保留脾血管的腹腔镜胰腺远端切除术中出血控制的新方法:三重闭塞。

IF 3.4 2区 医学 Q2 ONCOLOGY
Annals of Surgical Oncology Pub Date : 2025-04-01 Epub Date: 2025-01-17 DOI:10.1245/s10434-024-16846-w
Yongbin Li, Yu Cai, Jun Xu, Lingwei Meng, Bing Peng
{"title":"保留脾血管的腹腔镜胰腺远端切除术中出血控制的新方法:三重闭塞。","authors":"Yongbin Li, Yu Cai, Jun Xu, Lingwei Meng, Bing Peng","doi":"10.1245/s10434-024-16846-w","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Laparoscopic distal pancreatectomy (LDP) has the advantages of reduced blood loss, shorter hospital stays, and a better postoperative quality of life compared with open distal pancreatectomy (ODP).<sup>1</sup> Meanwhile, spleen-preserving laparoscopic distal pancreatectomy is the preferred technique for low-grade malignant and benign tumors located in pancreatic body and tail, since it preserves the immune function of the spleen. The splenic-vessel-preserving (SVP) Kimura technique and splenic vessel resection Warshaw technique are the two primary procedures. Although the Kimura procedure and the Warshaw procedure were comparable in most postoperative outcomes, the former was superior to the latter in reducing the risk of gastric varices and splenic infarction.<sup>2,3</sup> However, in cases of large tumors in the distal pancreas or those with tight adhesions of the tumor to the splenic vessels, laparoscopic Kimura procedure is technically challenging because of the higher risk of intraoperative hemorrhage.<sup>4</sup> Herein, we present an effective surgical approach to laparoscopic SVP that minimizes the chances of vascular injury and maximizes the chances of a successful splenic preservation-triple occlusion strategy.</p><p><strong>Methods: </strong>A 46-year-old woman was admitted to our department owing to vague pain in the upper abdomen lasting for 6 months. Enhanced computed tomography (CT) scan revealed a 3.9 ✕ 4.3 cm cystic tumor in the distal pancreas, which has a smooth cystic wall without wall nodules; despite poor demarcation of the tumor from the splenic vein, tumor markers were all within normal limits (CA19-9, 5.78 U/ml; CEA, 1.14 ng/ml), so a benign tumor was considered. We present the triple-occlusion strategy during laparoscopic Kimura operation. This approach, as demonstrated in the video, includes triple occlusion of the proximal splenic artery, proximal splenic vein, and splenic pedicle; In addition, we use cold scissors to carefully dissect the tumor from the splenic vein, which minimizes the possibility of splenic vein injury and tumor rupture caused by thermal damage of ultrasonic scalpel, thus improving the safety of the surgery and the chances of spleen preservation.</p><p><strong>Results: </strong>The operation lasted for 136 min with 10 ml of estimated blood loss. Multiple sites of the cystic wall were sampled (including the margins of the splenic vein), and intraoperative freezing was conducted to consider mucinous tumors, with no cancer cells detected. The amylase in the drainage fluid on postoperative day (POD) 3 was 1410 U/l, and the drainage tube was removed on POD 4. The patient showed an uneventful recovery and was discharged on POD 5. Finally, mucinous cystadenoma with mild atypical hyperplasia was diagnosed by pathological examination.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The laparoscopic triple-occlusion strategy may be helpful for selected patients with tumors located at the distal pancreas, especially for those with large tumor or tumors with tight adhesion to splenic vessels.</p>","PeriodicalId":8229,"journal":{"name":"Annals of Surgical Oncology","volume":" ","pages":"2854-2855"},"PeriodicalIF":3.4000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Novel Method for Hemorrhage Control During Laparoscopic Distal Pancreatectomy with Splenic Vessel Preservation: Triple Occlusion.\",\"authors\":\"Yongbin Li, Yu Cai, Jun Xu, Lingwei Meng, Bing Peng\",\"doi\":\"10.1245/s10434-024-16846-w\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Laparoscopic distal pancreatectomy (LDP) has the advantages of reduced blood loss, shorter hospital stays, and a better postoperative quality of life compared with open distal pancreatectomy (ODP).<sup>1</sup> Meanwhile, spleen-preserving laparoscopic distal pancreatectomy is the preferred technique for low-grade malignant and benign tumors located in pancreatic body and tail, since it preserves the immune function of the spleen. The splenic-vessel-preserving (SVP) Kimura technique and splenic vessel resection Warshaw technique are the two primary procedures. Although the Kimura procedure and the Warshaw procedure were comparable in most postoperative outcomes, the former was superior to the latter in reducing the risk of gastric varices and splenic infarction.<sup>2,3</sup> However, in cases of large tumors in the distal pancreas or those with tight adhesions of the tumor to the splenic vessels, laparoscopic Kimura procedure is technically challenging because of the higher risk of intraoperative hemorrhage.<sup>4</sup> Herein, we present an effective surgical approach to laparoscopic SVP that minimizes the chances of vascular injury and maximizes the chances of a successful splenic preservation-triple occlusion strategy.</p><p><strong>Methods: </strong>A 46-year-old woman was admitted to our department owing to vague pain in the upper abdomen lasting for 6 months. Enhanced computed tomography (CT) scan revealed a 3.9 ✕ 4.3 cm cystic tumor in the distal pancreas, which has a smooth cystic wall without wall nodules; despite poor demarcation of the tumor from the splenic vein, tumor markers were all within normal limits (CA19-9, 5.78 U/ml; CEA, 1.14 ng/ml), so a benign tumor was considered. We present the triple-occlusion strategy during laparoscopic Kimura operation. This approach, as demonstrated in the video, includes triple occlusion of the proximal splenic artery, proximal splenic vein, and splenic pedicle; In addition, we use cold scissors to carefully dissect the tumor from the splenic vein, which minimizes the possibility of splenic vein injury and tumor rupture caused by thermal damage of ultrasonic scalpel, thus improving the safety of the surgery and the chances of spleen preservation.</p><p><strong>Results: </strong>The operation lasted for 136 min with 10 ml of estimated blood loss. Multiple sites of the cystic wall were sampled (including the margins of the splenic vein), and intraoperative freezing was conducted to consider mucinous tumors, with no cancer cells detected. The amylase in the drainage fluid on postoperative day (POD) 3 was 1410 U/l, and the drainage tube was removed on POD 4. The patient showed an uneventful recovery and was discharged on POD 5. Finally, mucinous cystadenoma with mild atypical hyperplasia was diagnosed by pathological examination.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The laparoscopic triple-occlusion strategy may be helpful for selected patients with tumors located at the distal pancreas, especially for those with large tumor or tumors with tight adhesion to splenic vessels.</p>\",\"PeriodicalId\":8229,\"journal\":{\"name\":\"Annals of Surgical Oncology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"2854-2855\"},\"PeriodicalIF\":3.4000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of Surgical Oncology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1245/s10434-024-16846-w\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/17 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Surgical Oncology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1245/s10434-024-16846-w","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/17 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

前言:与开放式远端胰腺切除术(ODP)相比,腹腔镜远端胰腺切除术(LDP)具有出血量少、住院时间短、术后生活质量好等优点同时,保脾腹腔镜胰腺远端切除术由于保留了脾脏的免疫功能,是胰腺体尾低度恶性和良性肿瘤的首选技术。脾血管保留(SVP) Kimura技术和脾血管切除Warshaw技术是两种主要的手术方法。虽然Kimura手术和Warshaw手术在大多数术后结果上是相似的,但前者在降低胃静脉曲张和脾梗死的风险方面优于后者。然而,对于胰腺远端大肿瘤或肿瘤与脾血管紧密粘连的病例,腹腔镜Kimura手术在技术上具有挑战性,因为术中出血的风险较高在此,我们提出了一种有效的腹腔镜SVP手术方法,可以最大限度地减少血管损伤的机会,并最大限度地提高脾脏保存-三重闭塞策略的成功机会。方法:一名46岁女性因上腹部隐痛6个月入院。增强CT扫描显示胰腺远端有一个3.9✕4.3 cm的囊性肿瘤,囊壁光滑,无壁结节;尽管肿瘤与脾静脉的界限不清,但肿瘤标志物均在正常范围内(CA19-9, 5.78 U/ml;CEA, 1.14 ng/ml),考虑良性肿瘤。我们提出了腹腔镜Kimura手术的三重闭塞策略。如视频所示,该入路包括脾近端动脉、脾近端静脉和脾蒂的三重闭塞;此外,我们使用冷剪刀从脾静脉处仔细解剖肿瘤,最大限度地减少了超声刀热损伤引起脾静脉损伤和肿瘤破裂的可能性,从而提高了手术的安全性和保脾的机会。结果:手术时间136 min,估计失血量10 ml。囊壁多处取样(包括脾静脉边缘),术中冷冻考虑粘液性肿瘤,未检出癌细胞。术后第3天引流液中淀粉酶含量为1410 U/l,第4天拔除引流管。患者表现出平静的恢复,并于POD 5出院。最后病理诊断为粘液囊腺瘤伴轻度不典型增生。结论:腹腔镜下三重闭塞策略对胰腺远端肿瘤患者有一定的疗效,尤其是对肿瘤较大或与脾血管粘连较紧密的患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Novel Method for Hemorrhage Control During Laparoscopic Distal Pancreatectomy with Splenic Vessel Preservation: Triple Occlusion.

Introduction: Laparoscopic distal pancreatectomy (LDP) has the advantages of reduced blood loss, shorter hospital stays, and a better postoperative quality of life compared with open distal pancreatectomy (ODP).1 Meanwhile, spleen-preserving laparoscopic distal pancreatectomy is the preferred technique for low-grade malignant and benign tumors located in pancreatic body and tail, since it preserves the immune function of the spleen. The splenic-vessel-preserving (SVP) Kimura technique and splenic vessel resection Warshaw technique are the two primary procedures. Although the Kimura procedure and the Warshaw procedure were comparable in most postoperative outcomes, the former was superior to the latter in reducing the risk of gastric varices and splenic infarction.2,3 However, in cases of large tumors in the distal pancreas or those with tight adhesions of the tumor to the splenic vessels, laparoscopic Kimura procedure is technically challenging because of the higher risk of intraoperative hemorrhage.4 Herein, we present an effective surgical approach to laparoscopic SVP that minimizes the chances of vascular injury and maximizes the chances of a successful splenic preservation-triple occlusion strategy.

Methods: A 46-year-old woman was admitted to our department owing to vague pain in the upper abdomen lasting for 6 months. Enhanced computed tomography (CT) scan revealed a 3.9 ✕ 4.3 cm cystic tumor in the distal pancreas, which has a smooth cystic wall without wall nodules; despite poor demarcation of the tumor from the splenic vein, tumor markers were all within normal limits (CA19-9, 5.78 U/ml; CEA, 1.14 ng/ml), so a benign tumor was considered. We present the triple-occlusion strategy during laparoscopic Kimura operation. This approach, as demonstrated in the video, includes triple occlusion of the proximal splenic artery, proximal splenic vein, and splenic pedicle; In addition, we use cold scissors to carefully dissect the tumor from the splenic vein, which minimizes the possibility of splenic vein injury and tumor rupture caused by thermal damage of ultrasonic scalpel, thus improving the safety of the surgery and the chances of spleen preservation.

Results: The operation lasted for 136 min with 10 ml of estimated blood loss. Multiple sites of the cystic wall were sampled (including the margins of the splenic vein), and intraoperative freezing was conducted to consider mucinous tumors, with no cancer cells detected. The amylase in the drainage fluid on postoperative day (POD) 3 was 1410 U/l, and the drainage tube was removed on POD 4. The patient showed an uneventful recovery and was discharged on POD 5. Finally, mucinous cystadenoma with mild atypical hyperplasia was diagnosed by pathological examination.

Conclusion: The laparoscopic triple-occlusion strategy may be helpful for selected patients with tumors located at the distal pancreas, especially for those with large tumor or tumors with tight adhesion to splenic vessels.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.90
自引率
10.80%
发文量
1698
审稿时长
2.8 months
期刊介绍: The Annals of Surgical Oncology is the official journal of The Society of Surgical Oncology and is published for the Society by Springer. The Annals publishes original and educational manuscripts about oncology for surgeons from all specialities in academic and community settings.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信