (IRBD-9-TR).
Background: Isolated rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder (iRBD) is characterized by loss of the normal atonia of REM sleep accompanied by repetitive motor and behavior phenomena of dream content.
Objective: To evaluate the reliability and validity of the Turkish version of the original form of the Innsbruck Rapid Eye Movement Sleep Behavior Disorder Diagnostic Inventory (IRBD-9) scale (IRBD-9-TR) and ensure that this screening test can be easily used in the Turkish language.
Methods: The present is a multicenter and prospective study involving 184 patients: 51 with iRBD and 133 healthy controls. The iRBD patients were not diagnosed before submitted to video polysomnography (vPSG) and filling out the IRBD-9-TR.
Results: The optimal cut-off value for the IRBD-9-TR symptom score was of 0.28, with a sensitivity of 0.941 and a specificity of 0.947, and 94.4% of the patients were correctly diagnosed. The rotated factor loadings for the diagnostic accuracy of each individual question showed that the short version of the IRBD-9-TR (questions 1, 2, 3, 6, and 8) presented higher specificity and excellent discrimination of iRBD patients from healthy controls. The Cronbach's α coefficient for the symptom section of the IRBD-9-TR was of 0.857, and the Kappa coefficient, of 0.885.
Conclusion: The short version of the IRBD-9-TR presents good validity and reliability to be used as a screening test to assess iRBD patients. It is convenient and potentially useful in both outpatient clinical and epidemiologic research settings.
期刊介绍：
Arquivos de Neuro-Psiquiatria is the official journal of the Brazilian Academy of Neurology. The mission of the journal is to provide neurologists, specialists and researchers in Neurology and related fields with open access to original articles (clinical and translational research), editorials, reviews, historical papers, neuroimages and letters about published manuscripts. It also publishes the consensus and guidelines on Neurology, as well as educational and scientific material from the different scientific departments of the Brazilian Academy of Neurology.
The ultimate goals of the journal are to contribute to advance knowledge in the areas of Neurology and Neuroscience, and to provide valuable material for training and continuing education for neurologists and other health professionals working in the area. These goals might contribute to improving care for patients with neurological diseases. We aim to be the best Neuroscience journal in Latin America within the peer review system.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
