[儿童接种肉芽肿的回顾性分析]。

Dermatologie (Heidelberg, Germany) Pub Date : 2025-02-01 Epub Date: 2025-01-23 DOI:10.1007/s00105-024-05457-x
Laura Trefzer, Katrin Kerl-French, Andreas Benedikt Weins, Christina Schnopp
{"title":"[儿童接种肉芽肿的回顾性分析]。","authors":"Laura Trefzer, Katrin Kerl-French, Andreas Benedikt Weins, Christina Schnopp","doi":"10.1007/s00105-024-05457-x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Vaccine granulomas are a common (0.3-1%) adverse event (AE) of (accidentally) subcutaneously administered vaccines and specific immunotherapies containing aluminum conjugates. The clinical symptoms with persistent itching subcutaneous nodules, predominantly affect infants and young children on the lateral thigh.</p><p><strong>Aim: </strong>To sensitize dermatologists to recognize this common and harmless vaccination AE, in order to prevent invasive diagnostics and confusion among parents and physicians.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Retrospective analysis of 13 children consulting pediatric dermatology between 2019 and 2023. Identification of diagnostic criteria and guidelines for action, based on the literature.</p><p><strong>Results and conclusion: </strong>In all, 13 children (9 boys, 4 girls) with subcutaneous indolent but itching nodules at the vaccination sites (11 on the thighs, 2 on the upper arms) with a latency of weeks to months were retrospectively evaluated. The children were vaccinated according to German STIKO (\"Ständige Impfkommission\") recommendations. Only inactivated vaccines contain aluminum. The documented occurrence of the first vaccination granulomas was between the 12th and 36th month of life. Regarding the STIKO vaccination calendar, the third immunization with the hexavalent inactivated vaccine coincides with the first administration of the live measles, mumps and rubella (MMR) vaccine (varicella (V)). This may incorrectly lead to the assumption that the live vaccine was the cause of granuloma development. Aluminum conjugation appears to be a central trigger of the granulomas; further susceptibility factors are largely unknown. Diagnosis of sensitization to aluminum through epicutaneous testing has no practical impact and is, therefore, not routinely recommended. After weeks to years, granulomas spontaneously regress.</p>","PeriodicalId":72786,"journal":{"name":"Dermatologie (Heidelberg, Germany)","volume":" ","pages":"86-92"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11779768/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Retrospective analysis in children with vaccination granuloma].\",\"authors\":\"Laura Trefzer, Katrin Kerl-French, Andreas Benedikt Weins, Christina Schnopp\",\"doi\":\"10.1007/s00105-024-05457-x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Vaccine granulomas are a common (0.3-1%) adverse event (AE) of (accidentally) subcutaneously administered vaccines and specific immunotherapies containing aluminum conjugates. The clinical symptoms with persistent itching subcutaneous nodules, predominantly affect infants and young children on the lateral thigh.</p><p><strong>Aim: </strong>To sensitize dermatologists to recognize this common and harmless vaccination AE, in order to prevent invasive diagnostics and confusion among parents and physicians.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Retrospective analysis of 13 children consulting pediatric dermatology between 2019 and 2023. Identification of diagnostic criteria and guidelines for action, based on the literature.</p><p><strong>Results and conclusion: </strong>In all, 13 children (9 boys, 4 girls) with subcutaneous indolent but itching nodules at the vaccination sites (11 on the thighs, 2 on the upper arms) with a latency of weeks to months were retrospectively evaluated. The children were vaccinated according to German STIKO (\\\"Ständige Impfkommission\\\") recommendations. Only inactivated vaccines contain aluminum. The documented occurrence of the first vaccination granulomas was between the 12th and 36th month of life. Regarding the STIKO vaccination calendar, the third immunization with the hexavalent inactivated vaccine coincides with the first administration of the live measles, mumps and rubella (MMR) vaccine (varicella (V)). This may incorrectly lead to the assumption that the live vaccine was the cause of granuloma development. Aluminum conjugation appears to be a central trigger of the granulomas; further susceptibility factors are largely unknown. Diagnosis of sensitization to aluminum through epicutaneous testing has no practical impact and is, therefore, not routinely recommended. After weeks to years, granulomas spontaneously regress.</p>\",\"PeriodicalId\":72786,\"journal\":{\"name\":\"Dermatologie (Heidelberg, Germany)\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"86-92\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11779768/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dermatologie (Heidelberg, Germany)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00105-024-05457-x\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/23 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dermatologie (Heidelberg, Germany)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00105-024-05457-x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:疫苗肉芽肿是(意外)皮下注射疫苗和含有铝偶联物的特异性免疫疗法的常见(0.3-1%)不良事件(AE)。临床症状为持续瘙痒的皮下结节,主要累及婴幼儿大腿外侧。目的:提高皮肤科医生对这种常见无害的AE疫苗的认识,以防止侵入性诊断和家长和医生的混淆。材料与方法:回顾性分析2019 - 2023年儿科皮肤科就诊患儿13例。根据文献确定诊断标准和行动指南。结果和结论:回顾性分析了13例(9例男孩,4例女孩)在接种部位出现皮下瘙痒性结节(11例在大腿,2例在上臂),潜伏期为周至月。这些儿童按照德国STIKO(“Ständige impfcommission”)的建议接种了疫苗。只有灭活疫苗含有铝。第一次接种肉芽肿的记录发生在出生后12至36个月之间。关于STIKO疫苗接种日程表,第三次接种六价灭活疫苗与第一次接种麻疹、腮腺炎和风疹(MMR)活疫苗(水痘(V))同时进行。这可能错误地导致假设活疫苗是肉芽肿发展的原因。铝偶联似乎是肉芽肿的中心触发;进一步的易感因素在很大程度上是未知的。通过表皮试验诊断对铝的敏化没有实际影响,因此不被常规推荐。数周至数年后,肉芽肿自行消退。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Retrospective analysis in children with vaccination granuloma].

Background: Vaccine granulomas are a common (0.3-1%) adverse event (AE) of (accidentally) subcutaneously administered vaccines and specific immunotherapies containing aluminum conjugates. The clinical symptoms with persistent itching subcutaneous nodules, predominantly affect infants and young children on the lateral thigh.

Aim: To sensitize dermatologists to recognize this common and harmless vaccination AE, in order to prevent invasive diagnostics and confusion among parents and physicians.

Materials and methods: Retrospective analysis of 13 children consulting pediatric dermatology between 2019 and 2023. Identification of diagnostic criteria and guidelines for action, based on the literature.

Results and conclusion: In all, 13 children (9 boys, 4 girls) with subcutaneous indolent but itching nodules at the vaccination sites (11 on the thighs, 2 on the upper arms) with a latency of weeks to months were retrospectively evaluated. The children were vaccinated according to German STIKO ("Ständige Impfkommission") recommendations. Only inactivated vaccines contain aluminum. The documented occurrence of the first vaccination granulomas was between the 12th and 36th month of life. Regarding the STIKO vaccination calendar, the third immunization with the hexavalent inactivated vaccine coincides with the first administration of the live measles, mumps and rubella (MMR) vaccine (varicella (V)). This may incorrectly lead to the assumption that the live vaccine was the cause of granuloma development. Aluminum conjugation appears to be a central trigger of the granulomas; further susceptibility factors are largely unknown. Diagnosis of sensitization to aluminum through epicutaneous testing has no practical impact and is, therefore, not routinely recommended. After weeks to years, granulomas spontaneously regress.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信