探讨中国家庭照护者在家照护晚期癌症患者的生活经验:在新加坡进行的现象学研究。

IF 2.8 3区 医学 Q2 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Seng Hock Martin Ang, Wing Hong Edward Poon, Odette Best, Coralie Graham
{"title":"探讨中国家庭照护者在家照护晚期癌症患者的生活经验:在新加坡进行的现象学研究。","authors":"Seng Hock Martin Ang, Wing Hong Edward Poon, Odette Best, Coralie Graham","doi":"10.1007/s00520-025-09166-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The Chinese community constitutes the largest demographic and faces the highest rates of cancer incidence in Singapore. Given this, palliative care plays a crucial role in supporting individuals, particularly those nearing the end of life, with family serving as their primary source of support. Many Chinese family caregivers in Singapore reported significant unmet needs in cancer care provision, with studies indicating that they often bear the brunt of caregiving responsibilities. Despite this, there has been a lack of research exploring the needs and perspectives of Chinese Singaporean family caregivers caring for terminally ill cancer patients at home. Thus, this study seeks to address this gap by investigating the lived experiences of Chinese Singaporean family caregivers providing end-of-life cancer care in a home setting.</p><p><strong>Methods: </strong>This study employed a hermeneutic phenomenological approach, guided by the framework developed by van Manen (1990), to uncover the essential meaning of each participant's lived experience. In-depth, semi-structured virtual interviews were conducted face-to-face with ten Chinese Singaporean family caregivers. These caregivers shared their personal journeys of caring for a loved one with advanced cancer during their final stage of life at home. The interviews were audio recorded, and open-ended questions were used to facilitate discussion. Each interview lasted between 30 and 60 min. The principal investigator manually transcribed all audio recordings. Additionally, an external transcriber translated the interviews into written form to ensure accuracy and authenticity. The interview texts were then analyzed and interpreted using the philosophical underpinnings rooted in phenomenology.</p><p><strong>Results: </strong>The attempts to identify meanings and make sense of the Chinese Singaporean's lived experience led to the development of two main themes and eight sub-themes. Under the primary theme of \"experiences from caregiving\" comprises the sub-themes \"being a caregiver,\" \"suffering,\" and \"well-being,\" and the major theme of \"expectations in caregiving\" encompasses the sub-themes \"caregiving support,\" \"decision-making,\" \"communication,\" \"spirituality,\" and \"being a Chinese Singaporean\".</p><p><strong>Conclusion: </strong>In conclusion, addressing family caregivers' needs requires culturally sensitive nursing education, peer support initiatives, public awareness campaigns, and enhanced training for domestic helpers. These measures, coupled with further research into diverse cultural caregiving needs and male caregivers' experiences, will improve support systems and empower caregivers in their essential roles.</p>","PeriodicalId":22046,"journal":{"name":"Supportive Care in Cancer","volume":"33 2","pages":"111"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2025-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Exploring the lived experience of Chinese family caregivers caring for end-of-life cancer patients at home: a phenomenological study in Singapore.\",\"authors\":\"Seng Hock Martin Ang, Wing Hong Edward Poon, Odette Best, Coralie Graham\",\"doi\":\"10.1007/s00520-025-09166-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>The Chinese community constitutes the largest demographic and faces the highest rates of cancer incidence in Singapore. Given this, palliative care plays a crucial role in supporting individuals, particularly those nearing the end of life, with family serving as their primary source of support. Many Chinese family caregivers in Singapore reported significant unmet needs in cancer care provision, with studies indicating that they often bear the brunt of caregiving responsibilities. Despite this, there has been a lack of research exploring the needs and perspectives of Chinese Singaporean family caregivers caring for terminally ill cancer patients at home. Thus, this study seeks to address this gap by investigating the lived experiences of Chinese Singaporean family caregivers providing end-of-life cancer care in a home setting.</p><p><strong>Methods: </strong>This study employed a hermeneutic phenomenological approach, guided by the framework developed by van Manen (1990), to uncover the essential meaning of each participant's lived experience. In-depth, semi-structured virtual interviews were conducted face-to-face with ten Chinese Singaporean family caregivers. These caregivers shared their personal journeys of caring for a loved one with advanced cancer during their final stage of life at home. The interviews were audio recorded, and open-ended questions were used to facilitate discussion. Each interview lasted between 30 and 60 min. The principal investigator manually transcribed all audio recordings. Additionally, an external transcriber translated the interviews into written form to ensure accuracy and authenticity. The interview texts were then analyzed and interpreted using the philosophical underpinnings rooted in phenomenology.</p><p><strong>Results: </strong>The attempts to identify meanings and make sense of the Chinese Singaporean's lived experience led to the development of two main themes and eight sub-themes. Under the primary theme of \\\"experiences from caregiving\\\" comprises the sub-themes \\\"being a caregiver,\\\" \\\"suffering,\\\" and \\\"well-being,\\\" and the major theme of \\\"expectations in caregiving\\\" encompasses the sub-themes \\\"caregiving support,\\\" \\\"decision-making,\\\" \\\"communication,\\\" \\\"spirituality,\\\" and \\\"being a Chinese Singaporean\\\".</p><p><strong>Conclusion: </strong>In conclusion, addressing family caregivers' needs requires culturally sensitive nursing education, peer support initiatives, public awareness campaigns, and enhanced training for domestic helpers. These measures, coupled with further research into diverse cultural caregiving needs and male caregivers' experiences, will improve support systems and empower caregivers in their essential roles.</p>\",\"PeriodicalId\":22046,\"journal\":{\"name\":\"Supportive Care in Cancer\",\"volume\":\"33 2\",\"pages\":\"111\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2025-01-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Supportive Care in Cancer\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00520-025-09166-6\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Supportive Care in Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00520-025-09166-6","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:华人社区是新加坡最大的人口群体,也是新加坡癌症发病率最高的群体。鉴于此,姑息治疗在支持个人,特别是那些接近生命终点的人方面发挥着至关重要的作用,家庭是他们的主要支持来源。许多在新加坡的华裔家庭照护者报告说,他们在癌症照护方面的需求明显未得到满足,研究表明,他们往往首当其冲地承担着照护责任。尽管如此,对于新加坡华裔家庭照护者在家照护晚期癌症患者的需求和观点,目前还缺乏相关研究。因此,本研究试图通过调查华裔新加坡家庭护理人员在家庭环境中提供临终癌症护理的生活经历来解决这一差距。方法:本研究采用解释学现象学方法,以van Manen(1990)开发的框架为指导,揭示每个参与者生活经验的本质意义。深入的、半结构化的虚拟访谈与10位新加坡华裔家庭照顾者面对面进行。这些护理人员分享了他们在家中照顾患有晚期癌症的亲人的个人旅程。访谈录音,并采用开放式问题促进讨论。每次访谈持续30至60分钟。主要研究者手动转录所有录音。此外,一名外部转录员将采访翻译成书面形式,以确保准确性和真实性。然后用现象学的哲学基础对访谈文本进行分析和解释。结果:对新加坡华人生活经历的意义和理解的尝试导致了两个主题和八个副主题的发展。主主题“照护体验”下设“作为照护者”、“痛苦”、“幸福”等子主题,主主题“照护期望”下设“照护支持”、“决策”、“沟通”、“灵性”、“身为新加坡华人”等子主题。结论:总之,解决家庭照顾者的需求需要文化敏感的护理教育、同伴支持倡议、公众意识运动和加强对家庭佣工的培训。这些措施,再加上对不同文化照护需求和男性照护者经验的进一步研究,将改善支持系统,使照护者能够发挥其基本作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Exploring the lived experience of Chinese family caregivers caring for end-of-life cancer patients at home: a phenomenological study in Singapore.

Purpose: The Chinese community constitutes the largest demographic and faces the highest rates of cancer incidence in Singapore. Given this, palliative care plays a crucial role in supporting individuals, particularly those nearing the end of life, with family serving as their primary source of support. Many Chinese family caregivers in Singapore reported significant unmet needs in cancer care provision, with studies indicating that they often bear the brunt of caregiving responsibilities. Despite this, there has been a lack of research exploring the needs and perspectives of Chinese Singaporean family caregivers caring for terminally ill cancer patients at home. Thus, this study seeks to address this gap by investigating the lived experiences of Chinese Singaporean family caregivers providing end-of-life cancer care in a home setting.

Methods: This study employed a hermeneutic phenomenological approach, guided by the framework developed by van Manen (1990), to uncover the essential meaning of each participant's lived experience. In-depth, semi-structured virtual interviews were conducted face-to-face with ten Chinese Singaporean family caregivers. These caregivers shared their personal journeys of caring for a loved one with advanced cancer during their final stage of life at home. The interviews were audio recorded, and open-ended questions were used to facilitate discussion. Each interview lasted between 30 and 60 min. The principal investigator manually transcribed all audio recordings. Additionally, an external transcriber translated the interviews into written form to ensure accuracy and authenticity. The interview texts were then analyzed and interpreted using the philosophical underpinnings rooted in phenomenology.

Results: The attempts to identify meanings and make sense of the Chinese Singaporean's lived experience led to the development of two main themes and eight sub-themes. Under the primary theme of "experiences from caregiving" comprises the sub-themes "being a caregiver," "suffering," and "well-being," and the major theme of "expectations in caregiving" encompasses the sub-themes "caregiving support," "decision-making," "communication," "spirituality," and "being a Chinese Singaporean".

Conclusion: In conclusion, addressing family caregivers' needs requires culturally sensitive nursing education, peer support initiatives, public awareness campaigns, and enhanced training for domestic helpers. These measures, coupled with further research into diverse cultural caregiving needs and male caregivers' experiences, will improve support systems and empower caregivers in their essential roles.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Supportive Care in Cancer
Supportive Care in Cancer 医学-康复医学
CiteScore
5.70
自引率
9.70%
发文量
751
审稿时长
3 months
期刊介绍: Supportive Care in Cancer provides members of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer (MASCC) and all other interested individuals, groups and institutions with the most recent scientific and social information on all aspects of supportive care in cancer patients. It covers primarily medical, technical and surgical topics concerning supportive therapy and care which may supplement or substitute basic cancer treatment at all stages of the disease. Nursing, rehabilitative, psychosocial and spiritual issues of support are also included.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信