J Bekaert, S Van Langendonck, N Van Heddegem, J Haringsma, P Dewint
{"title":"在内镜专家的直接监督下,在人类患者中直接开始内镜粘膜下解剖的新手表现。","authors":"J Bekaert, S Van Langendonck, N Van Heddegem, J Haringsma, P Dewint","doi":"10.51821/87.4.13604","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background and study aim: </strong>The ESGE curriculum guideline on training in ESD advises an extensive experience in animal models before commencing ESD training on humans. However, the evidence on which this recommendation is based, is rather limited. In this study we evaluate the performance of novices in ESD during their one-year training period; with continuous supervision of an endoscopist with extensive experience in ESD.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>During a 6.5 years period, all ESD procedures performed by an expert endoscopist (eESD) or by one of the 3 novices (sESD), in a single non-academic center, were retrospectively collected. Primary outcome parameters were rate of en-bloc resection and clinically relevant adverse events. The secondary outcome was R0 resection, recurrence rate and delayed adverse events.</p><p><strong>Results: </strong>In total 210 ESD procedures were included. Of these 97 sESD (46.2%), were performed by a novice endoscopist under supervision and 113 eESD (53,8%) by an expert. En-bloc resection rate was 99.1% vs 99% (p = ns), R0 resection rate was 80.5 % vs 79.4 % (p=ns). Clinically relevant complications 14.2% vs 6.2 % (p = 0.04) and severe complications 4.4% vs 2.1% (p=ns). Perforation was the most frequent reported serious complication. Three patients in the eESD group versus one in the other group needed additionally surgery due to a complication (p=ns). Recurrence rate was 2.2% for eESD and 1.3 % for sESD (p=ns).</p><p><strong>Conclusion: </strong>This retrospective analysis demonstrates that learning ESD in humans without extensive prior animal model training is safe and feasible, on the condition that continuous supervision by an expert is provided.</p>","PeriodicalId":7322,"journal":{"name":"Acta gastro-enterologica Belgica","volume":"87 4","pages":"478-483"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Performance of novices in Endoscopic Submucosal Dissection starting directly in human patients under direct supervision of an expert endoscopist.\",\"authors\":\"J Bekaert, S Van Langendonck, N Van Heddegem, J Haringsma, P Dewint\",\"doi\":\"10.51821/87.4.13604\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background and study aim: </strong>The ESGE curriculum guideline on training in ESD advises an extensive experience in animal models before commencing ESD training on humans. However, the evidence on which this recommendation is based, is rather limited. In this study we evaluate the performance of novices in ESD during their one-year training period; with continuous supervision of an endoscopist with extensive experience in ESD.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>During a 6.5 years period, all ESD procedures performed by an expert endoscopist (eESD) or by one of the 3 novices (sESD), in a single non-academic center, were retrospectively collected. Primary outcome parameters were rate of en-bloc resection and clinically relevant adverse events. The secondary outcome was R0 resection, recurrence rate and delayed adverse events.</p><p><strong>Results: </strong>In total 210 ESD procedures were included. Of these 97 sESD (46.2%), were performed by a novice endoscopist under supervision and 113 eESD (53,8%) by an expert. En-bloc resection rate was 99.1% vs 99% (p = ns), R0 resection rate was 80.5 % vs 79.4 % (p=ns). Clinically relevant complications 14.2% vs 6.2 % (p = 0.04) and severe complications 4.4% vs 2.1% (p=ns). Perforation was the most frequent reported serious complication. Three patients in the eESD group versus one in the other group needed additionally surgery due to a complication (p=ns). Recurrence rate was 2.2% for eESD and 1.3 % for sESD (p=ns).</p><p><strong>Conclusion: </strong>This retrospective analysis demonstrates that learning ESD in humans without extensive prior animal model training is safe and feasible, on the condition that continuous supervision by an expert is provided.</p>\",\"PeriodicalId\":7322,\"journal\":{\"name\":\"Acta gastro-enterologica Belgica\",\"volume\":\"87 4\",\"pages\":\"478-483\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta gastro-enterologica Belgica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51821/87.4.13604\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta gastro-enterologica Belgica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51821/87.4.13604","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景和研究目的:ESGE关于ESD培训的课程指南建议在开始对人类进行ESD培训之前,要有丰富的动物模型经验。然而,这一建议所依据的证据相当有限。在本研究中,我们评估了新手在为期一年的培训期间的表现;由一位在ESD方面有丰富经验的内窥镜医师持续监督。患者和方法:在6.5年的时间里,回顾性收集了在一个非学术中心由专家内窥镜医师(eESD)或3名新手(sESD)之一进行的所有ESD手术。主要结局参数为整体切除率和临床相关不良事件。次要终点为R0切除、复发率和延迟不良事件。结果:共纳入210例ESD手术。其中97例(46.2%)由新手内镜医师在监督下实施,113例(53.8%)由专家实施。整体切除率为99.1% vs 99% (p=ns), R0切除率为80.5% vs 79.4% (p=ns)。临床相关并发症14.2% vs 6.2% (p= 0.04),严重并发症4.4% vs 2.1% (p=ns)。穿孔是最常见的严重并发症。eESD组3例患者因并发症需要额外手术,另一组1例(p=ns)。eESD复发率为2.2%,sESD复发率为1.3% (p=ns)。结论:本回顾性分析表明,在有专家持续监督的情况下,在没有广泛的动物模型训练的情况下,在人类中学习ESD是安全可行的。
Performance of novices in Endoscopic Submucosal Dissection starting directly in human patients under direct supervision of an expert endoscopist.
Background and study aim: The ESGE curriculum guideline on training in ESD advises an extensive experience in animal models before commencing ESD training on humans. However, the evidence on which this recommendation is based, is rather limited. In this study we evaluate the performance of novices in ESD during their one-year training period; with continuous supervision of an endoscopist with extensive experience in ESD.
Patients and methods: During a 6.5 years period, all ESD procedures performed by an expert endoscopist (eESD) or by one of the 3 novices (sESD), in a single non-academic center, were retrospectively collected. Primary outcome parameters were rate of en-bloc resection and clinically relevant adverse events. The secondary outcome was R0 resection, recurrence rate and delayed adverse events.
Results: In total 210 ESD procedures were included. Of these 97 sESD (46.2%), were performed by a novice endoscopist under supervision and 113 eESD (53,8%) by an expert. En-bloc resection rate was 99.1% vs 99% (p = ns), R0 resection rate was 80.5 % vs 79.4 % (p=ns). Clinically relevant complications 14.2% vs 6.2 % (p = 0.04) and severe complications 4.4% vs 2.1% (p=ns). Perforation was the most frequent reported serious complication. Three patients in the eESD group versus one in the other group needed additionally surgery due to a complication (p=ns). Recurrence rate was 2.2% for eESD and 1.3 % for sESD (p=ns).
Conclusion: This retrospective analysis demonstrates that learning ESD in humans without extensive prior animal model training is safe and feasible, on the condition that continuous supervision by an expert is provided.
期刊介绍:
The Journal Acta Gastro-Enterologica Belgica principally publishes peer-reviewed original manuscripts, reviews, letters to editors, book reviews and guidelines in the field of clinical Gastroenterology and Hepatology, including digestive oncology, digestive pathology, as well as nutrition. Pure animal or in vitro work will not be considered for publication in the Journal. Translational research papers (including sections of animal or in vitro work) are considered by the Journal if they have a clear relationship to or relevance for clinical hepato-gastroenterology (screening, disease mechanisms and/or new therapies). Case reports and clinical images will be accepted if they represent an important contribution to the description, the pathogenesis or the treatment of a specific gastroenterology or liver problem. The language of the Journal is English. Papers from any country will be considered for publication. Manuscripts submitted to the Journal should not have been published previously (in English or any other language), nor should they be under consideration for publication elsewhere. Unsolicited papers are peer-reviewed before it is decided whether they should be accepted, rejected, or returned for revision. Manuscripts that do not meet the presentation criteria (as indicated below) will be returned to the authors. Papers that go too far beyond the scope of the journal will be also returned to the authors by the editorial board generally within 2 weeks. The Journal reserves the right to edit the language of papers accepted for publication for clarity and correctness, and to make formal changes to ensure compliance with AGEB’s style. Authors have the opportunity to review such changes in the proofs.