{"title":"来自过去的打字机:对时代的怀念和美国打字机","authors":"Kristen R. Ghodsee","doi":"10.1177/08883254241309286","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores the lost history of the Olympia Traveller and Traveller de Luxe typewriters. Designed in Germany but manufactured in a once multiethnic town called Bugojno in the Republic of Bosnia and Herzegovina as part of a thriving Yugoslav typewriter industry, these machines were once exported to all corners of the globe with more than ninety different keyboards. Sold throughout Yugoslavia under the brand name UNIS-tbm and UNIS-tbm de Luxe, these typewriters were also common objects in many former Yugoslav homes and have recently become ubiquitous props in a thriving culture of “Yugonostalgia.” Using Roland Barthes’s key 1957 insight about the “mythologies” that inhere in quotidian objects, this article views the typewriters as a concrete embodiment of the memory of Yugoslavia as an imagined community of “brotherhood and unity.” Using historical accounts in the Yugoslav, Bosnian, and international press, as well as expert interviews with journalists, curators, and historians, this article pieces together the backstory of a fascinating piece of Yugoslav material culture and its legacies and meanings in an ethnically homogeneous but corrupt and disappointing neoliberal present.","PeriodicalId":47086,"journal":{"name":"East European Politics and Societies","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2025-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Platens from the Past: Yugonostalgia and the UNIS-tbm Typewriter\",\"authors\":\"Kristen R. Ghodsee\",\"doi\":\"10.1177/08883254241309286\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores the lost history of the Olympia Traveller and Traveller de Luxe typewriters. Designed in Germany but manufactured in a once multiethnic town called Bugojno in the Republic of Bosnia and Herzegovina as part of a thriving Yugoslav typewriter industry, these machines were once exported to all corners of the globe with more than ninety different keyboards. Sold throughout Yugoslavia under the brand name UNIS-tbm and UNIS-tbm de Luxe, these typewriters were also common objects in many former Yugoslav homes and have recently become ubiquitous props in a thriving culture of “Yugonostalgia.” Using Roland Barthes’s key 1957 insight about the “mythologies” that inhere in quotidian objects, this article views the typewriters as a concrete embodiment of the memory of Yugoslavia as an imagined community of “brotherhood and unity.” Using historical accounts in the Yugoslav, Bosnian, and international press, as well as expert interviews with journalists, curators, and historians, this article pieces together the backstory of a fascinating piece of Yugoslav material culture and its legacies and meanings in an ethnically homogeneous but corrupt and disappointing neoliberal present.\",\"PeriodicalId\":47086,\"journal\":{\"name\":\"East European Politics and Societies\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2025-01-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East European Politics and Societies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/08883254241309286\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East European Politics and Societies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/08883254241309286","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章探讨了奥林匹亚旅行者和旅行者豪华打字机丢失的历史。这些打字机在德国设计,但在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国一个名叫布戈耶诺(Bugojno)的曾经多民族的小镇生产,作为蓬勃发展的南斯拉夫打字机工业的一部分,这些打字机曾经出口到世界各地,有90多种不同的键盘。这些打字机以“UNIS-tbm”和“UNIS-tbm de Luxe”的品牌在南斯拉夫各地销售,在许多前南斯拉夫家庭中也是常见的物品,最近在蓬勃发展的“南斯拉夫情结”文化中成为无处不在的道具。利用罗兰·巴特1957年关于日常物品中固有的“神话”的关键见解,本文将打字机视为南斯拉夫记忆的具体体现,作为一个想象中的“兄弟情谊和团结”的社区。本文利用南斯拉夫、波斯尼亚和国际媒体的历史报道,以及对记者、策展人和历史学家的专家采访,将南斯拉夫物质文化的迷人背景故事、遗产和意义拼凑在一起,呈现在一个种族同质但腐败和令人失望的新自由主义时代。
Platens from the Past: Yugonostalgia and the UNIS-tbm Typewriter
This article explores the lost history of the Olympia Traveller and Traveller de Luxe typewriters. Designed in Germany but manufactured in a once multiethnic town called Bugojno in the Republic of Bosnia and Herzegovina as part of a thriving Yugoslav typewriter industry, these machines were once exported to all corners of the globe with more than ninety different keyboards. Sold throughout Yugoslavia under the brand name UNIS-tbm and UNIS-tbm de Luxe, these typewriters were also common objects in many former Yugoslav homes and have recently become ubiquitous props in a thriving culture of “Yugonostalgia.” Using Roland Barthes’s key 1957 insight about the “mythologies” that inhere in quotidian objects, this article views the typewriters as a concrete embodiment of the memory of Yugoslavia as an imagined community of “brotherhood and unity.” Using historical accounts in the Yugoslav, Bosnian, and international press, as well as expert interviews with journalists, curators, and historians, this article pieces together the backstory of a fascinating piece of Yugoslav material culture and its legacies and meanings in an ethnically homogeneous but corrupt and disappointing neoliberal present.
期刊介绍:
East European Politics and Societies is an international journal that examines social, political, and economic issues in Eastern Europe. EEPS offers holistic coverage of the region - every country, from every discipline - ranging from detailed case studies through comparative analyses and theoretical issues. Contributors include not only western scholars but many from Eastern Europe itself. The Editorial Board is composed of a world-class panel of historians, political scientists, economists, and social scientists.