机器人右侧结肠癌手术:沿着肠系膜上动脉剥离自主神经的最外层。

IF 2.9 4区 医学 Q2 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Dai Shida, Yuka Ahiko, Naoki Sakuyama, Satoko Monma, Shigehiro Kojima
{"title":"机器人右侧结肠癌手术:沿着肠系膜上动脉剥离自主神经的最外层。","authors":"Dai Shida,&nbsp;Yuka Ahiko,&nbsp;Naoki Sakuyama,&nbsp;Satoko Monma,&nbsp;Shigehiro Kojima","doi":"10.1002/ags3.12861","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In right-sided colon cancer surgery, lymph node dissection around the superior mesenteric artery is necessary but technically challenging. Here we introduce the concept of “outermost layer-oriented robotic surgery” to improve the safety, efficacy, and reproducibility of superior mesenteric artery nodal dissection. In this procedure, the thin, loose connective tissue layer between the autonomic nerve sheath of the superior mesenteric artery and adipose tissue bearing lymph nodes, termed “the outermost layer of the autonomic nerve,” is dissected. The procedure exposes the outermost layer of the nerve plexus covering the surface of the superior mesenteric artery with a width of approximately 1 cm, enabling direct visualization of the anatomy of the main arteries and, if they exist, jejunal veins which cross the superior mesenteric artery ventrally. This allows for sufficient dissection of main lymph nodes at the roots of the ileocolic artery, right colic artery, and middle colic artery and minimizes the risk of unforeseen bleeding. Thirty-nine patients underwent robotic right hemicolectomy with this procedure. No intraoperative complications were observed. The median number of dissected lymph nodes was 50, including 16 main lymph nodes. The median operative time was 284 min, blood loss was 50 mL, and the median postoperative hospital stay was 8 days. Postoperative complications included two cases of Clavien–Dindo classification grade II, with no cases of grade III or higher. Chylous leakage as well as intractable diarrhea were not observed in any case. These findings demonstrate that the procedure can achieve safe and reliable lymph node clearance.</p>","PeriodicalId":8030,"journal":{"name":"Annals of Gastroenterological Surgery","volume":"9 1","pages":"199-204"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2024-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11693560/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Robotic right-sided colon cancer surgery: Dissecting the outermost layer of the autonomic nerve along the superior mesenteric artery\",\"authors\":\"Dai Shida,&nbsp;Yuka Ahiko,&nbsp;Naoki Sakuyama,&nbsp;Satoko Monma,&nbsp;Shigehiro Kojima\",\"doi\":\"10.1002/ags3.12861\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In right-sided colon cancer surgery, lymph node dissection around the superior mesenteric artery is necessary but technically challenging. Here we introduce the concept of “outermost layer-oriented robotic surgery” to improve the safety, efficacy, and reproducibility of superior mesenteric artery nodal dissection. In this procedure, the thin, loose connective tissue layer between the autonomic nerve sheath of the superior mesenteric artery and adipose tissue bearing lymph nodes, termed “the outermost layer of the autonomic nerve,” is dissected. The procedure exposes the outermost layer of the nerve plexus covering the surface of the superior mesenteric artery with a width of approximately 1 cm, enabling direct visualization of the anatomy of the main arteries and, if they exist, jejunal veins which cross the superior mesenteric artery ventrally. This allows for sufficient dissection of main lymph nodes at the roots of the ileocolic artery, right colic artery, and middle colic artery and minimizes the risk of unforeseen bleeding. Thirty-nine patients underwent robotic right hemicolectomy with this procedure. No intraoperative complications were observed. The median number of dissected lymph nodes was 50, including 16 main lymph nodes. The median operative time was 284 min, blood loss was 50 mL, and the median postoperative hospital stay was 8 days. Postoperative complications included two cases of Clavien–Dindo classification grade II, with no cases of grade III or higher. Chylous leakage as well as intractable diarrhea were not observed in any case. These findings demonstrate that the procedure can achieve safe and reliable lymph node clearance.</p>\",\"PeriodicalId\":8030,\"journal\":{\"name\":\"Annals of Gastroenterological Surgery\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"199-204\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2024-09-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11693560/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of Gastroenterological Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ags3.12861\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Gastroenterological Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ags3.12861","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在右侧结肠癌手术中,肠系膜上动脉周围的淋巴结清扫是必要的,但技术上具有挑战性。在这里,我们引入“最外层导向机器人手术”的概念,以提高肠系膜上动脉淋巴结清扫的安全性、有效性和可重复性。在这个过程中,切开肠系膜上动脉的自主神经鞘和含有淋巴结的脂肪组织之间的薄而松散的结缔组织层,称为“自主神经的最外层”。该方法暴露了覆盖肠系膜上动脉表面的神经丛最外层,宽度约为1cm,可以直接看到主要动脉的解剖结构,如果存在的话,还可以看到腹侧穿过肠系膜上动脉的空肠静脉。这样可以充分剥离回结肠动脉、右结肠动脉和中结肠动脉根部的主要淋巴结,并将意外出血的风险降至最低。39例患者接受了机器人右半结肠切除术。无术中并发症。清扫淋巴结中位数为50个,其中主淋巴结16个。中位手术时间284 min,出血量50 mL,术后中位住院时间8 d。术后并发症包括2例Clavien-Dindo分级II级,无III级及以上病例。乳糜漏及顽固性腹泻均未见。这些结果表明,该手术可以实现安全可靠的淋巴结清除。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Robotic right-sided colon cancer surgery: Dissecting the outermost layer of the autonomic nerve along the superior mesenteric artery

In right-sided colon cancer surgery, lymph node dissection around the superior mesenteric artery is necessary but technically challenging. Here we introduce the concept of “outermost layer-oriented robotic surgery” to improve the safety, efficacy, and reproducibility of superior mesenteric artery nodal dissection. In this procedure, the thin, loose connective tissue layer between the autonomic nerve sheath of the superior mesenteric artery and adipose tissue bearing lymph nodes, termed “the outermost layer of the autonomic nerve,” is dissected. The procedure exposes the outermost layer of the nerve plexus covering the surface of the superior mesenteric artery with a width of approximately 1 cm, enabling direct visualization of the anatomy of the main arteries and, if they exist, jejunal veins which cross the superior mesenteric artery ventrally. This allows for sufficient dissection of main lymph nodes at the roots of the ileocolic artery, right colic artery, and middle colic artery and minimizes the risk of unforeseen bleeding. Thirty-nine patients underwent robotic right hemicolectomy with this procedure. No intraoperative complications were observed. The median number of dissected lymph nodes was 50, including 16 main lymph nodes. The median operative time was 284 min, blood loss was 50 mL, and the median postoperative hospital stay was 8 days. Postoperative complications included two cases of Clavien–Dindo classification grade II, with no cases of grade III or higher. Chylous leakage as well as intractable diarrhea were not observed in any case. These findings demonstrate that the procedure can achieve safe and reliable lymph node clearance.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annals of Gastroenterological Surgery
Annals of Gastroenterological Surgery GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY-
CiteScore
5.30
自引率
11.10%
发文量
98
审稿时长
11 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信