{"title":"1897年6月,波多黎各首次展示x射线。","authors":"José G Rigau-Pérez","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Röntgen's discovery made international news in January 1896, but the appearance of x-rays in Puerto Rico has been dated to 1911. This investigation was undertaken to identify the time, place, participants, and equipment of the first public demonstration of x-rays in Puerto Rico, document other users before 1911, and frame the events and persons in their social, professional, and international contexts.</p><p><strong>Methods: </strong>Information was retrieved from digitized Puerto Rico newspapers available online and secondary printed and digital sources.</p><p><strong>Discussion: </strong>The first demonstration of x rays in Puerto Rico was organized by physician José Esteban Saldaña in June 1897 and included Francisco Pelati (who documented the event), an electrician; José C. Barbosa, Francisco and Pedro Del Valle, and Juan and Ricardo Hernández, physicians; and José A. Canals, an engineer. Other users prior to 1911 are documented.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Internationally, the first reaction to the discovery of x-rays was a mixture of wonder, experimentation, fascination with a scientific novelty carrying other-worldly resonance, and recognition of potential dangers. Puerto Rico was not an exception. The news arrived in seven weeks, although the equipment (apparently from New York) arrived a year and a half later (June 1897). The readily apparent common denominator for this group of first users is political affiliation, but they were connected by a variety of experiences, despite differences in race, class, and religious ideas. As in other places, x-ray use increased slowly and was available in several cities in Puerto Rico by 1911.</p>","PeriodicalId":94183,"journal":{"name":"Puerto Rico health sciences journal","volume":"43 4","pages":"167-176"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The First Demonstration of X-rays in Puerto Rico: June 1897.\",\"authors\":\"José G Rigau-Pérez\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Röntgen's discovery made international news in January 1896, but the appearance of x-rays in Puerto Rico has been dated to 1911. This investigation was undertaken to identify the time, place, participants, and equipment of the first public demonstration of x-rays in Puerto Rico, document other users before 1911, and frame the events and persons in their social, professional, and international contexts.</p><p><strong>Methods: </strong>Information was retrieved from digitized Puerto Rico newspapers available online and secondary printed and digital sources.</p><p><strong>Discussion: </strong>The first demonstration of x rays in Puerto Rico was organized by physician José Esteban Saldaña in June 1897 and included Francisco Pelati (who documented the event), an electrician; José C. Barbosa, Francisco and Pedro Del Valle, and Juan and Ricardo Hernández, physicians; and José A. Canals, an engineer. Other users prior to 1911 are documented.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Internationally, the first reaction to the discovery of x-rays was a mixture of wonder, experimentation, fascination with a scientific novelty carrying other-worldly resonance, and recognition of potential dangers. Puerto Rico was not an exception. The news arrived in seven weeks, although the equipment (apparently from New York) arrived a year and a half later (June 1897). The readily apparent common denominator for this group of first users is political affiliation, but they were connected by a variety of experiences, despite differences in race, class, and religious ideas. As in other places, x-ray use increased slowly and was available in several cities in Puerto Rico by 1911.</p>\",\"PeriodicalId\":94183,\"journal\":{\"name\":\"Puerto Rico health sciences journal\",\"volume\":\"43 4\",\"pages\":\"167-176\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Puerto Rico health sciences journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Puerto Rico health sciences journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:Röntgen的发现在1896年1月成为国际新闻,但波多黎各的x射线的出现可以追溯到1911年。本次调查旨在确定波多黎各首次公开展示x射线的时间、地点、参与者和设备,记录1911年之前的其他使用者,并在其社会、专业和国际背景下构建事件和人物。方法:从网上、二手印刷和数字来源的数字化波多黎各报纸中检索信息。讨论:1897年6月,医生约瑟·埃斯特班Saldaña在波多黎各组织了第一次x射线演示,参与者包括电工弗朗西斯科·佩拉蒂(记录了这一事件);josesise C. Barbosa, Francisco和Pedro Del Valle, Juan和Ricardo Hernández医生;以及工程师约瑟·a·卡纳尔斯。1911年之前的其他用户也有记录。结论:在国际上,对x射线发现的第一反应是一种混合的奇迹、实验、对一种带有超凡共鸣的科学新奇事物的迷恋,以及对潜在危险的认识。波多黎各也不例外。消息在七周后传来,尽管设备(显然来自纽约)晚了一年半(1897年6月)才到。这群第一批用户的明显共同点是政治派别,但他们通过各种各样的经历联系在一起,尽管种族、阶级和宗教观念不同。和其他地方一样,x射线的使用增长缓慢,到1911年在波多黎各的几个城市都可以使用。
The First Demonstration of X-rays in Puerto Rico: June 1897.
Objective: Röntgen's discovery made international news in January 1896, but the appearance of x-rays in Puerto Rico has been dated to 1911. This investigation was undertaken to identify the time, place, participants, and equipment of the first public demonstration of x-rays in Puerto Rico, document other users before 1911, and frame the events and persons in their social, professional, and international contexts.
Methods: Information was retrieved from digitized Puerto Rico newspapers available online and secondary printed and digital sources.
Discussion: The first demonstration of x rays in Puerto Rico was organized by physician José Esteban Saldaña in June 1897 and included Francisco Pelati (who documented the event), an electrician; José C. Barbosa, Francisco and Pedro Del Valle, and Juan and Ricardo Hernández, physicians; and José A. Canals, an engineer. Other users prior to 1911 are documented.
Conclusions: Internationally, the first reaction to the discovery of x-rays was a mixture of wonder, experimentation, fascination with a scientific novelty carrying other-worldly resonance, and recognition of potential dangers. Puerto Rico was not an exception. The news arrived in seven weeks, although the equipment (apparently from New York) arrived a year and a half later (June 1897). The readily apparent common denominator for this group of first users is political affiliation, but they were connected by a variety of experiences, despite differences in race, class, and religious ideas. As in other places, x-ray use increased slowly and was available in several cities in Puerto Rico by 1911.