雾化氨基糖苷治疗呼吸机相关性肺炎:方法学考虑和实验研究的经验教训。

Jean-Jacques Rouby , Jing Xia , Jayesh Dhanani , Gianluigi Li Bassi , Antoine Monsel , Antoni Torres
{"title":"雾化氨基糖苷治疗呼吸机相关性肺炎:方法学考虑和实验研究的经验教训。","authors":"Jean-Jacques Rouby ,&nbsp;Jing Xia ,&nbsp;Jayesh Dhanani ,&nbsp;Gianluigi Li Bassi ,&nbsp;Antoine Monsel ,&nbsp;Antoni Torres","doi":"10.1016/j.jointm.2024.07.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Aminoglycosides are concentration-dependent antibiotics exerting a bactericidal effect when concentrations at the site of infection are equal to or greater than 5 times the minimum inhibitory concentrations (MIC). When administered intravenously, they exhibit poor lung penetration and high systemic renal and ototoxicity, imposing to restrict their administration to 5 days. Experimental studies conducted in anesthetized and mechanically ventilated sheep and pigs provide evidence that high doses of nebulized aminoglycosides induce a rapid and potent bacterial killing in the infected lung parenchyma. They also confirm that the alveolar-capillary membrane, either normal or injured by the infectious process, restricts the penetration of intravenous aminoglycosides in the infected lung parenchyma, precluding a bactericidal effect at the site of infection. However, injury of the alveolar-capillary membrane promotes the systemic diffusion of nebulized aminoglycosides. Based on experimental data obtained in animals with inoculation pneumonia, it challenges the classical belief that nebulization protects against systemic toxicity. Loss of lung aeration decreases the lung penetration of nebulized aminoglycosides. Nevertheless, lung tissue concentrations measured in non-aerated lung regions with severe and extended pneumonia are most often greater than 5 times the MICs, resulting in a bactericidal effect followed by a progressive pulmonary reaeration. It is likely that the penetration into the consolidated lung, results from the bronchial diffusion of nebulized aminoglycosides toward adjacent non-aerated infected alveolar spaces and their penetration into mechanical ventilation-induced intraparenchymal pseudocysts and distended bronchioles. In animals receiving nebulized aminoglycosides, epithelial lining fluid concentrations grossly overestimate lung interstitial fluid concentrations because of the bronchial contamination of the distal tip of the bronchoscope during the bronchoalveolar procedures. Lung microdialysis is the only technique able to accurately assess lung pharmacokinetics in animals with inoculation pneumonia treated by nebulized aminoglycosides. In 2024, the European Investigators Network for Nebulized Antibiotics in Ventilator-associated Pneumonia (ENAVAP) called for the creation of an international research network for Lung Microdialysis applied to Nebulized Antibiotics (LUMINA) to promote multicentered, experimental, randomized, and controlled studies addressing lung pharmacokinetics of intravenous vs. nebulized antibiotics, using different dosing and ventilator settings.</div></div>","PeriodicalId":73799,"journal":{"name":"Journal of intensive medicine","volume":"5 1","pages":"Pages 12-22"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11764037/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nebulized aminoglycosides for ventilator-associated pneumonia: Methodological considerations and lessons from experimental studies\",\"authors\":\"Jean-Jacques Rouby ,&nbsp;Jing Xia ,&nbsp;Jayesh Dhanani ,&nbsp;Gianluigi Li Bassi ,&nbsp;Antoine Monsel ,&nbsp;Antoni Torres\",\"doi\":\"10.1016/j.jointm.2024.07.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Aminoglycosides are concentration-dependent antibiotics exerting a bactericidal effect when concentrations at the site of infection are equal to or greater than 5 times the minimum inhibitory concentrations (MIC). When administered intravenously, they exhibit poor lung penetration and high systemic renal and ototoxicity, imposing to restrict their administration to 5 days. Experimental studies conducted in anesthetized and mechanically ventilated sheep and pigs provide evidence that high doses of nebulized aminoglycosides induce a rapid and potent bacterial killing in the infected lung parenchyma. They also confirm that the alveolar-capillary membrane, either normal or injured by the infectious process, restricts the penetration of intravenous aminoglycosides in the infected lung parenchyma, precluding a bactericidal effect at the site of infection. However, injury of the alveolar-capillary membrane promotes the systemic diffusion of nebulized aminoglycosides. Based on experimental data obtained in animals with inoculation pneumonia, it challenges the classical belief that nebulization protects against systemic toxicity. Loss of lung aeration decreases the lung penetration of nebulized aminoglycosides. Nevertheless, lung tissue concentrations measured in non-aerated lung regions with severe and extended pneumonia are most often greater than 5 times the MICs, resulting in a bactericidal effect followed by a progressive pulmonary reaeration. It is likely that the penetration into the consolidated lung, results from the bronchial diffusion of nebulized aminoglycosides toward adjacent non-aerated infected alveolar spaces and their penetration into mechanical ventilation-induced intraparenchymal pseudocysts and distended bronchioles. In animals receiving nebulized aminoglycosides, epithelial lining fluid concentrations grossly overestimate lung interstitial fluid concentrations because of the bronchial contamination of the distal tip of the bronchoscope during the bronchoalveolar procedures. Lung microdialysis is the only technique able to accurately assess lung pharmacokinetics in animals with inoculation pneumonia treated by nebulized aminoglycosides. In 2024, the European Investigators Network for Nebulized Antibiotics in Ventilator-associated Pneumonia (ENAVAP) called for the creation of an international research network for Lung Microdialysis applied to Nebulized Antibiotics (LUMINA) to promote multicentered, experimental, randomized, and controlled studies addressing lung pharmacokinetics of intravenous vs. nebulized antibiotics, using different dosing and ventilator settings.</div></div>\",\"PeriodicalId\":73799,\"journal\":{\"name\":\"Journal of intensive medicine\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"Pages 12-22\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11764037/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of intensive medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667100X24000975\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of intensive medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667100X24000975","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

氨基糖苷是浓度依赖性抗生素,当感染部位的浓度等于或大于最低抑制浓度(MIC)的5倍时,发挥杀菌作用。当静脉给药时,它们表现出较差的肺穿透性和较高的全身肾和耳毒性,因此必须限制给药5天。在麻醉和机械通气的绵羊和猪中进行的实验研究提供了证据,证明高剂量的雾化氨基糖苷可在受感染的肺实质中诱导快速有效的细菌杀死。他们还证实,肺泡毛细血管膜,无论是正常的还是被感染过程损伤的,都限制了静脉注射氨基糖苷类药物在感染肺实质中的渗透,从而排除了在感染部位的杀菌作用。然而,肺泡毛细血管膜的损伤促进了雾化氨基糖苷的全身扩散。基于在接种肺炎的动物中获得的实验数据,它挑战了传统的信念,即雾化可以防止全身毒性。肺通气不足降低雾化氨基糖苷的肺透入。然而,在患有严重和延长期肺炎的非通气肺区测量的肺组织浓度通常大于mic的5倍,导致杀菌作用,随后是进行性肺再通气。对实变肺的渗透可能是由于雾化氨基糖苷向邻近未通气的感染肺泡间隙的支气管扩散,并渗入机械通气诱导的肺实质内假性囊肿和扩张的细支气管。在接受雾化氨基糖苷的动物中,由于支气管肺泡手术期间支气管镜远端受到支气管污染,上皮内膜液浓度严重高估了肺间质液浓度。肺微透析是唯一能够准确评估雾化氨基糖苷治疗接种肺炎动物肺药代动力学的技术。2024年,欧洲呼吸机相关性肺炎雾化抗生素研究网络(ENAVAP)呼吁建立一个用于雾化抗生素(LUMINA)的肺微透析国际研究网络,以促进多中心、实验性、随机和对照研究,研究静脉注射与雾化抗生素在不同剂量和呼吸机设置下的肺药代动力学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Nebulized aminoglycosides for ventilator-associated pneumonia: Methodological considerations and lessons from experimental studies
Aminoglycosides are concentration-dependent antibiotics exerting a bactericidal effect when concentrations at the site of infection are equal to or greater than 5 times the minimum inhibitory concentrations (MIC). When administered intravenously, they exhibit poor lung penetration and high systemic renal and ototoxicity, imposing to restrict their administration to 5 days. Experimental studies conducted in anesthetized and mechanically ventilated sheep and pigs provide evidence that high doses of nebulized aminoglycosides induce a rapid and potent bacterial killing in the infected lung parenchyma. They also confirm that the alveolar-capillary membrane, either normal or injured by the infectious process, restricts the penetration of intravenous aminoglycosides in the infected lung parenchyma, precluding a bactericidal effect at the site of infection. However, injury of the alveolar-capillary membrane promotes the systemic diffusion of nebulized aminoglycosides. Based on experimental data obtained in animals with inoculation pneumonia, it challenges the classical belief that nebulization protects against systemic toxicity. Loss of lung aeration decreases the lung penetration of nebulized aminoglycosides. Nevertheless, lung tissue concentrations measured in non-aerated lung regions with severe and extended pneumonia are most often greater than 5 times the MICs, resulting in a bactericidal effect followed by a progressive pulmonary reaeration. It is likely that the penetration into the consolidated lung, results from the bronchial diffusion of nebulized aminoglycosides toward adjacent non-aerated infected alveolar spaces and their penetration into mechanical ventilation-induced intraparenchymal pseudocysts and distended bronchioles. In animals receiving nebulized aminoglycosides, epithelial lining fluid concentrations grossly overestimate lung interstitial fluid concentrations because of the bronchial contamination of the distal tip of the bronchoscope during the bronchoalveolar procedures. Lung microdialysis is the only technique able to accurately assess lung pharmacokinetics in animals with inoculation pneumonia treated by nebulized aminoglycosides. In 2024, the European Investigators Network for Nebulized Antibiotics in Ventilator-associated Pneumonia (ENAVAP) called for the creation of an international research network for Lung Microdialysis applied to Nebulized Antibiotics (LUMINA) to promote multicentered, experimental, randomized, and controlled studies addressing lung pharmacokinetics of intravenous vs. nebulized antibiotics, using different dosing and ventilator settings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of intensive medicine
Journal of intensive medicine Critical Care and Intensive Care Medicine
CiteScore
1.90
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
58 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信