复发性丹毒:一个重要的臀部皮肤病,事后诸葛亮。

IF 2.2 4区 医学 Q2 DERMATOLOGY
Serene Chan, Lachlan Byth
{"title":"复发性丹毒:一个重要的臀部皮肤病,事后诸葛亮。","authors":"Serene Chan,&nbsp;Lachlan Byth","doi":"10.1111/ajd.14414","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Erysipelas is a superficial bacterial infection of the dermis, typically caused by beta-haemolytic streptococci including <i>Streptococcus pyogenes</i> (group A), <i>S. agalactiae</i> (group B) and <i>S. dysgalactiae</i> (group C/G). The typical site is the lower leg, with the face, arm or surgical wounds affected in a minority of cases. Gluteal erysipelas is uncommon and can be multiply recurrent [<span>1</span>].</p><p>An 89-year-old woman presented to hospital with an acute painful eruption on the buttocks which began 48 h prior. The patient had experienced five similar episodes in the same distribution over the past 12 months, each of which had resolved with oral clindamycin over 1–2 weeks. The past medical history included recurrent urinary tract infections and stress incontinence. There was no history of trauma or immobility.</p><p>Examination revealed well-demarcated, warm, indurated, blanchable plaques on the bilateral buttocks, with an irregular border and peripheral papules. Superficial linear erosions were present on the medial buttocks (Figure 1). The patient was afebrile and there was no inguinal lymphadenopathy. The differential diagnosis included erysipelas, giant cellulitis-like Sweet syndrome, leukaemia cutis, Wells syndrome, panniculitis (including cold panniculitis, factitial panniculitis or paraffinoma), interstitial granulomatous dermatitis, urticaria and irritant contact dermatitis.</p><p>Skin biopsy showed papillary dermal oedema and a mixed perivascular and interstitial inflammatory infiltrate, including neutrophils undergoing karyorrhexis (Figure 2). The white cell count was 5.2 × 10<sup>9</sup>/L (4.0–10.0), CRP 119 mg/L (&lt; 5) and blood cultures negative. Swabs from the erosion showed growth of group C/G streptococcus, sensitive to penicillin. The eruption resolved with intravenous cefazolin followed by oral cefalexin for a total of 14 days. Prophylactic penicillin V 500 mg twice daily was commenced at follow-up, and the patient was referred for consideration of low-dose topical oestrogen for genitourinary syndrome of menopause.</p><p>Gluteal erysipelas accounts for fewer than 1% of cases of erysipelas. Besides streptococci, <i>Staphylococcus aureus</i> and Gram-negative bacteria are occasionally responsible. The classical presentation is a circumscribed, fiery-red plaque in a butterfly-like distribution over the buttocks. Lesions pass through violaceous and bruise-like stages as they resolve with antibiotic therapy. Predisposing factors are divided into local (lymphoedema, immobility, trauma, surgery, vaginal or anorectal streptococcal colonisation) and systemic (immunosuppression, obesity, metabolic syndrome, alcohol use disorder) [<span>2-4</span>]. Group B and C/G streptococci have a predilection for the buttocks, with most cases occurring in females, and vaginal colonisation may be the common factor [<span>2</span>]. Multiple recurrences occur in one-third of patients, with cumulative lymphatic injury, impaired clearance of microbes and reduced immune surveillance predisposing to further episodes. If recurrences continue despite remediation of contributory factors, antibiotic prophylaxis (penicillin V or erythromycin) is required [<span>5</span>].</p><p>This article meets all ethics statement in medical literature and we have obtained the consent of the patient for publication of her case.</p><p>The patient gave her consent for the case publication including photography.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p>","PeriodicalId":8638,"journal":{"name":"Australasian Journal of Dermatology","volume":"66 2","pages":"e65-e66"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2025-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ajd.14414","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Recurrent Erysipelas: An Important Buttock Dermatosis, in Hindsight\",\"authors\":\"Serene Chan,&nbsp;Lachlan Byth\",\"doi\":\"10.1111/ajd.14414\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Erysipelas is a superficial bacterial infection of the dermis, typically caused by beta-haemolytic streptococci including <i>Streptococcus pyogenes</i> (group A), <i>S. agalactiae</i> (group B) and <i>S. dysgalactiae</i> (group C/G). The typical site is the lower leg, with the face, arm or surgical wounds affected in a minority of cases. Gluteal erysipelas is uncommon and can be multiply recurrent [<span>1</span>].</p><p>An 89-year-old woman presented to hospital with an acute painful eruption on the buttocks which began 48 h prior. The patient had experienced five similar episodes in the same distribution over the past 12 months, each of which had resolved with oral clindamycin over 1–2 weeks. The past medical history included recurrent urinary tract infections and stress incontinence. There was no history of trauma or immobility.</p><p>Examination revealed well-demarcated, warm, indurated, blanchable plaques on the bilateral buttocks, with an irregular border and peripheral papules. Superficial linear erosions were present on the medial buttocks (Figure 1). The patient was afebrile and there was no inguinal lymphadenopathy. The differential diagnosis included erysipelas, giant cellulitis-like Sweet syndrome, leukaemia cutis, Wells syndrome, panniculitis (including cold panniculitis, factitial panniculitis or paraffinoma), interstitial granulomatous dermatitis, urticaria and irritant contact dermatitis.</p><p>Skin biopsy showed papillary dermal oedema and a mixed perivascular and interstitial inflammatory infiltrate, including neutrophils undergoing karyorrhexis (Figure 2). The white cell count was 5.2 × 10<sup>9</sup>/L (4.0–10.0), CRP 119 mg/L (&lt; 5) and blood cultures negative. Swabs from the erosion showed growth of group C/G streptococcus, sensitive to penicillin. The eruption resolved with intravenous cefazolin followed by oral cefalexin for a total of 14 days. Prophylactic penicillin V 500 mg twice daily was commenced at follow-up, and the patient was referred for consideration of low-dose topical oestrogen for genitourinary syndrome of menopause.</p><p>Gluteal erysipelas accounts for fewer than 1% of cases of erysipelas. Besides streptococci, <i>Staphylococcus aureus</i> and Gram-negative bacteria are occasionally responsible. The classical presentation is a circumscribed, fiery-red plaque in a butterfly-like distribution over the buttocks. Lesions pass through violaceous and bruise-like stages as they resolve with antibiotic therapy. Predisposing factors are divided into local (lymphoedema, immobility, trauma, surgery, vaginal or anorectal streptococcal colonisation) and systemic (immunosuppression, obesity, metabolic syndrome, alcohol use disorder) [<span>2-4</span>]. Group B and C/G streptococci have a predilection for the buttocks, with most cases occurring in females, and vaginal colonisation may be the common factor [<span>2</span>]. Multiple recurrences occur in one-third of patients, with cumulative lymphatic injury, impaired clearance of microbes and reduced immune surveillance predisposing to further episodes. If recurrences continue despite remediation of contributory factors, antibiotic prophylaxis (penicillin V or erythromycin) is required [<span>5</span>].</p><p>This article meets all ethics statement in medical literature and we have obtained the consent of the patient for publication of her case.</p><p>The patient gave her consent for the case publication including photography.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p>\",\"PeriodicalId\":8638,\"journal\":{\"name\":\"Australasian Journal of Dermatology\",\"volume\":\"66 2\",\"pages\":\"e65-e66\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2025-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ajd.14414\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australasian Journal of Dermatology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajd.14414\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"DERMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australasian Journal of Dermatology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajd.14414","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

丹毒是一种皮肤表面的细菌感染,通常由溶血链球菌引起,包括化脓性链球菌(a组)、无乳链球菌(B组)和无乳链球菌(C/G组)。典型的部位是小腿,少数情况下会影响面部、手臂或手术伤口。臀丹毒不常见,可多次复发。一名89岁妇女因48小时前臀部出现急性疼痛疹而入院。在过去的12个月中,患者在相同的分布中经历了5次类似的发作,每次都在1-2周内口服克林霉素消退。既往病史包括复发性尿路感染和应激性尿失禁。没有外伤史,也没有行动不便史。检查发现双侧臀部有界限清晰、温暖、硬化、可漂白的斑块,边界不规则,周围有丘疹。臀部内侧出现浅表线状糜烂(图1)。患者发热,无腹股沟淋巴结病。鉴别诊断包括丹毒、巨大蜂窝织炎样Sweet证、白血病皮肤、Wells证、泛膜炎(包括寒性泛膜炎、假性泛膜炎或石蜡瘤)、间质性肉芽肿性皮炎、荨麻疹和刺激性接触性皮炎。皮肤活检显示乳头状真皮水肿,血管周围和间质混合炎症浸润,包括中性粒细胞发生核裂(图2)。白细胞计数为5.2 × 109/L (4.0-10.0), CRP为119 mg/L (< 5),血培养阴性。糜烂处拭子显示C/G组链球菌生长,对青霉素敏感。静脉注射头孢唑林后口服头孢氨苄,皮疹消退,共14天。随访时开始预防性使用青霉素V 500 mg,每日2次,并考虑小剂量外用雌激素治疗绝经期泌尿生殖系统综合征。臀丹毒占丹毒病例的不到1%。除了链球菌外,金黄色葡萄球菌和革兰氏阴性菌偶尔也会引起此病。典型的表现是臀部呈蝴蝶状分布的有边界的火红色斑块。在抗生素治疗后,病变会经过紫色和瘀伤样阶段。易感因素分为局部(淋巴水肿、不活动、创伤、手术、阴道或肛门直肠链球菌定植)和全身性(免疫抑制、肥胖、代谢综合征、酒精使用障碍)[2-4]。B组和C/G组链球菌偏爱于臀部,大多数病例发生在女性身上,阴道定植可能是常见因素。三分之一的患者出现多次复发,伴有累积淋巴损伤、微生物清除受损和免疫监测降低,易发生进一步发作。如果尽管对致病因素进行了补救,但仍继续复发,则需要抗生素预防(青霉素V或红霉素)。这篇文章符合医学文献中的所有伦理声明,并且我们已经获得了患者的同意来发表她的病例。患者同意发表包括摄影在内的病例。作者声明无利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Recurrent Erysipelas: An Important Buttock Dermatosis, in Hindsight

Recurrent Erysipelas: An Important Buttock Dermatosis, in Hindsight

Erysipelas is a superficial bacterial infection of the dermis, typically caused by beta-haemolytic streptococci including Streptococcus pyogenes (group A), S. agalactiae (group B) and S. dysgalactiae (group C/G). The typical site is the lower leg, with the face, arm or surgical wounds affected in a minority of cases. Gluteal erysipelas is uncommon and can be multiply recurrent [1].

An 89-year-old woman presented to hospital with an acute painful eruption on the buttocks which began 48 h prior. The patient had experienced five similar episodes in the same distribution over the past 12 months, each of which had resolved with oral clindamycin over 1–2 weeks. The past medical history included recurrent urinary tract infections and stress incontinence. There was no history of trauma or immobility.

Examination revealed well-demarcated, warm, indurated, blanchable plaques on the bilateral buttocks, with an irregular border and peripheral papules. Superficial linear erosions were present on the medial buttocks (Figure 1). The patient was afebrile and there was no inguinal lymphadenopathy. The differential diagnosis included erysipelas, giant cellulitis-like Sweet syndrome, leukaemia cutis, Wells syndrome, panniculitis (including cold panniculitis, factitial panniculitis or paraffinoma), interstitial granulomatous dermatitis, urticaria and irritant contact dermatitis.

Skin biopsy showed papillary dermal oedema and a mixed perivascular and interstitial inflammatory infiltrate, including neutrophils undergoing karyorrhexis (Figure 2). The white cell count was 5.2 × 109/L (4.0–10.0), CRP 119 mg/L (< 5) and blood cultures negative. Swabs from the erosion showed growth of group C/G streptococcus, sensitive to penicillin. The eruption resolved with intravenous cefazolin followed by oral cefalexin for a total of 14 days. Prophylactic penicillin V 500 mg twice daily was commenced at follow-up, and the patient was referred for consideration of low-dose topical oestrogen for genitourinary syndrome of menopause.

Gluteal erysipelas accounts for fewer than 1% of cases of erysipelas. Besides streptococci, Staphylococcus aureus and Gram-negative bacteria are occasionally responsible. The classical presentation is a circumscribed, fiery-red plaque in a butterfly-like distribution over the buttocks. Lesions pass through violaceous and bruise-like stages as they resolve with antibiotic therapy. Predisposing factors are divided into local (lymphoedema, immobility, trauma, surgery, vaginal or anorectal streptococcal colonisation) and systemic (immunosuppression, obesity, metabolic syndrome, alcohol use disorder) [2-4]. Group B and C/G streptococci have a predilection for the buttocks, with most cases occurring in females, and vaginal colonisation may be the common factor [2]. Multiple recurrences occur in one-third of patients, with cumulative lymphatic injury, impaired clearance of microbes and reduced immune surveillance predisposing to further episodes. If recurrences continue despite remediation of contributory factors, antibiotic prophylaxis (penicillin V or erythromycin) is required [5].

This article meets all ethics statement in medical literature and we have obtained the consent of the patient for publication of her case.

The patient gave her consent for the case publication including photography.

The authors declare no conflicts of interest.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.20
自引率
5.00%
发文量
186
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Australasian Journal of Dermatology is the official journal of the Australasian College of Dermatologists and the New Zealand Dermatological Society, publishing peer-reviewed, original research articles, reviews and case reports dealing with all aspects of clinical practice and research in dermatology. Clinical presentations, medical and physical therapies and investigations, including dermatopathology and mycology, are covered. Short articles may be published under the headings ‘Signs, Syndromes and Diagnoses’, ‘Dermatopathology Presentation’, ‘Vignettes in Contact Dermatology’, ‘Surgery Corner’ or ‘Letters to the Editor’.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信