{"title":"机器人胰十二指肠切除术治疗门静脉环胰腺:如何做。","authors":"Jun Ishida, Hirochika Toyama, Yoshihide Nanno, Takuya Mizumoto, Shohei Komatsu, Hiroaki Yanagimoto, Masahiro Kido, Takumi Fukumoto","doi":"10.1007/s00595-024-02976-x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Portal annular pancreas (PAP) is an uncommon anomaly in which the pancreatic parenchyma surrounds the portal or superior mesenteric vein. An adequate operative approach is necessary to prevent clinically relevant postoperative pancreatic fistula after pancreaticoduodenectomy for PAP. We herein report a case of robotic pancreaticoduodenectomy for PAP. In PAP, dissection of the retroportal parenchyma is the most important aspect of surgery. Adequate retraction of the portal system using vessel loops allows for a safe dissection and transection of the retroportal parenchyma. The robotic approach has some advantages for dissecting the retroportal parenchyma. The magnified three-dimensional view helps the surgeon distinguish the nerve plexus from the pancreatic parenchyma. The caudal view allows for direct dissection of the retroportal parenchyma from the superior mesenteric artery. Dissection can easily be performed using articulated forceps. Owing to these advantages, robotic pancreaticoduodenectomy can be safely performed for PAP.</p>","PeriodicalId":22163,"journal":{"name":"Surgery Today","volume":" ","pages":"1004-1007"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Robotic pancreaticoduodenectomy for portal annular pancreas: how to do it.\",\"authors\":\"Jun Ishida, Hirochika Toyama, Yoshihide Nanno, Takuya Mizumoto, Shohei Komatsu, Hiroaki Yanagimoto, Masahiro Kido, Takumi Fukumoto\",\"doi\":\"10.1007/s00595-024-02976-x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Portal annular pancreas (PAP) is an uncommon anomaly in which the pancreatic parenchyma surrounds the portal or superior mesenteric vein. An adequate operative approach is necessary to prevent clinically relevant postoperative pancreatic fistula after pancreaticoduodenectomy for PAP. We herein report a case of robotic pancreaticoduodenectomy for PAP. In PAP, dissection of the retroportal parenchyma is the most important aspect of surgery. Adequate retraction of the portal system using vessel loops allows for a safe dissection and transection of the retroportal parenchyma. The robotic approach has some advantages for dissecting the retroportal parenchyma. The magnified three-dimensional view helps the surgeon distinguish the nerve plexus from the pancreatic parenchyma. The caudal view allows for direct dissection of the retroportal parenchyma from the superior mesenteric artery. Dissection can easily be performed using articulated forceps. Owing to these advantages, robotic pancreaticoduodenectomy can be safely performed for PAP.</p>\",\"PeriodicalId\":22163,\"journal\":{\"name\":\"Surgery Today\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1004-1007\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2025-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Surgery Today\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00595-024-02976-x\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/12/23 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"SURGERY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Surgery Today","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00595-024-02976-x","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/12/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
Robotic pancreaticoduodenectomy for portal annular pancreas: how to do it.
Portal annular pancreas (PAP) is an uncommon anomaly in which the pancreatic parenchyma surrounds the portal or superior mesenteric vein. An adequate operative approach is necessary to prevent clinically relevant postoperative pancreatic fistula after pancreaticoduodenectomy for PAP. We herein report a case of robotic pancreaticoduodenectomy for PAP. In PAP, dissection of the retroportal parenchyma is the most important aspect of surgery. Adequate retraction of the portal system using vessel loops allows for a safe dissection and transection of the retroportal parenchyma. The robotic approach has some advantages for dissecting the retroportal parenchyma. The magnified three-dimensional view helps the surgeon distinguish the nerve plexus from the pancreatic parenchyma. The caudal view allows for direct dissection of the retroportal parenchyma from the superior mesenteric artery. Dissection can easily be performed using articulated forceps. Owing to these advantages, robotic pancreaticoduodenectomy can be safely performed for PAP.
期刊介绍:
Surgery Today is the official journal of the Japan Surgical Society. The main purpose of the journal is to provide a place for the publication of high-quality papers documenting recent advances and new developments in all fields of surgery, both clinical and experimental. The journal welcomes original papers, review articles, and short communications, as well as short technical reports("How to do it").
The "How to do it" section will includes short articles on methods or techniques recommended for practical surgery. Papers submitted to the journal are reviewed by an international editorial board. Field of interest: All fields of surgery.